A. Reasons For and Objectives of the Proposed Rule.
甲的原因和目的，提出统治。
"The proposed rule is going to increase cost," argues Mr Dopp.
“提出的规则将使成本提高，”多普说。
“The proposed rule is going to increase cost,” argues Mr Dopp.
“提出的规则将使成本提高，”多普说。
One proposed rule would force the Banks to report any trading plan used for market making activities.
一项提议法规将要求银行公布所有用于做市活动的交易计划。
The proposed rule will be published shortly and will become final a year from then unless revised.
法规建议稿将很快公布，如果不进行修改的话，此建议稿将在公布一年后成为最终稿。
This notice must describe the proposed rule and give the public at least thirty days to provide comments.
这个通知必须描述被提议的规章并且至少给予公众三十天的时间去评论。
By contrast, the four main American agencies which supervise Banks finally posted a "notice of proposed rule-making" on September 25th.
截然不同的是，9月25日美国四大主要的银行监管机构最终发布了一个《规则制定的倡议通知》。
If we receive no significant adverse comment in response to the direct final rule, we will not take further action on this proposed rule.
如果没有收到大量关于直接最终法规的反对意见，们将不对本法规提案采取进一步措施。
In the proposed rule, FDA requested comments on current good manufacturing practice (CGMP) requirements applicable to combination products.
在法规提案中，FDA征求关于现行结合产品生产管理规范(CGMP)要求的意见。
The FDIC cannot, at this time, determine whether the proposed rule would have a significant economic impact on a substantial number of small entities.
联邦存款保险公司不能在这个时候，确定提议的规则将有重大经济影响相当数量的小实体。
The proposed rule is designed to be flexible so that each insured nonmember bank can design a Know Your Customer program appropriate for its circumstances.
拟议规则的设计是灵活投保，使每一个非党了解客户银行可以设计适合自己情况纲领。
The finalization of the rule comes more than a decade after FDA issued a proposed rule and follows an evaluation of about 50 comments, which the agency addresses.
十年前，FDA发布了相关拟议规则并随后对大约50条公众意见进行了评估，十年后，该规则最终定稿。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
They must also prepare a "regulatory impact analysis" or assessment of anticipated costs and benefits for any proposed rule that is likely to have a significant economic impact.
行政机关还必须准备“管理行为影响分析”或给任何提议中的规则(有可能产生重大经济影响的规则)造成的可预见的成本效益评估。
While advantageous to insured nonmember Banks, this flexibility makes it difficult to predict the magnitude of the economic impact of the proposed rule on insured nonmember Banks.
虽然非党有利投保银行这种弹性，难以预料的经济影响程度提出非党统治投保银行。
FDA issued a proposed rule , Required Warnings for Cigarette Packages and Advertisements , proposing to modify the required warnings that appear on cigarette packages and in cigarette advertisements.
美国FDA发出了拟议的规则，广告香烟盒上的警告要求，提出修改要求的警告香烟广告出现在香烟包装和。
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
This new rule, proposed on August 17th by the two regulators, has shocked companies everywhere.
在8月17号由上述两个管理机构提出的这一新规定，让各地企业倍感震惊。
Furthermore, possibly making matters worse are proposed accounting-rule changes that, if adopted, will prompt Banks in 2010 to bring some off-balance-sheet assets back onto their books.
此外，会计准则的调整规划或许会令情况更加糟糕，如果调整会计准则，花旗集团2010年就得把一些表外资产移入表内。
In contrast the proposed Basel III rule from global banking regulators would require a top 7.5% capital ratio.
两相对比，全球银行决策者提案中的巴塞尔条律III要求准备金率最高7.5%。
Proposed constitutional changes to the role of the upper house of parliament or the monarchy's male primogeniture rule have been continually postponed because they are so thorny.
涉及上议院职能及皇室长子继承制的宪改提议持续遭到搁置，原因是它们太过于敏感。
The Transportation Department proposed a ban last December, and is considering public comments on its draft rule.
去年12月，安委会提案禁止司机开车途中使用手机，并且该草案正在考虑公众建议。
At a bankruptcy hearing on July 21st for LyondellBasell, a petrochemicals giant, a judge will rule on a proposed $32m remuneration package for its putative new boss, James Gallogly.
7月21日在对石化巨头莱昂德尔巴塞尔工业公司（LyondellBasell）的破产听证会上，法官将对给予其继任老板詹姆斯·盖洛格里3200万美元报酬的申请作出判决。
The other is that rule-based related text extraction method is proposed .
二是提出了基于规则的相关文本提取算法。
Variable rule, constraint rule and effective rule were discussed, and construction approaches for configuration knowledge base are proposed.
给出了变量配置规则、配置约束规则和有效性规则等。讨论了配置知识库的构建方法。
After that a control system of the unmanned helicopter in high stability was analyzed with the system principle and control law, with which the design task and its design rule was proposed.
然后对高稳定性无人机飞行控制系统进行了系统原理分析和控制律原理分析，提出了设计任务以及应遵循的主要设计原则。
After that a control system of the unmanned helicopter in high stability was analyzed with the system principle and control law, with which the design task and its design rule was proposed.
然后对高稳定性无人机飞行控制系统进行了系统原理分析和控制律原理分析，提出了设计任务以及应遵循的主要设计原则。
应用推荐