Chapter XXVII Property preservation.
第二十七章财产保全。
Chapter IX Property Preservation and Advance execution.
第九章财产保全和先予执行。
Article 32: These Provisions shall apply to property preservation rulings and pre-enforcement rulings.
第三十二条财产保全裁定和先予执行裁定的执行适用本规定。
Article 94 property preservation shall be limited to the scope of the claims or to the property relevant to the case.
第九十四条财产保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。
Some conditions of the structural property preservation by synchronization composition of Petri nets are obtained.
研究了同步合成网的结构性质，给出了同步合成网保持子网结构性质不变的条件。
If the application errs, the applicant shall compensate the respondent for the losses as a result of the property preservation.
申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Otherwise, the rights in the registered trademark shall be deemed to have been automatically released from the property preservation measures.
否则，视为自动解除对该注册商标权的财产保全。
Article 96 Where a petition is wrongfully made, the petitioner shall compensate the defending party for any loss incurred from the property preservation.
第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Article 99 If a party is not satisfied with an order on property preservation or advance enforcement, he may petition for reconsideration that can be granted only once.
第九十九条当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。
Article 99 If the party concerned is not satisfied with the order made on property preservation or execution, he may apply for reconsideration which could be granted only once.
第九十九条当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。
These claims don't aim at certain property but directly at certain act of somebody, so applying the property preservation in our country's civil litigation law can't solve them.
由于这些请求不是指向某一财产，而是直接指向人的某种行为，不能适用我国民事诉讼法中关于的财产保全的规定。
Article 252 If an application is wrongfully made, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for losses incurred by the property preservation.
第二百五十二条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Property preservation and advance implement, the tow systems of temporary relief in China's civil Procedure Law, appeared their insufficiency in temporary relief for civil rights.
我国的民事诉讼制度中，并没有明确的临时禁令制度，起到临时救济功能的制度是财产保全和先于执行。
Article 254 If the application is wrongfully made, the applicant shall compensate the party against whom the application is made for losses incurred from the property preservation.
第二百五十四条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Article 28 a party may apply for property preservation if it may become impossible or difficult for the party to implement the award due to an act of the other party or other causes.
第28条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。
Article 26 One party may apply for property preservation in the event that the conduct of the other party or other causes may result in the failure or difficulty to execute the award.
第二十六条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。
Article 28 a party may apply for property preservation if, as the result of an act of the other party or for some other reasons, it appears that an award may be impossible or difficult to enforce.
第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。
In response, the Strathcona Property Owners and Tenants Association (SPOTA) was formed to ensure preservation of the character of the neighborhood.
作为回应，斯特拉思科不动产业主和租售者协会成立起来以保证邻近地区的特色得以保存。
In humannature, the right of self-preservation implies the right to property, and anyindividual property in man's products from the soil requires property in theland itself.
自我保存是人的天性，也是人的天赋权利，这一权利必然推出财产权利； 而任何个人财产都是由人从土地上生产出来的，从而也就推出了土地权利；
Vessel is a kind of property and should be the subject matter of preservation means for any civil claims.
船舶是一种财产，本应可以成为任何民事请求的保全措施的标的物。
An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.
当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。
Article 96: If an application is made wrongfully, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for any loss incurred as a result of the preservation of property.
第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
The male pattern infrared light sensitizing composition has the advantages of high light sensitivity, good preservation property, good printing resistance and good chemical resistance.
本发明的阳图型感红外光组合物具有感光度高、保存性能良好、耐印刷性好和耐化学性好的优点。
In order to verify the topology preservation property of our method, a simple topographic function is proposed.
为了检验该方法的拓扑保持特性，本文还提出了一个简单的拓扑度量函数。
Article 13 An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.
第十三条当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。
Article 13 An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.
第十三条当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。
应用推荐