A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
In the past fortnight, there have been a number of cases of property developers generating huge interest from buyers after they offered generous discounts on new apartments.
过去两周内，许多房地产开发商对新房大幅打价出售，引起了买家的浓厚兴趣。
She said she accepted the punishment — knowing in advance she'd likely be punished — and has even offered to pay for her chicken, which she readily admits was school property.
她说，她接受处罚-事先就知道她可能会受到处罚-甚至愿意花钱买下小鸡，她痛快地承认鸡是学校的财产。
Once again, this second iteration demo being offered to insider stakeholders buys us an additional iteration prior to needing to obtain legal clearance for our intellectual property.
在为我们的知识产权获取法律许可之前，提供给内部涉众的第二次迭代演示之前还有一次额外的演示，即在为我们的知识产权获取法律许可之前。
The property will be offered at auction very shortly, so you might buy it for a whole lot less than the advertised price.
这个房子很快就会拍卖，所以你可以买一个大房子低于广告价格。
Most controversial are the “abatements” offered to big investors that exempt them from paying property taxes to the local school districts;
最具争议的问题是是否应该废除高额投资者不用向本地学校支付财产税的“消除税”。
The efficient property orders have offered the positive encouragement for human's behaviors, and enhanced the pace of economic growth, therefore the institution is important.
有效率的产权制度为人们提供了正面的激励，促进了经济增长，所以制度是重要的。
Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.
由于教育的非垄断性质，这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。
This course, offered by the MIT Center for real Estate, focuses on developing an understanding of the macroeconomic factors that shape and influence markets for real property.
本课程由MIT房地产中心提供，著重拓展对塑造和影响地产市场的宏观经济因素的理解。
Is the potential borrower the owner of the property that is offered as security for the loan?
这名未来借贷人是否担保物业的持有人？
Ask about the history of the property, and why it is being offered at such a low price.
询问这个地产的历史，为什么开出如此低价。
The design project of surface-to-air missiles offered in this paper which adopts a ramair engine and bank-to-turn(BTT) control technology has the property of a long range and high maneuverability.
为了满足远程高机动性要求，提出了将冲压发动机和倾斜转 弯（BTT）控制技术应用于某型地空导弹的设计方法。
The design project of surface-to-air missiles offered in this paper which adopts a ramair engine and bank-to-turn(BTT) control technology has the property of a long range and high maneuverability.
为了满足远程高机动性要求，提出了将冲压发动机和倾斜转 弯（BTT）控制技术应用于某型地空导弹的设计方法。
应用推荐