If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean.
一些人建议将二氧化碳储存在煤矿中，或以液体状态储存在海洋中。
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
We propose a name for the protein products (heregulins) derived from it.
我们建议为从中衍生的蛋白质产品（调蛋白）命名。
We propose a second decimation algorithm for widening the range of sweep width in the AD9874 based digital receiver.
基于AD9874 芯片的数字接收机，我们提出了一种扩展数字接收机谱宽的二次抽取算法。
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
Therefore, we propose to establish governance functions in SOA engagements.
因此，我们建议在SOA 项目中建立治理功能。
In particular, I propose a practical framework for applying the concept to project governance.
特别地，我将提出一个将此概念应用到项目管理的实践框架。
To propose specific studies, modifications or changes to improve the implementation of the Regulations.
为了改进本条例的执行，建议特别研究、修改或改变。
If you would like to propose such a partnership, please use the forms on this website.
如果您想提出这样的合作关系，请使用本网站提供的表格。
Flagship competition: in 2010 the Commission invited Europe's scientists to identify challenges and propose projects.
旗舰竞赛：2010年欧洲委员会邀请欧洲的科学家们确定挑战并提出项目。
I would like to propose a model for dealing with reentrant functions at the compiler level.
我将提出一个在编译器层次处理可重入函数的模型。
To ground this discussion, we propose an operational definition of governance, along with some supporting key definitions.
为了进行此讨论，我们提出一个治理的可运作定义，以及一些支持的重要定义。
So tonight, I propose a series of measures called Jobs for the 21st Century.
所以，今晚，我提出一系列21世纪就业计划。
Mr Snyder's immediate task is settling state finances: he will propose a budget in February.
斯奈德先生的当务之急是解决州财政问题：他将在二月提出财政预算案。
So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
For this election, Member States were notified that they could propose candidates from 1 June 2006.
关于本次选举，正式通知会员国，它们可从2006年6月1日起提出候选人。
Learn how to propose and promote lightweight processes in your organization in Part 5 of the series.
“轻量级开发的成功秘诀，第 5部分” 告诉您如何在组织内部建议并推动使用轻量级过程。
The researchers propose creating a biological solar panel, which will contain diatoms instead of photovoltaic cells.
研究人员提议生产一种充满硅藻而不是光伏电池的太阳能生物面板。
For some creative freelancers, it's more important to propose the right solution than it is to please the client.
对于一些创新性自由职业者来说，更重要的是提出正确的解决方法，而不是取悦客户。
At the same time, a senior U.S. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
Sometimes they will conflict, but having separate committees, as the Tories propose, does not resolve this.
也许有时这两个目标会产生冲突，但是按照保守党设立两个委员会的提议也并不能解决这个问题。
"We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
应用推荐