This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.
两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。
It increments the value of the named property, then prints out both property values before exiting.
它增加指定属性的值，然后在退出前打印出这两个属性值。
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众，但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
The transformation configuration hierarchy defines the lookup order of a property value.
转换配置层级结构定义了一个属性值的查找顺序。
This property contains a predefined value of the sort of operation or state transition the component wants to propagate up to the application level.
这个属性包含这个组件希望传播到应用程序级的一个预定义值，这个值表示操作的类型或状态迁移。
Although the global selector basically sets a default value of a property, that value is easily overridden.
虽然全局选择器基本上设置的是一个属性的默认值，该值很容易被覆盖。
This is because a flow designer USES promotion to control the setting of a property value in a hierarchical composition.
这是因为流设计人员是使用升级来控制分级结构中的特性值的设置。
It is not hard to categorize the documents after you retrieve the property value of each document.
在获得每个文档的属性值之后，对其进行分类就不难了。
In addition, you can lock the value of a property, fixing its value for all deployments.
此外，可以锁定属性的值，为所有部署固定其值。
In this window, the entire text of the Subjects menu is shown as the value of the data property for the cell.
在这个窗口里，主题菜单的所有文本都以单元的数据属性值出现。
A type property value of 0 references a Refresh Response, and a type property value of 1 references a Request Response.
类型属性值为0的称为刷新响应，类型属性为1的称为请求响应。
Enter the value of the property, which is the fully qualified file name for your truststore.
输入属性值，即您的信任库的完全限定的文件名。
The type of any given property is fixed, and if a value of a different type is assigned, it will be converted.
任何给定属性的类型都是固定的，若指派的值类型不同，将予以转换。
A property value is locked when you click on the lock icon to the right of the property value.
单击属性值右侧的锁定图标就可以锁定属性值。
Finally, I use GetProperty to get information about a specified property of the control and then get the value of the control property using the GetValue method.
最后使用GetProperty获取控件的指定属性的信息，并使用GetValue方法获取控件属性值。
If the immediate property of the component is true, the JSF framework also converts and validates the submitted value, setting the value property of the component.
如果组件的immediate属性为true，那么JSF框架还会转换并验证所提交的值，设置组件的value属性。
Setting this property to a value of 0 or higher will place that line in the DataGrid in edit mode.
将该属性设置为0或更高的值将会使DataGrid中的那一行被置于编辑模式。
The type of role can be defined by setting the value of the portlet property actionSetName.
角色的类型能够通过设置portlet属性actionsetname的值来定义。
The increased difficulty in protecting data comes as the value of intellectual property is skyrocketing for companies.
就公司而言，保护数据增加的难度以智力成果价值的形式迅速增长。
You can also use a numeric range to accept more than one value of a property.
您还可以对某个属性使用一个数值范围来作为接受条件。
In the case of sub menu, some property value is concatenated with parent menu name separated by an underscore (" _ ").
在子菜单中，有一些属性值会与由下划线(“_”)隔开的上级菜单联系起来。
To broadcast the changed value, we need to assemble a collection of property-value pairs and publish them to the broker.
为了传递已经变化的值，我们需要组装一组属性-值对，并将它们发布到代理。
The content of a resource property file is key-value pair (see Listing 2).
资源属性文件的内容是一些键-值对(参见清单2)。
The content of a resource property file is key-value pair (see Listing 2).
资源属性文件的内容是一些键-值对(参见清单2)。
应用推荐