The trustee shall bear liability of compensation if he violates the provisions of the preceding paragraph and causes losses to the trust property.
受托人违反前款规定，造成信托财产损失的，应当承担赔偿责任。
Article 122 If a substandard product causes property damage or physical injury to others, the manufacturer or seller shall bear civil liability according to law.
第一百二十二条因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
We have liability coverage, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
我们购买了责任险，只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。
Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.
精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损，而以财产方式承担的法律责任。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.
“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。
And it deals with the risks associated with the ownership of property and legal liability.
它涉及的财产所有权和法律责任的风险。
The risks of the sports competitions were categorized into property risk, life risk, liability risk, competition cancel risk and financial risk.
根据风险损失作用对象的不同，将体育赛事面临的主要风险分为财产风险、人身风险、责任风险、赛事取消风险和财务风险。
Where losses are caused to the passing persons or vehicles or to other property, it or he shall bear the liability for compensation according to law.
致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。
The foregoing states the Contractor 's entire liability for intellectual property right infringement.
以上规定了供应方就知识产权侵权行为承担的全部责任。
In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.
保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同，将特定的风险转由保险人承担。
First, it introduces the formation of American business insurance, that is, life insurance, accident and health insurance, property and liability insurance.
首先，作者介绍了美国商业保险的构成，即人寿保险、意外和健康保险、财产和责任保险。
Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵害之间的因果关系为前提。
The main methods of administrative liability are admonition punishment, property punishment and behavior punishment.
行政责任的承担方式主要是申戒罚、财产罚和行为罚。
In these experimental enterprises, a somewhat more standard limited liability system, corporation property system and corporation administering structure have been established.
在这些试点企业中，建立起了较为规范的有限责任制度、法人财产制度和法人治理结构。
According to the traditional theory in law and economics, there are two alternative mechanisms to protect personal entitlements, ie. either by property rule or by liability rule.
传统的法经济学理论认为，保护个人权利有两种替代的方式，即要么产权规则的保护要么责任规则的保护。
According to different criterions, insurable interest can be divided into property insurable interest and personal insurable interest, or present interest, anticipated interest and liability interest.
保险利益按不同的标准可以分为财产保险利益和人身保险利益，或者是现有利益、期待利益和责任利益。
A corporation's liability lies on the number and quality of its responsible property not on the number of its registered capital.
公司的信用及责任能力取决于其责任财产多寡和优劣而非其注册资本的多少。
A corporation's liability lies on the number and quality of its responsible property not on the number of its registered capital.
公司的信用及责任能力取决于其责任财产多寡和优劣而非其注册资本的多少。
应用推荐