We also propose one kind of easy way to detect the link faults in the networks.
我们也提出一个简单的方式可以侦测出网路中的连线错误。
This paper propose one method of constructing direct spreading sequences based on one -dimensional chaotic maps with infinite collapse.
提出了一种基于一维无限折叠混沌映射的直接扩谱序列构造方法。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
To manage two instances of a service, we propose toggling between one version and the other while introducing the new version.
要维护服务的两个实例，我们建议在引入新版本时在两个版本之间进行切换。
Being engaged is all about going to cake tastings, being forced to have an opinion on centerpieces, and answering "how did you propose" about one billion times.
订婚了就要到处张罗：品尝蛋糕，发表订婚感言，还得不厌其烦地无数次回答：“你是怎么求婚的？”
One of the few biologists to propose a radically novel approach to thesequestions is Dr Rupert Sheldrake.
仍有一些为数不多的生物学家试图提出一种激进的新理论来解释这些问题，其中有一位RupertSheldrake博士。
Hendrix doesn't propose a specific number, but he does point out that three, 40, 000-ton light carriers could be had for the price of one supercarrier.
亨德里克斯没有提出一个具体的数字，但他指出购买一个超级航母价钱可以购买三个4万吨级的轻型航母。
But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。
On one track, we propose changing tax laws to make it easier for news organisations to become low- or non-profit entities, controlled by the communities they serve.
一方面，我们建议改变税收法，以使新闻机构更容易的成为其受雇社区的低盈利——或者非盈利组织。
They propose that each so-called fundamental particle actually contains a tiny, vibrating, one-dimensional loop of string.
他们认为每一个所谓的基础粒子实际有一个更小的，振动着的，一维循环的弦。
To accomplish this goal in the first section of this paper, we propose definitions for the terms and make some assertions regarding the use of the terms and their relationship to one another.
为了实现这个目标，我们将解释词汇的定义，给出关于词汇的使用方法及其相互关系的一些论断。
Many propose more efficient outdoor lighting, which accounts for almost one-fifth of energy consumption across C40 cities and is mostly old and inefficient.
很多人提议更有效的自然光，这大约占c40城市能量消耗的五分之一，并且大部分都很旧，效率低。
Not surprisingly, most books that authors propose to O'Brien are tutorials in the sense that "they teach you about a technology and have at least one working example that walks you through it."
在“它们教你技术的时候，至少给你一个实例，你可以运行它们”的意义上，大多数推荐给O'Brien 的书籍是教程性的书籍，这一点并不出人意料。
People propose to themselves some one paramount objective, and restrain all impulses that do not minister to it.
人们给自己定下一个至高无上的目标，对一切不利于现实这一目标的冲动都加以克制。
Applicants must propose a one-year research and study plan connected to one of the Grand Challenges.
申请人必须提交一份和该重大挑战之一有关的为期一年的研究和学习计划。
One woman said her boyfriend used it as a way of getting her out of the house to propose.
一位女士称，她的男友用这款游戏让她走出家门并向她求婚。
Instead of doing that work all in one or two classes, I propose we spend 10-15 minutes in each class meeting for several months, to read section-by-section closely.
我们不会在一到两节课内完成该诗，我计划在接下来的数月中，每次上课用10到15分钟来分段阅读该诗。
So we used the most novel matching method-feature vector method to propose two fast algorithms: one is relative gradient-based algorithm, the other is cross trace-based algorithm.
本文参考了分形编码中现在最新颖的匹配算法-特征向量法，提出了基于相对梯度的快速编码和基于叉迹特征的快速编码算法。
They propose "code switching," which they describe as using knowledge of more than one culture and language to communicate.
他们建议使用“方式转换”法来解决这一差异，用他们的话说，这个方法使用多种文化及语言进行交流。
The purpose of Chapter One and Two is to introduce the background and propose the issue;
本文第一、二章的任务是进行背景描述和提出问题。
Article 56 a board of supervisors shall convene at least one meeting in each year. Supervisors may propose convening an interim meeting of the board of supervisors.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
It is improper to propose regarding water-loop heat pump as the water source heat pump at present, should be regarded as one kind of the air-source heat pump.
并提出目前把水环热泵当作水源热泵是不合适的，应该作为空气源热泵的一种。
We can imagine that if one decides to propose a new framework, it would be difficult to predict how long a consensus could be reached then, let alone to achieve a post-Kyoto agreement.
试想，如果撇开业已达成的基础另起炉灶，短期内就该谈判基础本身都恐难形成共识，更别提要就后京都安排达成协议了。
In this paper, we propose a method for making a one-step lensless single-ray rainbow hologram, which makes the system structure simpler while the area of hologram larger.
本文提出了一咱一步无透镜单光束制作彩虹全息图的方法，不仅可以简化记录系统的结构，而且可以制作大面积的彩虹全息图。
This algorithm has higher spectral efficiency compared with present one. According to the character of sequenced optimal signal space in SC-FDE, we propose an algorithm called minimum power algorithm.
论文依据贪婪算法提出了SC-FDE中的最小功率算法，该算法需要回传信息量小，计算复杂度比较低。
Support! The space is just a little too small, propose to add one more square meter.
支持！只是空间实在有点小，建议可以再增大一个平方米。
Support! The space is just a little too small, propose to add one more square meter.
支持！只是空间实在有点小，建议可以再增大一个平方米。
应用推荐