Either property price declining or inflation would have collateral damage.
无论是房地产价格下跌还是通胀都会造成连带损害。
For example, in a normal economy, say, income is 100, property price is 100, and debt is 60.
例如，在一个正常的经济体，收入是100，房地产价格是100，债务是60。
Then, in case property price falls in future, you will be in a position of negative equity.
那么，万一楼价下跌，在未来，你将有能力负资产。
Having a quality-adjusted property price index is a critical base for timely policy decisions.
拥有这样一项指数，是能及时做出政策决定的决定性基础。
Through curtailing supply and boosting demand, the Fed wants to stabilize the property price and the economy.
通过减少供给，刺激需求，美联储希望稳定房地产价格和经济。
This comes after predictions from prominent Chinese analysts of 20-30 per cent property price declines this year.
这一测试是在中国杰出分析家预测房价将会于今年下降20 - 30%后提出的。
One is Japan, where steadily falling property prices mean the price-to-rents ratio is 34% below its average since 1975.
其一是日本，房价稳定下跌，售租比比1975年后均低34%。
Developers for a London apartment block setting world property price records explain their success to CNN's Jim Boulden.
伦敦公寓楼突破世界楼价纪录，开发商向CNN记者吉姆·博尔登阐述了他们的成功之路。
According to Ito Lemma and Filtering theory, the property price dynamic process is adjusted based on the price index, and so it can be observed.
本文利用伊藤引理和滤波原理，对指数价格进行一定的折旧修正和嘈声滤波，使得物业价格动态方程具有可测性。
But, as China could sustain high economic growth for another 15 years or longer, the property price could be higher than the international average.
但是，正如中国可以保持高经济增长，再过15年或更长的时间，房地产价格可能高于国际平均水平。
Chinese property price increases have all but stalled in monthly terms, and many analysts say the market is at a tipping point, said an article on the FT website.
英国《金融时报》网站日前刊文指出，按月度环比计算，中国房价涨势已经几近停滞，许多分析师认为，目前市场正处于一个转捩点。
He said that he always believed my theory that the ordinary people could not afford the property price and it would drop to less than 1,000. So he went to stock market.
朋友说，我一直相信你的老百姓买不起就是硬道理，楼市必然跌破一千的理论，于是我就去炒股了。
It is clearly indicated that this technique used in the small scale conveyance system, has very high property price ratio, and is operated simply, having expansion application value.
实践表明：该技术用于小型输送系统，具有很高的性价比，并且操作简单，具有推广应用价值。
In order to improve the property price rate of intelligent instruments, reduce volume and weight, this paper introduces a new method of running two monitor programs in a singlechip microcomputer.
为了提高智能仪表的性能价格比、缩小仪表的体积和减轻仪表的重量，提出了用一台单片机运行两个监控程序的方法。
Beijing's efforts to curb the property price bubble came about the same time as sovereign debt concerns for several European countries, which impaired credit provision and reduced spending directly.
在北京遏制房地产价格泡沫的同时，欧洲国家也深陷主权债务问题当中，这直接削弱了信贷供应，导致支出被削减。
Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
Worried about a speculative asset price bubble, China is considering property taxes.
由于担心投机性资产价格泡沫，中国正在考虑开征物业税。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
But once the tenant exercises the right to buy the property, all payments received after the sale are considered part of the selling price.
一旦承租人付清余款购买了物业，销售后收到的全部余款属于销售收入。
Dynamic filters - Users can sort and search for hotels by several dynamic filters, including property rating (one thru five stars), price, amenities, and hotel brand.
动态筛选工具——用户可根据几类动态筛选标准，包括酒店星级(一至五星级)、价格、设施和酒店品牌，筛选并搜索酒店。
Anyone who damages the property of the state, a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price.
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。
High property values price first-time buyers out of the market, besides crowding out other topics of dinner-table conversation.
首次置业者由于购买力不足而被排挤在市场之外，而物业由于定价过高以致无人问津，只能成为人们在餐桌上的谈资。
High property values price first-time buyers out of the market, besides crowding out other topics of dinner-table conversation.
首次置业者由于购买力不足而被排挤在市场之外，而物业由于定价过高以致无人问津，只能成为人们在餐桌上的谈资。
应用推荐