For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
The proportion of existing mines in flabby middle-age is growing as the rate of discovery of new tier-one assets has slowed over recent years.
近年来因新的“核心”资产发现率已下降，现有矿山中处于江河日下的中等年龄的比例一直在上扬。
So beyond trimming nonessential USES like lawn maintenance, car washing, and swimming pools, consumers really can't reduce water consumption in proportion to rate increases.
因此除了削减用于草坪维护，洗车和游泳池这样的不必要的用水，消费者实在不能再减少哪些部分的用水，即使水价上涨。
While first-time mothers had a lower rate of mental problems overall, the proportion of those seeking help after giving birth was dramatically higher.
而初次生育的母亲们总体上有心理问题的比例更低，在产后需要寻求心理帮助的比例却显著上升。
And in poorer nations generally the proportion of urban poor is actually increasing faster than the rate of urbanisation.
通常在更穷困的国家，城市贫穷人口比例实际增速快于城市化进程。
In North America, the adoption rate is high, but a low number of organizations have committed to adopt SOA in the next 12 months, and a fairly high proportion has no plans to pursue SOA, he said.
在北美，SOA的采用率也挺高，但是打算在未来12个月内采用SOA的公司数量很少，也即非常高比例的企业不打算追逐soa。
Since then, both the pass rate and the proportion of exams gaining the highest grade have risen every year.
自那以后，通过率及取得最好成绩的比重逐年增加。
The proportion of injury attributable to motor vehicle collisions increased by 14% and the collision-related mortality rate increased by 39% in 2003–2007.
2003至2007年间由机动车辆碰撞所引起的损伤的比例增加了14%，而与碰撞相关的死亡率则增加了39%。
Where the female employment rate is low there is usually a smaller gap, because of the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
而女性就业率较低的国家，差距也较小，这是由于劳动力中不太熟练的或是生手的妇女所占比例太小。
The total number of births, birth rate and proportion of births to unmarried women all increased by 3 percent to 5 percent from 2006 to 2007.
2006到2007年间，生育数量，生育率以及生育数对未婚女人的比率都增加了3到5个百分点。
And almost no one has a handle on how changing cloud conditions-expected as the Arctic warms and the proportion of ice and water shift-are affecting the rate of melting.
并且，几乎没有对云层变化影响融化速率的研究，而由于北冰洋变暖及冰、水漂移，云层变化是可预期的。
The proportion of underweight children in Bangladesh (41.3 percent) is lower than in India (43.5), and its fertility rate (2.3) is also lower than India’s (2.7).
在孟加拉国，标准体重以下儿童的比例（41.3%）低于印度（43.5%），人口出生率（2.3）也低于印度（2.7）。
Usually advice has focused on the best “withdrawal rate”, the proportion of the pension pot that can be taken as annual income while minimising the risk that the retiree outlives his or her savings.
通常建议人们采用最佳“提取率”法，就是每年提取一定比例的退休金做为年收入，用以防止过早地花光退休金而出现生活困顿。
There is some relevant relationship between the pistil development and the rate of seeding, and the proportion of normal development of the ovary is lower.
花的发育状况与坐果率之间有一定的相关关系，大扁杏子房正常发育的比例较低。
Beijing tax billing rate refers to the VAT taxpayer current value added tax on taxable income the proportion of sales accounted for the current.
北京开票税负率是指增值税纳税义务人当期应纳增值税占当期应税销售收入的比例。
On the control, the birth control policy make the proportion of aging people rise at an unstoppable rate.
控制出生政策使得老年化比例以不可阻挡的速度增长。
With the increase in the production of natural gas and ethane propane recovery rate of increase in the proportion of which are increasing.
随着天然气产量的增加和乙烷、丙烷回收率的进步，所占比例正在逐步增加。
With the increase in the production of natural gas and ethane, propane recovery rate of increase in the proportion of which are increasing.
随着天然气产量的增加和乙烷、丙烷回收率的提高，所占比例正在逐步增加。
The acceleration rate of financial education funds is lower than the acceleration rate of the fiscal revenues, its proportion in the expenditure drops constantly.
财政教育经费的增速低于财政收入的增速，其在财政支出中的比例不断下降。
According to the condition of ore body, selected mining method and proportion of each mining method, and through calculation, the mining loss rate is 12% and the impoverishment rate is 15%.
根据矿体赋存条件和所选用的采矿方法，各种采矿方法所占的比例，计算采矿综合法损失率为12%、贫化率为15%。
The effect of high potential and gas proportion on the count rate and the energy resolution was discussed in detail.
讨论了高压和气体比例对探测器计数率和能量分辨率的影响。
The pre-collection preparation, the appropriate control in end-point volume, whole blood flow rate and the mixing proportion of whole blood with anticoagulant(WB:ACD) were required.
为确保采集成功，必须做好采集前准备、控制处理血液总量（终点量值）、全血流速及抗凝剂比例，并注意预防和及时处理。
At natural condition rate of stigma exsertion has the positive proportion with seed rate.
在自然条件下，柱头外露率与异交结实率成正相关。
The rate of transaction cost points to the proportion of transaction cost in all cost.
交易费用比重是指交易费用占总费用的比重。
Results show that proportion of train-set needs to be at least 50% for a comparatively stable error-rate.
实验结果表明，训练集比例至少为50%时才能使分类错误率达到相对平稳。
Effects of ionization environment, including reaction ions type and amounts in APCI source, on ionization mode of anthraquinones were examined by changing the flow rate and mobile phase proportion.
通过改变流动相的流速和比例改变离子源中反应离子的种类和数量，研究离子化环境对蒽醌类化合物电离方式的影响。
In the low flow rate, it is the major composition of TP, its proportion being as high as 87%.
而在低流速下，溶解性磷是TP的主要组成成分，其质量浓度的相对比例可高达87%。
The extractive rate of lead from tea is interrelated with brewing temperature and brewing time, negatively interrelated with proportion of tea to water ratio.
茶叶中铅浸出率与冲泡温度和冲泡时间均呈正相关关系，与冲泡茶水比呈负相关关系。
The influence of types and concentration of ionic liquids, detection wavelength, proportion of mobile phase, flow rate on the result of detection were discussed.
探讨了包括离子液体探针试剂的种类、用量、检测波长、流动相比例、流速等对检测效果的影响。
The income tax rate for the proportion of 20% tax rate, coupled with the preferential 30 percent reduction.
此项收入的税率为20%比例税率，再加上减征30%的优惠。
应用推荐