In effect, the commission ACTS as prosecutor and judge.
实际上，委员会同时扮演着检察官和法官的角色。
You're not the prosecutor and I'm not the accused.
你不是检控官，而我也非被告。
She has also served as a prosecutor and a corporate litigator.
她还担任过公诉人和企业诉讼律师。
The functional structure of integration of prosecutor and criminal police;
“检警一体”的功能结构；
It reports sub-standard products to the public prosecutor and health authorities.
它将标准以下的产品报告给公诉人和健康机构。
During the trial, the prosecutor and the defense lawyer both present evidence and arguments to the jury.
在审判期间，检察官与被告律师均向陪审团出示证据，提出论据。
"Incompatibility with local surroundings" has led to transfers for a prosecutor and the court's President in Matera, Basilicata's second city.
“与当地环境不相容”导致了Matera(巴西利卡塔地区第二大城市)一位检察官和该城法院院长的调离。
In common law countries with adversarial systems, the judge basis his or her ruling on the arguments of the prosecutor and defense lawyer.
在奉行当事人主义的英美法系国家中，法官需要在听取控辩双方充分辩论的基础上作出判决。
Johann Radmann has just recently been appointed Public Prosecutor and, like all beginners, he has to content himself with boring traffic offenses.
约翰·拉德曼刚刚被任命为检察官。与所有的新手一样，他也要忍受无聊的交通违章案例。
It is "an expression of society's ultimate outrage", says Bob Grant, a former prosecutor and now a professor at the University of Denver, Colorado.
死刑是“社会终极愤怒的一种表达”，曾任检察官，现在是科罗拉多州丹佛大学教授的BobGrant说。
It is very different from the civil law system that the relationship between prosecutor and police in China goes to the combining and restraining model.
我国检警关系的定位采配合制约模式，这与大陆法系国家的检警关系定位明显不同。
He said he had named Michael r. Bromwich, a former Justice Department prosecutor and inspector general, to restructure the agency to make it a tougher regulator.
他说他已经任命麦克r布罗米奇，前司法部检察官和监督长，去重组机构，使之成为更严厉的监管。
It is useful in helping judge cognize evidence correctly, ensuring the prosecutor and defender realize their litigation opinion, and driving the court debate going smoothly.
其对于法官正确认定证据、保障控辩双方实现自己的诉讼主张、以及对随后法庭辩论的进行等方面发挥着有利的作用。
With the amendment of the code of criminal procedure, both the prosecutor and the defendant have to show evidence to the court, so this needs the consistent rule of evidence.
随着刑事诉讼法的修改，控辩双方要直接向法庭举证，这要求相应的证据规则。
It will be an in-house sort of video conference where he will be in one spot and the judge in the court room and the prosecutor and the attorneys will be seeing him in the court room.
这将是某种视频会议的形式，Abuelazam在监狱的某个位置，而法官在法庭内，检控官和律师在法庭内通过视频可以看到他。
The judge later decided on an interim hearing on April 7 when both the prosecutor and the defense lawyer will present their evidence. The court also agreed to hold the trial from June 2-4.
主法官随后决定在4月7日再举行一次庭审，届时控方及被告方需提供充分的证据，同时将此案的正式审理定在6月2 - 4日。
The criminal subject of proof is public prosecutor and litigants who based on the procedures required by laws, offer evidence and use it to prove contentious facts and further propositions.
刑事证明主体是指在刑事诉讼的法庭审理中，依照法律规定的程序向审判机关提出证据，运用证据阐明系争事实、论证诉讼主张的活动的国家公诉机关和诉讼当事人。
Of all of the exam takers vying for 66 district-level judge, prosecutor and investigator positions, students identified 25 alleged cheaters, whose test results were disqualified, the report said.
该报告说，在全部参加竞争66个区级法官，检察官和侦查员的参考人员中，学生们发现了25人被断定为作弊者，他们的考试结果作废。
The commission’s suggested solution is to appoint itself as fire warden, firefighter and prosecutor.
委员会建议的解决方案是自任消防管理员，救火队员和检察官。
He appears on the television nearly every night in the popular series "Law and Order", in which he plays a wise and tough prosecutor.
他在“法律和秩序”这部很受欢迎的电视剧中扮演一个很聪明和强悍的检察官，几乎每晚都出现在电视大银幕上。
They described their motivations, variously, as trying "to raise awareness", "to show the prosecutor that we have the ability to act" and "damage and attention".
他们参与行动的动机各不相同，有的人为了“提高觉悟”，有的人为了“显示我们有能力对检察官采取行动”，并对其造成“伤害”，或引起“注意”。
Four days later a civilian prosecutor charged and briefly arrested a serving colonel for his alleged involvement in a plan to overthrow AK.
四天后，一位民事检察官提出控诉，指控一位在役上校涉嫌参与一项颠覆ak党的计划，此军官随即被拘捕。
When her lawyer called a local U.S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
When her lawyer called a local U. S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
Saudi Arabia's king has formed a 12-member committee to resolve the dispute, and Bahrain's public prosecutor is questioning executives from time to time.
沙特国王已组成了一个由12人组成的委员会来解决这一纠纷，巴林的公诉人也不时对高官们进行质询。
Saudi Arabia's king has formed a 12-member committee to resolve the dispute, and Bahrain's public prosecutor is questioning executives from time to time.
沙特国王已组成了一个由12人组成的委员会来解决这一纠纷，巴林的公诉人也不时对高官们进行质询。
应用推荐