We take the criminal right of public prosecution as an example to discuss to function of right of public prosecution from the perspective of substance and procedure.
以刑事公诉权为范例探讨公诉权的功能与作用,可从实体和程序两个角度予以分析。
It is necessary, realistic as well, to insure Procedure Justice for Prosecution Supervision.
确保程序公正对于检察监督而言,是必要的,也是现实的。
Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围,致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。
As a substitutive system of prosecution, non - prosecution of additional conditions can dissolve the criminal dispute effectively, and realize the function which shunt the procedure before try.
附条件不起诉作为轻罪非犯罪化处理的一种起诉替代措施,具有有效化解刑事纠纷、实现审前程序分流的功能。
The power of public prosecute is the basic power of the system and procedure of public prosecution, run through all the related theory and practice.
公诉权是公诉制度构建和程序运作的基础性权力,贯穿于公诉的相关理论和实践的全部过程。
Civil prosecution system is a important system in civil litigious system. prosecution is the first procedure for citizen to solve civil dispute.
民事起诉制度是民事诉讼制度中一项重要的制度,起诉是公民为了解决民事纠纷进入民事诉讼的第一道程序。
The criminal activity does not Sue the system is a criminal prosecution system constituent, was new "Law of criminal Procedure" to not to Sue the system to make the significant revision.
刑事不起诉制度是刑事诉讼制度的一个组成部分,新《刑事诉讼法》对不起诉制度作了重大修改。
This article analyzes the abnormal procedure related to prosecuting attorneys for criminal liability and explores reasons for prosecutors' abuses in criminal prosecution of lawyers.
本文从现实追究律师刑事责任的非正常程序分析,继而探讨公诉机关对辩护律师滥用刑事追诉权的种种原因。
The malicious prosecution is a wrongful action made use of national litigation procedure and a civil infringement behavior which is different from the abuse of processes.
恶意诉讼与滥用诉权并不完全相同,恶意诉讼是利用国家的诉讼机制提起的一场不合法的诉讼。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想,规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
The suspension characters can be observed in several stages of criminal procedure law, including investigation, prosecution, sentencing and judgment enforcement stage.
刑事司法中的犹豫制度可以分为侦查阶段的移送犹豫、检察阶段的起诉犹豫、裁判阶段的宣告犹豫和执行犹豫等。
The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.
酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高,符合社会公共利益的需要。
And the procedure of prosecution is unfair because it's not fully taking its specificity into account.
同时,本罪的追诉程序也没有充分考虑到其特殊性,有失公正。
In criminal proceedings, there is a marked-gap status between the two sides of the prosecution and the defense of the litigation, mainly because of the imperfect nature of the criminal Procedure.
在刑事诉讼之中,控辩双方之间的诉讼地位有明显的差距,这主要是因为刑事诉讼程序本身的不完善性所导致的。
This part analyses the prosecutive value which is given to suspect -turned-prosecution-witness'right from the perspective efficiency, aims, justice of procedure and so on.
该部分首先基于诉讼效益角度、诉讼目的角度和程序正义角度分析了赋予污点证人权利的诉讼价值。
Second, in terms of criminal law and law of criminal procedure, in light of "Baogu", the system of criminal rehabilitation can be established and the scope of private prosecution be expended.
其次,在刑法方面、刑事诉讼法方面,亦可借鉴保辜制度,建立犯罪复原制度及扩大自诉范围等。
The third chapter analyses the non-justice of the system of prosecution withdrawal from the point of view of the aim and value of the criminal procedure.
第三章“价值考量——撤回公诉的非正当性”从刑事诉讼的目的和刑事诉讼的价值的角度进行分析,对撤回公诉制度的非正当性进行了价值考量。
In the practice of the running of our justice, the withdrawal of prosecution is used in high frequency, just like a kind of legal procedure.
在我国司法实践中,撤回公诉被频繁使用,俨然成为刑事诉讼的法定程序。
In the practice of the running of our justice, the withdrawal of prosecution is used in high frequency, just like a kind of legal procedure.
在我国司法实践中,撤回公诉被频繁使用,俨然成为刑事诉讼的法定程序。
应用推荐