They are closed worlds based on proprietary standards.
它们都是基于专有标准的封闭世界。
Proprietary standards may not be used by others or may require high cost to use them.
私有标准无法使用或是需要付出高昂的代价。
A lot of industries have taken service management concerns and created industry-specific proprietary standards that wrap these concerns within them.
很多行业已经开始关注服务管理问题并创建了特定于行业的专有标准来包装这些问题。
Standards usually replace proprietary parts of the governance processes.
标准常常会取代治理过程中的专有部分。
In particular, a code review should identify the use of technologies proprietary to the other platform and differences between different versions of supported standards.
特别地，代码检查应该识别用到的另一个平台的专用技术和所支持的标准的不同版本之间的差别。
Reliance on industry standards also ensures availability of multiple offerings to address your needs, keeping prices lower versus proprietary technology solutions.
对行业标准的依赖还确保了满足您需求的多种产品的可用性，相对于专利技术解决方案，使价格保持较低。
The problem for many years was the lack of standards and proprietary protocols being used by these disparate groups.
许多年来的问题在于缺乏标准和由这些不同的组使用的专用协议。
And their proprietary nature is also inevitable: only when a technology is established do standards emerge.
他们的特有的本性也是不可避免的：只有当确立了技术，标准才会显现。
"Proprietary technology" in this article refers to features not governed by opened standards.
“专有技术(proprietary technology)”在本文中是指标准中没有提供的功能。
Emerging industry standards such as BPMN2.0 and SoaML are incorporating quasi-normative guidelines that reduce the need for transformations and proprietary integration.
诸如bpmn2.0和soaml之类的行业标准的出现，组成准规范指南，减少转换和专有整合的需求。
Add proprietary publishing standards such as the.mobi file format for the Amazon Kindle, and you have a recipe for confusion among many would-be e-book designers.
加上各种专有发行标准，比如Kindle的。mobi文件格式，那些预备分一杯羹的众多电子书设计商足够把你搞得晕头转向。
Descriptions of enterprise solutions can be built using these modeling standards and transformed into a major open or proprietary platform, including CORBA, J2EE,.net, and Web-based platforms.
企业应用的描述能够使用这些建模标准被建立并被转化到一种主流的开发的或者是私有的平台上，包括CORBA,J2EE，. NET和基于Web的平台。
Despite the rise of information standards such as XML, Unicode, and UML, many data sources use proprietary data formats, metadata, and metamodels because of historical reasons or out of habit.
尽管出现了很多信息标准，例如XML、Unicode以及UML，但是许多数据源仍然使用私有的数据格式、元数据以及元模型，这是由我们一直以来的习惯形成的。
The adoption of web services standards for service interfaces combined with the use of proprietary process modeling technology.
对服务接口采用Web服务规范，并结合使用专有的流程建模技术。
For many years there was networking the telecoms way (generally expensive, proprietary and reliable) and the computer way (generally cheap, standards-based and sometimes flaky).
在以前的许多年，具有一定规模网络的电信（一般被认为是价格昂贵，私人性强并且可靠)和技算机（一般被认为更加便宜，有统一的技术标准，就是有时死机）是并行存在的。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
Programmers need simple tools to convert and validate proprietary (but popular) formats to standards-based formats.
程序员需要简单的工具转换和确认私有的(但普遍的)格式到基于的标准格式。
Using WebKit would enable the company to leverage the framework's standards compliance and impressive speed, while still enabling Microsoft to extend ie with proprietary extensions.
使用WebKit能够更好地遵循标准并获得令人印象深刻的速度，同时也能够让Microsoft使用他们独有的扩展来延伸ie的功能。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
"Proprietary technology" in this article refers to features that are specific to WebLogic Server and not governed by standards.
在该文中“专有技术”是指WebLogicserver特有的且没有根据规范来管理的功能。
Most vendors of Service Choreography technology will offer a mixture of proprietary and standards-based technology. Examples of the technology include
大多数服务编排技术的提供商都将提供专用的及基于标准的混合技术。
Surveying the scene at the turn of the last century, Abraham Flexner wasrepelled by the lax or nonexistent standards at American proprietary medicalschools.
AbrahamFlexner研究了上个世纪之交的医学景象，实务训练学校（proprietary medical schools）宽松的标准或标准不存在使他反感。
Internet standards are pushing down into the Intranet space and they are threatening the proprietary positions held by traditional network operating systems.
因特网的标准正在伸入内特网的领地，威胁着传统网络操作系统占据着的专有地位。
Using proprietary technologies for the production of exceptionally durable products, Trespa strives to set new high standards in building, personal life-style and care for the natural world.
千思板公司采用专利技术生产异常经久耐用的产品，努力在建筑、人们的生活方式以及对自然界的关怀方面树立崭新的高标准。
This research highlights there are two ways available for firms to capture standards-created value, including proprietary technology-based and complementary assets-based mechanisms.
研究表明，企业获取标准价值的方法主要包括：基于专有技术和基于配套资产两种方法。
These Standards are the confidential and proprietary property of Inter-Continental Hotels Group. and may not be copied or distributed without consent.
这些标准具有保密性，版权归属洲际酒店管理集团所有，未经允许不能复制或传发。
The research suggests that the existing standards is in deficiencies, and need to be improved immediately by using more proprietary methods such as HPLC to control and check the quality of drugs.
研究表明制剂中的有关物质部分是由原料引入，因此，必须修订并提高原料和制剂的质量标准，增加有关物质检查。
The research suggests that the existing standards is in deficiencies, and need to be improved immediately by using more proprietary methods such as HPLC to control and check the quality of drugs.
研究表明制剂中的有关物质部分是由原料引入，因此，必须修订并提高原料和制剂的质量标准，增加有关物质检查。
应用推荐