• The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.

    这套公寓天花板很高,各房间大小适中。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The designs in the rug are well proportioned.

    地毯上的图案很匀称。

    youdao

  • The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

    用木材建造建筑的原因可能是,比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。

    youdao

  • Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.

    有人喜欢它的灯光,有人喜欢它墙上比例匀称的架板,还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。

    youdao

  • Jefferson once wrote, "There is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him."

    杰弗逊曾经写道:“每个人都有为国效劳的义务,这一义务与自然和命运给他的馈赠成正比。”

    youdao

  • Shoulders: High and proportioned.

    肩:高,匀称。

    youdao

  • He proportioned his pace to the march.

    他调整步子使之与行军的步伐一致。

    youdao

  • PAF charts do not have a proportioned time scale.

    点数图没有成比例的时间刻度。

    youdao

  • Well-proportioned seed-sowing is good for crop growth.

    均匀撒种有利于农作物的生长。

    youdao

  • It was a large, well-proportioned room, handsomely fitted up.

    那是一间宽敞舒适的大屋子,布置得很精致。

    youdao

  • Interior walls and lighting are proportioned to display artwork.

    室内墙壁和照明与陈列的艺术品非常协调。

    youdao

  • There can be no group of buildings more harmonious, or more perfectly proportioned.

    再没有比这一群建筑更调谐更匀称的了!

    youdao

  • Canaletto: Italian painter noted for his detailed and precisely proportioned views of Venice.

    卡纳莱托:意大利画家,以其对威尼斯精细且精确的描绘而出名。

    youdao

  • Kim's perfectly proportioned figure also means everything on him is a showcase of good fashion.

    “黄金比例”的身材也意味着金秀贤的着装无处不展示着绝佳的时尚品味。

    youdao

  • Acid and dilution water feeds are usually proportioned in a predetermined ratio and interlocked.

    硫酸和稀释用水通常按预先确定的比例供给并相互连锁。

    youdao

  • For a diamond to have the most brilliance, it needs to be proportioned properly and have a superior polish.

    为了使钻石拥有最多的光泽,它需要比例适当并经过极佳的打磨。

    youdao

  • In the hotel area, lawn, flowers, trees, well-proportioned, fresh air, the birds singing, like a big garden.

    在酒店区域内,草坪、花卉、树木错落有致,空气清新,百鸟鸣啭,犹如一个大花园。

    youdao

  • Huangjia a bang Village covers an area of 13.3 hectares with well-proportioned structures, surrounded by mountains.

    黄家塝村占地约13.3公顷,四周群山环绕、错落有致、层次分明。

    youdao

  • The well proportioned head, accompanied by the correct eyes and ears, will give the dog proper Schipperke expression.

    比例恰当的头部、配合上正确的眼睛和耳朵,给他一种舒柏奇犬特有的表情。

    youdao

  • His correctly proportioned, compact and powerful build leads to the conclusion of great strength, agility and endurance.

    比例匀称,肌肉结实紧凑,力量充沛,行动轻快敏捷,有很好的耐力。

    youdao

  • She was well proportioned without being thin but had no blood in her cheeks and was not wearing any rouge, only face powder.

    骨肉停匀,并不算瘦,就是脸上没有血色,也没擦胭脂,只傅了粉。

    youdao

  • Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?

    是不是因为这间安静的,整洁的,比例匀称的,装饰得很有品位的屋子,以及你感受到的这种怡人的温暖感觉?

    youdao

  • Jack, with a Body well-proportioned, about the middling, a pair of intense Big eyes, has become the target of many pretty girls.

    杰克体形匀称,个头儿适中,一双大眼睛炯炯有神,成了许多女孩追求的目标。

    youdao

  • Koolvin, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.

    酷文体形匀称,个头儿适中,一双大眼睛炯炯有神,成了许多女孩子追求的目标。

    youdao

  • Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.

    婀娜的花香,莱姆,矿物的芬芳,独具魅力。高雅的酒体,完美均衡,回味无穷。

    youdao

  • Areas adjacent to glass curtain wall were dedicated to open office environments with low proportioned workstations with glass dividers.

    靠近玻璃幕墙的区域都用于由玻璃隔断的低密度工作站组成的开放式办公环境。

    youdao

  • Good controlling results are gotten by using periodic pulses disturbance method proportioned with system variable to control the chaos.

    利用正比于系统变量的周期脉冲扰动法对其混沌进行控制,得到较好的控制结果。

    youdao

  • Well-proportioned, the torch is endowed with elegance, nobility and profundity, thanks to the pattern of "Lucky Cloud" and the relief design.

    火炬上下比例均匀分割,祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。

    youdao

  • The unreachable and isolated inactive roofs in the factory are totally activated by the verandas and becoming well-proportioned floating hanging gardens.

    厂区里原本无法到达、消极而各自孤立的屋面,被游廊全面唤醒,演变为高低错落漂浮空中的花园。

    youdao

  • An additional precaution against dampness is to incorporate a waterproofing admixture, properly proportioned, to the cement, aggregates and water before the concrete is mixed.

    此外,其防潮的另一种方法就是按一定的配合比在水泥、粗细骨料和水搅拌时加入防水剂。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定