Thousands moved to the area to prospect for gold.
数以千计的人涌入那个地区淘金。
Both sides enjoy broad prospect for enhanced cooperation.
中巴加强合作，前景广阔。
We foresee a bright prospect for your products in our market.
我们预料贵方产品在我方市场有着广阔的前景。
There is a wide range of areas and a promising prospect for the bilateral cooperation.
希中两国合作的领域很多、合作的前景广阔。
Preventing all types of cancer is now an exciting prospect for researchers in the UK.
目前预防各类癌症的研究在英国研究者中非常热门。
But for all the pleasing mood music, more jarring notes are in prospect for the alliance.
不过，虽有着种种悦耳的情绪音乐，但这一同盟却可能会在未来遇到更多刺耳的声音。
Birds and other wildlife could help biochemists prospect for useful substances in nature.
鸟类和其他野生动物可能帮助生物学家发现自然界中有用的物质。
That is a tricky prospect for even the most experienced carmaker, let alone an industry newbie.
即便对最有经验的汽车制造商而言，前景依然艰难，更不用说行业新手了。
The prospect for equities may not be great, in other words—but they may still be the best of a bad lot.
股票的前景也许不那么好，但换句话说，它仍好比是一群矬子里最高的一个。
Some gold bulls argue that the long-term prospect for gold prices is bright even if these fears subside.
一些看多黄金的人坚持认为即使上述担心逐渐消退黄金价格的长期前景依然一片光明。
Cairo is not only the cheapest for buyers, but it may even be a good prospect for buy-to-let investors.
在开罗不仅买房便宜，对于那些“买后租”的投资者也会是一个好去处。
Getting a book printed and distributed is a daunting prospect for a writer, but most can upload a file.
绝大多数作者都不懂得怎么印刷和分销图书，但是上传文件可非常容易。
Both those aspirations now look remote, and with them any prospect for a final resolution to the conflict.
然现在这两项愿望看前来遥不可及，由此带来的后果是最终的纷争解决期望化为泡影。
We believe that so long as the two sides work together to create conditions, we can open up prospect for solution.
我们相信，只要两岸双方共同努力，不断创造条件，就能开辟解决问题的前景。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential and broad prospect for cooperation.
两国经济互补性强，合作潜力大，前景广阔。
At last this paper brought forth the prospect for the more research on real-time cluster parallel computer system.
最后对实时集群计算机系统的研究做了进一步展望。
Smaller groups such as the G20 or the Major Economies Forum offer a better prospect for haggling over difficult issues.
规模小一些的国际组织，比如G20或者主要经济体论坛（Major Economies Forum），在复杂问题上的讨论协商提供了更好的希望。
Proteomic research can be used in basic research and applied research and open up a great prospect for biology and medicine.
蛋白质组研究可应用于基础研究和应用研究，尤其在生物医学领域前景美好。
Despite growing interest in their troubles, that seems a distant prospect for those languishing on the edge of the working world.
尽管对失业问题的关注逐渐增加，但对那些在劳动力市场饱受煎熬的失业者来说，似乎重返就业的希望还很遥远。
If one party refuses to play ball - as Andrew Lansley and the Tories did before the last election, then the prospect for a radical change collapses.
如果其中一个党派拒绝接手——就像AndrewLansley和托利党在上次大选之前所做的事，这项激进改变将毫无前景。
The way she is approached (if she is approached at all) is often disrespectful and seldom is she considered a prospect for a long term relationship.
她 采取的方式（如果完全是由她主动的话），通常也不被尊重。而且男人很少会把她当作建立长期关系的对象。
There is the better application prospect for the application of artificial neural network in end-point prediction for the whole ferrous metallurgy process.
人工神经网络技术在冶金过程终点预报应用方面具有广阔的应用前景。
That's a frightening prospect for would-be competitors without such a robust revenue stream-potentially scary enough to discourage them from entering the market.
如果想要成为竞争者的人没有这样一个稳健的收益源，前景是可怕的——可能有的恐慌足以阻止他们进入这个市场。
There is no realistic prospect for widespread electric air travel: the jet engines on aircraft need the high-energy density that only chemical fuels can provide.
广泛的以电力为驱动的空中旅行很不现实：飞机发动机需要高密度的能量，而这些只有化学燃料才可提供。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
我意识到，生命中没什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，那么每一个清晨都会向你展现一番美景，等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
Kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.
康德相信共和政体为和平提供了最好的前景，因为在这样的国家，战争取决于民众的准许，而这并不是唾手可得的。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
应用推荐