Its plots reflect contemporary problems like property speculation and real estate development.
它的情节反映了当代的一些问题，比如房地产投机和开发。
The Helmsley money, $5 billion by the time Leona got her hands on it, was pretty new, from property speculation.
海茉斯利家族的财产则是新近物业投机所得，大约有50亿由莱昂娜主手打理。
One reason is that although the regulations were put in place to curb property speculation, there is a sceptical view of the strategy's effect.
一个原因就是虽然有限制炒房的政策出台，但是也有人对政策的效果持怀疑态度。
While the new rules are intended to curb the property speculation, just because someone buys a second property does not make them speculators.
虽然新规则旨在遏止房地产投机行为，所有购第二套房者并非都是投机者。
Rents have more than tripled since the first artists moved in, mainly because of property speculation, and the number of unfinished maopifangs has dwindled.
从第一批艺术家入住到现在，租金已经涨了3倍多，主要是因为地产投机，也因为毛坯房的数量在逐渐减少。
But the activity of property speculation and the sale of dwellings are just as unproductive and incapable of creating wealth as any other exchange of commodities.
但是倒卖产权以及房产销售同其他日用品交易一样既无甚收益也不能够创造财富。
Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.
作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。
Property has been bought for speculation. Food prices have risen faster than wages.
财产用于投机，食物价格的上涨比工资上涨更快。
As prices rise, property is arguably more likely than many other asset classes to encourage speculation.
当价格上升时，与其他许多资产类型相比，房地产可被认为更有可能刺激投机。
Beijing has long discussed introducing a property tax, to be paid every year by homeowners, as a way to discourage speculation.
北京方面探讨出台房产税已有很长时间，这种税将由业主每年缴付，作为一种遏制投机的方式。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
Analysts said that property values already fully reflect benefits of the theme park, long the subject of speculation.
分析师们说，由于这一主题公园早就成为炒作的题材，因此它带来的益处已经在房地产价格中得到了充分反映。
This year, the Guangzhou property market speculation in the media seething rapidly warming, have been completed between the early campaign advertising war.
今年以来，广州楼市在传媒沸沸扬扬的炒作中迅速升温，楼盘之间的广告大战也已经提前打响。
High oil prices have allowed state and private investors across the Gulf to funnel billions of dollars into property markets, infrastructure projects and, more recently, foreign-exchange speculation.
高涨的油价使得海湾各国的国有和私人投资者能将上百亿美元资金投入房地产市场、基础设施项目，不久前更是投入了外汇投机交易。
However, the real problem in judging property market speculation goes beyond the debate on Wenzhou groups and the holders of idle money who profit from property prices.
然而，市场投机真正的问题是判断出财产超出了温州团体持有的货币。
Liu said. The situation is 'seriously impacting global asset prices and encouraging speculation in stock and property markets.
他说，这种状况严重影响了全球资产价格，使得股市和楼市的投机行为更加兴盛。
This paper has reviewed the motive theory of MBO at first, the classical theory argues that MBO has speculation motive, raid motive, managerialism motive and distinct property right motive.
本文首先回顾了管理层收购动机理论，经典理论认为管理层收购具有投机性动机、掠夺性动机、管理主义动机以及明晰产权动机。
It was by his advice that my father risked most of his property in the speculation that ruined him.
听从他的建议，我们父亲把大部分资产冒险投入一桩后来毁了他的买卖。
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases of land left idle by property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单，其中包括26宗闲置土地的开发商，以限制囤地投机行为。
Zhang believes only 3 to 5 per cent of money going for purchasing property is purely for market speculation.
张先生认为只有3%—5%的财产去购买纯粹的市场投机活动。
Additionally, increases in building low-income housing will deter speculation in China's property market and thus be conducive to cooling down rising home prices, Wang li said.
此外，王力说，建设低收入住房将遏止中国的房地产市场的投机活动，从而有利于降温房价上涨的增加。
Additionally, increases in building low-income housing will deter speculation in China's property market and thus be conducive to cooling down rising home prices, Wang li said.
此外，王力说，建设低收入住房将遏止中国的房地产市场的投机活动，从而有利于降温房价上涨的增加。
应用推荐