I enjoyed your presentation on the proposed change in our staff canteen.
我很喜欢你那个关于我们的员工餐厅改造的提案。
This enables teams to identify which lines of code a proposed change would impact.
这使团队能够确定哪些行的代码在变更时受到影响。
This provides ways to examine the cost implications of a proposed change to the process.
这样就提供了分析所建议的流程更改的成本影响的方法。
A special case, where the proposed change is to redefine the starting material, is discussed below.
下面我们将讨论有关变化旨在重新定义起始原料的情况。
But a proposed change in the law in Mexico could make that a slightly less binding 'two years' time'.
墨西哥城的法律在这方面做出变革，配偶可以共度不那么有约束性的两年。
To help owners audit claims construction unit cost of the proposed change and provide advice to the owners;
协助业主审核施工单位提出的变更索偿费用，提供意见给业主；
Additionally, Rational Software Architect can be used to look at Models to investigate the impact of a proposed change.
此外，使用Rational Software Architect可以参照Models来研究所提出的变更的影响。
Under the proposed change, lawmakers themselves would have had final say over activities of the Office of Congressional Ethics.
根据提出的修改，国会议员自身将对国会道德操守办公室的活动拥有最终决定权。
Should be the ball out to dry laundry re-use, each time after washing clothes. The proposed change once every two or three years.
应把洗衣球拿出来晾干再使用，每次洗完衣服后。建议每两三年更换一次。
By doing this, the proposed change strategy is validated, and you can begin to build and consolidate the central tooling infrastructure.
通过这样做，被建议的变化策略得到了证实，现在您可以开始建立和巩固中心的加工基础架构。
That's because you will know exactly what the business is considering potentially months before you would normally find out about a proposed change.
这是因为，在通常了解某个提议的更改的几个月之前，您可能就已经确切了解企业正在考虑什么。
A week earlier, nearly 1,000 people in Guangzhou had blocked a subway station to show their opposition to the proposed change in television broadcasts.
一周前，将近1000人拥堵在广州地铁站，以反对电视节目播出方式的改变。
This proposed change in training programs, improve training methods and other measures improve our level of college basketball players of the physical reference.
为此提出改变训练计划，完善训练方法等措施，为进一步提高我国高校篮球运动员的体能水平提供参考。
Unanimity requires all the eligible voters to be in favour of a proposed change in order to shift from the starting position, whatever that may be, and only one opposed vote to stay put.
全体一致要求所有合格投票人赞成为转变起始位置而作出改变（毋论何种改变）的提案，只要有一张反对票即维持原状。
We were invited to play Dale Emery's: Resistance as a Resource Game - answering the question "Why would 'an intelligent, competent, sincere person of good will' resist a proposed change?"
我们一起玩了DaleEmery发明的游戏：“将阻力作为资源”——回答了这个问题“为什么‘一个聪明能干真诚友好的人’会抵触别人提出的改变建议？”
As we are creatures of our habits, any proposed change to this comfort zone is greeted with apprehension. As we get older we become even more set in our ways, and less likely to accept change.
正因为习惯是我们自己养成的，因而，任何试图对此舒适带进行的改变都是可行的。但当我们日益老去，届时，我们会对我们的生活方式习以为常而不愿意接受改变了。
Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
The mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.
该提案的实施机制难以运转，在当年晚些时候政府换届后被投票否决了。
Half of it, they proposed, should go to relieve poverty in Britain, with the rest split between foreign development aid and combating climate change.
他们提议应该将一半的资金用来缓解英国的贫困，剩下的部分用来支持外国援助和应对气候变化。
'Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simplistic solutions being proposed,' he said.
他还说：“环境变化是一个新兴的科学，我们的观点是有许多简单化的解决方案将会被提出。”
Proposed climate change legislation in the United States is seen as having a potentially large impact on carbon markets-voluntary and official-around the world.
美国拟出台的气候变化法规被认为有可能对全世界自发和官方碳市场产生重大影响。
The proposed increases don't change the cost of applying to become a U.S. citizen—$675.
这次增费提议，不改变对申请成为美国公民一项的费用，即675美元。
A commitment to limit warming to two degrees by 2050, as proposed by the G8 club of rich countries, will not halt climate change.
由G 8富国集团提出的一项承诺(不迟于2050年，将气温上升控制在2摄氏度内)不会使气候变化停止。
The answer proposed by Dr Kim and Dr Weitz, in a paper in Angewandte Chemie, is to change the way e-ink is manufactured.
基姆和韦茨博士在《应用化学》上发表的论文中提出的答案，将会改变电子油墨的制造方式。
The answer proposed by Dr Kim and Dr Weitz, in a paper in Angewandte Chemie, is to change the way e-ink is manufactured.
基姆和韦茨博士在《应用化学》上发表的论文中提出的答案，将会改变电子油墨的制造方式。
应用推荐