The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
For the enterprise, the whitepaper proposes a similar approach.
对于企业，白皮书提出了类似的方法。
The bill proposes a 17 percent reduction in emissions from 2005 levels by 2020.
该法案计划到2020年在2005年排放量的水平上减少百分之十七。
This article proposes a framework for managing object instances in J2EE applications.
本文介绍了一个用于在J2EE应用程序中管理对象实例的框架。
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.
为了用简单的大白话来讲述SOA，他给出了SOA的通俗定义。
This report proposes a framework that defines governance, and proposes tools for monitoring it.
这份报告提出了一个框架，对治理进行了界定，并提出了建议采用的监督工具。
This product proposes a good solution to the small capacity and high-cost of the memory cards.
该产品针对现有存储卡容量小、成本高的问题提出了一个有效的解决方案。
He proposes a "citizen society" that would recruit ordinary people to collaborate on big projects.
他认为，一个“公民社会”应该允许普通公民参与协作重大项目。
To increase the scalability of the system, this article proposes a solution with distributed directories.
为了提高系统的可伸缩性，本文提供一个使用分布式目录的解决方案。
IT proposes a fusion of Business and IT and discusses models that are essential for affecting such a fusion.
它建议融合业务和IT，其中讨论的模型对于形成融合至关重要。
Instead Sessions proposes a Partitioned Iterative Approach as a solution to address the complexity problem.
作为替代，Sessions提出了一个部分迭代方法作为复杂度问题的解决方案。
The URI Template Specification proposes a syntax that can be used to describe how meaningful URIs can be constructed.
URI模板规范提出了一种语法，可用于描述如何构造有意义的URI。
On many big public questions, he proposes a middle course between faith in scientific progress and nostalgia for a simpler past.
在很多大的公众问题上，他提议采取一条位于对科学进步的信仰和对朴素过去的怀旧之间的中间路线。
For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba (see article). Most Americans have long favoured full normalisation.
例如，他提议放宽与古巴的关系，对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。
Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them.
同奥巴马一样，为了解决温室效应，他也提倡建立总量管制与排放交易体系，但他会分发许可证，而不是拍卖它们。
Adam Smith proposes a distinct perspective of "the effect of utility upon the sentiment of approbation" in the Theory of Moral Sentiments.
亚当·斯密在《道德情操论》中就效用对赞同情感的影响提出了自己的独特看法。
It proposes a simple process in which one can assign an index to any piece of data, based on the core UDEF vocabulary and imported vocabularies.
它提出了一个简单流程。在流程中，人们可以给任意数据赋予一个索引，索引是基于核心udef词汇及导入词汇定义的。
It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism, and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.
同时提出了一种简单高效的高级过滤机制，较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题。
Mark's solution proposes a model that allows feed readers to reconstruct the history of a feed by paging through multiple incremental feed documents.
Mark的解决方案提议一个模型，允许feed阅读器通过翻阅多个增量feed文档而重建feed的历史。
This paper analyses the strengths and weakness of American model and proposes a new model for the Chinese universities-the harmonious university.
在分析美国研究型大学的优势与不足的基础上，提出建立我国新型的大学模式——和谐型大学。
A user in the banking front office proposes a new trade by creating a process Server process instance, which goes through the following process steps.
银行前端办公室中的用户通过创建ProcessServer实例提出新的交易，交易要经历以下处理步骤。
This article proposes a solution that can easily enable heterogeneous applications to participate in the ABD process by integrating with Asset Manager.
本文提议一个解决方案，可以通过集成assetManager使异构应用程序轻松地加入ABD流程。
Conversation support for web services (CS-WS) proposes a set of specifications to support a conversational model of component integration using web services.
Web服务的对话支持(Conversation Supportfor WebServices, CS - WS)提出一组规范，用以支持使用Web服务的组件集成的对话模型。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
This article proposes a conception about "play happily and enjoy music", and primarily discuses the problems of psychological training in piano performance.
本文提出“快乐演奏、享受音乐”的理念，围绕钢琴演奏的心理训练问题展开讨论。
Based on some theoretical research and practice, this paper proposes a brand new mode for moral education, i. e. the moral selection education in university.
据此，在理论研究和实践探索的基础上，本文提出了大学生道德选择教育这一全新道德教育模式。
This article proposes a simple SOA framework through POJO programming that uses reflection and Geronimo's GBean dependency injection to enable component decoupling.
本文将通过POJO编程构建一个简单的SOA框架，它使用反射和Geronimo 的GBean依赖性注入来让组件去耦。
This paper proposes a new routing metric, which integrates load and remaining energy of a node, trying to balance the traffic load and protect the low-power nodes.
提出了一种新的路由选择度量，它综合考虑了节点负载及当前的剩余能量，试图通过路由机制均衡网络流量、保护网络中的低能量节点。
This paper proposes a new routing metric, which integrates load and remaining energy of a node, trying to balance the traffic load and protect the low-power nodes.
提出了一种新的路由选择度量，它综合考虑了节点负载及当前的剩余能量，试图通过路由机制均衡网络流量、保护网络中的低能量节点。
应用推荐