James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.
原告律师詹姆斯•斯潘塞指称证人在撒谎。
It could start by prosecuting some of the former state governors, several of whom it has indicted.
这个委员会可以开始起诉一些前州长，其中有一些已经被指控。
He had a large staff, and any one of his senior assistants was capable of prosecuting this case.
他有一个庞大的工作班子，任何一个高级助手都可以胜任对该案的起诉。
Yet the Siemens affair also shows how far Europe still lags behind America in prosecuting bribery.
但是西门子事件道明了欧洲和美国在反贿赂的路途上依然相差甚远。
In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。
谁负责起诉？
The prosecuting counsel argued that the accused should be given an exemplary sentence.
控方法律顾问为给被告惩戒性判决提出理由。
Speed of response is vital in detecting and prosecuting culprits before the digital clues they leave behind are damaged.
因而，在罪犯破坏自己的网络犯罪证据之前，快速做出反应，及时对罪犯进行侦察和起诉至关重要。
We will continue to improve the relevant laws and regulations and lower the threshold for prosecuting IPR-related offences.
我们将进一步完善有关法规，降低法律惩处的门槛。
There are two basic models of prosecutor's discretion: doctrine of commencement of action by law and doctrine of prosecuting discretion.
检察官自由裁量权的基本模式有两种：起诉法定主义和起诉便宜主义。
Another reason for the Americans to stay their hands is that the British can do a perfectly good job of prosecuting bribery by themselves.
另一项可以让美国司法机关住手的原因是，英国人靠自己就能顺利完成行贿指控。
Judge Sotomayor's career began when she served as an Assistant District Attorney in New York, prosecuting violent crimes in America's largest city.
索托马约尔法官在她的职业生涯初期担任检察官的副手，处理美国最大城市——纽约的暴力犯罪事件。
Andrew Shaw, prosecuting, said the victim, who was not named, was preparing a meal with a fellow student at the school at about 7.30pm last October 7.
公诉人安德鲁·肖称事情发生在去年10月7日晚上7：30左右，受害者(未透露姓名)当时和一名同学正在准备晚饭。
The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.
起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。
Other summary procedure such as appellate summary procedure, procedure of trial by default, speed suit procedure, and prosecuting discretion are not established either.
其他简易程序如上诉审简易程序、缺席审判程序、快速起诉程序、起诉便宜等也未建立起来。
The term "judicial personnel"in this law refers to personnel engaged in the functions of investigating, prosecuting, adjudicating, supervising and controlling offenders.
本法所称司法工作人员，是指有侦查、检察、审判、监管职责的工作人员。
Karen Thorp drives 60 miles a day to and from her job as a senior deputy district attorney of Los Angeles County, where her specialty is prosecuting multiple-murder suspects and kidnappers.
洛杉矶郡的高级律师代理人卡伦·索普每天开车60英里上下班，她的专长是起诉多重谋杀嫌疑人和绑匪。
In the latter the public departments execute the law by investigating and prosecuting illegal behaviors, and apply punishments directly, fines and mulct owe to the country not to the victim.
公法责任则通常主要依赖公共执法机制，即由国家执法机关对于违法行为调查起诉或直接施加惩罚，罚款或罚金归于国家而不是归于受害人。
Secretary Napolitano, a former governor and attorney general in the southwestern border state of Arizona, says prosecuting drug criminals is a more effective strategy than building border walls.
国土安全部部长纳波利塔诺以前是美国西南部边境州亚利桑那的总检察长。她说，起诉毒犯是比建造边境围墙更有效的战略。
In order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the United States, Germany, Italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws.
为了及时处理积案和集中力量查处大案，美、德、意等国家的法律规定了辩诉交易程序。
The SEC then enforces these rules by prosecuting those who violate its regulations through disciplinary actions against broker-dealers or through stop order proceedings against corporate issuers.
然后，该委员会着手执行规章，也就是惩处那些违反其规定的人，所采取的手段可以是给予经纪人兼交易人纪律处分或对公司发行人提出停止交易令的处置。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
应用推荐