The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
The designs in the rug are well proportioned.
地毯上的图案很匀称。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
Shoulders: High and proportioned.
肩：高，匀称。
He proportioned his pace to the march.
他调整步子使之与行军的步伐一致。
Interior walls and lighting are proportioned to display artwork.
室内墙壁和照明与陈列的艺术品非常协调。
There can be no group of buildings more harmonious, or more perfectly proportioned.
再没有比这一群建筑更调谐更匀称的了！
So our thread products are in well wearable and strong, the well-proportioned color too!
因此，我们的产品线，以及在可穿戴和强有力的，行之有效的比例颜色太！
No men - Ozer says their feet are 'ugly', although his own toes are 'well proportioned'.
奥泽说，没有人的脚是丑陋的，他觉得自己的脚就很好看。
Kim's perfectly proportioned figure also means everything on him is a showcase of good fashion.
“黄金比例”的身材也意味着金秀贤的着装无处不展示着绝佳的时尚品味。
Acid and dilution water feeds are usually proportioned in a predetermined ratio and interlocked.
硫酸和稀释用水通常按预先确定的比例供给并相互连锁。
The precise and accurately proportioned intervention is completed within a few fractions of a second.
这个精确的干预在几分之一秒内就完成了。
In general, a satisfaction strengthening can be acquired by selecting a proportioned reinforced plate.
总的来说，选择适当比例的垫板可以获得满意的加强效果。
The openings, windows and doors are modulated and proportioned according to the rationality of the cube.
开口和门窗都按立方体来调节和分配比例。
For a diamond to have the most brilliance, it needs to be proportioned properly and have a superior polish.
为了使钻石拥有最多的光泽，它需要比例适当并经过极佳的打磨。
Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.
瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。
The well proportioned head, accompanied by the correct eyes and ears, will give the dog proper Schipperke expression.
比例恰当的头部、配合上正确的眼睛和耳朵，给他一种舒柏奇犬特有的表情。
This is mandatory to maintain balance with the moderately angulated hindquarters. Body is strong and well proportioned.
这是必须保持平衡后躯与棱角。车身结实且非常匀称。
His correctly proportioned, compact and powerful build leads to the conclusion of great strength, agility and endurance.
比例匀称，肌肉结实紧凑，力量充沛，行动轻快敏捷，有很好的耐力。
This system has the features of convenience operation, good repetition, high precision, well-proportioned and reliable run.
该注胶系统具有操作方便、重复性好、注胶精度高，均匀性好，运行可靠等特点。
Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?
是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？
Jack, with a Body well-proportioned, about the middling, a pair of intense Big eyes, has become the target of many pretty girls.
杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩追求的目标。
Koolvin, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.
酷文体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩子追求的目标。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
婀娜的花香，莱姆，矿物的芬芳，独具魅力。高雅的酒体，完美均衡，回味无穷。
Areas adjacent to glass curtain wall were dedicated to open office environments with low proportioned workstations with glass dividers.
靠近玻璃幕墙的区域都用于由玻璃隔断的低密度工作站组成的开放式办公环境。
Good controlling results are gotten by using periodic pulses disturbance method proportioned with system variable to control the chaos.
利用正比于系统变量的周期脉冲扰动法对其混沌进行控制，得到较好的控制结果。
And as the well-proportioned gird themselves for the hassles of holiday travel, plus-size travelers like me prepare for a plus-sized ordeal.
正如这些胖人旅行者的在假日旅行中要碰到的诸多阻碍一样，加大的身板儿往往意味着加重的舟车之苦。
And as the well-proportioned gird themselves for the hassles of holiday travel, plus-size travelers like me prepare for a plus-sized ordeal.
正如这些胖人旅行者的在假日旅行中要碰到的诸多阻碍一样，加大的身板儿往往意味着加重的舟车之苦。
应用推荐