There is no rush. Current lending is already more cautious than any regulatory proposal I have seen.
这事不急。目前的放款，已比任何我所见过的管制建议更审慎。
Listing 1 is an example of what a LOM XML binding instance might look like, based on the proposal I found.
清单1是一个例子，根据我所找到的建议，LOMXML绑定实例可能是这个样子。
I have doubts about the practicality of their proposal.
我怀疑他们的建议是否行得通。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
I disapproved strongly of his proposal.
我强烈反对他的建议。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
I whispered Catherine that she mustn't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.
我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议：那是完全不能考虑的。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
The NASA proposal selection process is (in my opinion) one of the most peer reviewed and rigorous that I have ever seen.
美国宇航局的提案筛选程序是我所见到过的最缜密、最严苛的专业行为。
I will submit that proposal to Congress for a vote -and we will push to get it passed.
我将会把这一建议提交给国会进行投票，我们将会推动这一建议的通过。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
I will be leading the EG for CDI 1.1 - in fact I've just finished the first draft of the JSR proposal and am collecting feedback before it is made public.
我将担任CDI 1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该J SR提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止，我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
Many others simply supported my work for peace. Regardless of what happened, I thought I owed it to them to explain my proposal.
不论发生了什么，我认为都应该把自己的提议向他们解释一下。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
I take the viewpoint of a proposal leader and try to highlight the major steps that you can follow to ensure the development of a high-quality proposal.
我会从一个提案主管的视角出发，重点介绍要保证开发一个高质量提案所应遵循的步骤。
I proposed to my wife and she accepted my proposal 49 years ago on Valentine day. 1959.
49年前的情人节，1959年，我妻子答应了我的求婚。
The day of the proposal, I texted a few friends, "This is a big day. I hope I don't screw up."
在求婚当天，我发短信给一些朋友：“这是个大日子，我希望自己别搞砸了。”
But I assure all members of the Trust that we would not be asking them to agree to the proposal unless it was in the best interests of this club.
但是我向所有信托会员保证，除非它是对俱乐部最有利的，否则我们不会要求他们同意这项提议。
So I think we are very timely with our new proposal that meets exactly the new requirements of the public.
所以我认为，我们现在提出新的计划是非常及时的，我们恰恰呼应了公众的新的要求。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand.
在接下来的一个星期，我将就联邦预算签署一个议案，这个议案将会恢复这个艰难时期需要的规章制度。
It is the recommendation of the Club and Trust Boards that the proposal should be accepted and I hope all Trust members will vote in favour.
这是一封俱乐部和信托董事会的劝告信，应该接受意见，我希望所有信托会员都投赞成票。
I wrote a proposal following a template and some sample proposals for books that had sold well.
我按照一个模板写了申请，一些样本的提议卖的很好。
I have papers to grade, textbook orders to fill out, an NSF proposal to referee, dissertation drafts to read.
批改论文，填教科书订单，受nsf(美国国家科学基金会)之邀作裁判，阅读论文草稿，这一大堆事情等着我处理。
I have papers to grade, textbook orders to fill out, an NSF proposal to referee, dissertation drafts to read.
批改论文，填教科书订单，受nsf(美国国家科学基金会)之邀作裁判，阅读论文草稿，这一大堆事情等着我处理。
应用推荐