High-rise fires often caused huge casualties and property losses.
高层建筑火灾往往造成巨大的人员伤亡和财产损失。
Typhoon Haima has caused the Philippines great life and property losses.
答： 近日，菲律宾遭受台风“海马”袭击，造成严重人员和财产损失。
A massive earthquake hit Haiti a few days ago and has inflicted heavy casualties and property losses.
近日，海地发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。
Owners may be held liable for personal injuries or property losses resulting from falling Windows.
若窗户松脱引致他人伤亡或财物损失，业主可能负上责任。
In case of emergency, your cooperation is necessary to keep injuries and property losses at a minimum.
在紧急情况发生时，您的大力合作能将人员损伤和财产损失控制在最低限度。
The safety problems of ultra-deep drilling rig will result in very serious personal and property losses.
一旦超深井钻机出现安全问题，造成的人身和财产损失非常严重。
Since July this year, Pakistan has been suffering severe flooding which caused grave casualties and property losses.
今年7月以来，巴基斯坦遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。
If a fire carelessly, will make the fire spread quickly, and give us a huge life casualties and property losses.
如果不慎发生火灾，就会使得其火势迅速蔓延，进而给我们造成巨大的生命伤亡和财产损失。
A local official says relevant departments are checking whether the quake caused any casualties or property losses.
当地官员表示，相关部门正在核实地震造成的人员伤亡和财产损失情况。
Third, the scale of damage caused by an earthquake, beyond direct casualties and property losses, are rarely reported.
第三，除了直接的伤亡和财产损失，极少报道地震造成的毁坏程度。
Frequent occurrences of natural disasters in recent years have caused major personnel and property losses in the Asian-Pacific region.
近年来自然灾害频发，在亚太地区造成重大人员和财产损失。
Japan was hit by a devastating earthquake three days ago. The earthquake has inflicted enormous life and property losses. inflict.
三天以前，日本遭受了历史上罕见的特大地震灾害，给日本人民的生命财产造成了巨大的损失。
Disaster, including a lot of factors that would cause injuries and deaths, huge property losses and a considerable degree of confusion.
灾难包括了因素，它们会引起受伤和死亡，巨大的财产损失程度的混乱。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
For example, take Hurricane Katrina. You can put a value on property losses, what about psychological, sociological, and institutional costs.
就已卡特里娜飓风为例，我们能够对物资损失进行计量，但是心理的、社会的和公共制度的损失则难以计算。
As an important traffic safety facilities of expressway, guardrail plays a key role in reducing the damage and property losses of road accident.
护栏是重要的交通安全设施，对降低道路交通事故的严重程度和减少经济损失起着关键性作用。
Catastrophe took place frequently caused a harrowing casualties and property losses in China, but the blow for local agriculture was destructive.
频发的自然灾害造成了惨痛的人员伤亡和重大的财产损失，而对于灾害所在地农业的打击也是毁灭性的。
These emergencies will not only cause huge casualties and property losses, but also affect social stability and even a threat to national security.
这些突发性事件不仅会造成巨大的人员伤亡和财产损失，还会影响社会的稳定，甚至危及国家的安全。
The 1974-1976 inflationary downturn in Britain saw cumulative commercial-property losses of 45%; yields rose from 5.7% to 8.7% between 1973 and 1975.
1974-1976年英国因通胀导致的经济衰退期间，商业地产贬值总计45%，而租金收益率自1973至1975从5.7%上升到了8.7%。
The Wenchuan Earthquake in 2008 and Japan Earthquake in 2011 are the most severe earthquakes in recent years, causing huge casualties and property losses.
2008年的汶川地震和2011年的日本地震是近几年来最严重的地震，造成了巨大的伤亡和财产损失。
Hu said that the recent outbreak of the most severe earthquake in the history of Japan caused multiple secondary disasters and heavy casualties and property losses.
胡正跃说，不久前日本发生历史上最强烈地震，引发多重次生灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。
If the fraudulent act could cause the danger of property losses, however, it doesn't cause actual property losses, it constitutes attempted fraud (discontinuance).
如若欺骗行为具有造成财产损失的危险性，但没有造成现实的财产损失，则成立诈骗未遂(中止)。
If the fraudulent act could cause the danger of property losses, however, it doesn't cause actual property losses, it constitutes attempted fraud (discontinuance).
如若欺骗行为具有造成财产损失的危险性，但没有造成现实的财产损失，则成立诈骗未遂(中止)。
应用推荐