He lay propped against the pillows.
他靠着枕头躺着。
She propped herself up on one elbow.
她单肘撑起身子。
He propped his elbows upon a greasy counter.
他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。
He propped his elbow on the pillow.
他把手肘支撑在枕头上。
It artificially propped up the dollar.
它人为地扶植了美元。
Artificially propped up prices are good for no one.
人为的力挺价格对大家都没好处。
A larger picture is propped up beneath them, half-hidden by a desk.
画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。
Next, lift your legs so your feet are propped up on the top of the stairs.
然后把你的腿抬高，把脚撑在第一级台阶上。
With many financial institutions propped up by taxpayers' money, so are politicians and the press.
许多金融机构有纳税人的金钱来支撑，但政客和新闻舆论也应提供支持。
So it sits propped up in its bright blue case, awaiting customers, many of them desperate themselves.
于是房子就被放在淡蓝色的箱子里，等待顾客光临。 而顾客里许多人也显得很绝望。
America's Banks are propped up with public capital, but their balance-sheets are clogged with toxic assets.
美国各家银行虽然得到了公有资本的支撑，不良资产仍然堵塞着它们的资产负债表。
These have propped up demand this year, especially in Germany where they drove volumes to record levels.
这些激励拉大了今年的市场需求，特别是德国，他们将销量提高到了历史水平。
WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.
在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。
The Volt was one of the reasons why the White House propped up GM in 2009 when the carmaker entered bankruptcy.
白宫就曾因沃兰特而于2009年扶植即将倒闭的汽车制造商通用。
When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.
我到了宿舍，发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。
But the resulting water droplets, propped up by your body hair, poolside, could turn you from lounger to lobster.
不过当你在水边的躺椅上美美享受时，挂在你毛发上的水珠以及池畔的水会把你从懒汉变成龙虾。
After searching the apartment, he walked out to the 29th-floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.
在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。
But nationwide house-price inflation was propped up by a 40% surge in Perth last year, thanks to the minerals boom.
但是去年在佩思，由于矿物增长热潮的原因全国性的房价通货膨胀直接激增了40％。
This has propped up the dollar and reduced American bond yields—by up to 1.5 percentage points according to some estimates.
这支撑了美元，减少了美元债券的收益——根据一些预测为1.5个百分点。
The kingdom is, in fact, a reluctant ally of Mr Saleh, as are the Western donors whose aid has long propped up his regime.
事实上，国王不愿与萨拉赫结盟，因为长期以来支持其统治的是西方支援者。
The prices were glitzy, but the display looked more like a garage sale as items sat propped against foldaway hotel tables.
频频拍出惊人高价，但拍卖现场看起来更像是一场旧货大甩卖——各种物品杂乱地摊放在酒店提供的折叠桌子上。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.
那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.
那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。
应用推荐