Wang Hui points to the discussions over the Property Law.
汪晖提及对《物权法》的讨论。
It is the same for graduates trained in intellectual-property law or telecoms.
受过知识产权法或电信培训的毕业生也如此。
Under the property law, things are classified into abstract things and physical things.
在英美法系财产法上，财产被区分为具体物和抽象物。
A cornerstone of this effort is the Intellectual Property Law Enforcement Coordinator program.
它的一个核心努力是知识产权执法协调员项目。
The relation between anti-unfair competition law and intellectual property law is a disputed topic.
反不正当竞争法和知识产权法的关系至今仍是个颇有争议的问题。
Seeing from the property law system, the content of property law is not complete without pawn right system.
从物权法体系上看，缺乏典权制度，物权法内容是不完整的。
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
After the promulgation of the Property Law, although a corresponding sound, but still did not solve the problem.
物权法颁布以后，虽然进行了相应的完善，但是问题依然没有解决。
Secondly, whether pledging the LIP can be prohibited or not according to the insurance law and the property law?
其二、寿险保险单可否质押，其质押是否具有《担保法》和相关物权法的理论依据；
Therefore, the protection of genetic resources and intellectual property law has important practical significance.
因此，研究遗传资源知识产权法保护具有重要的现实意义。
Expropriation and compensation is not only an important issue in property law, but also an issue in international law.
征收及补偿问题不仅是物权法中的一个重要问题，也是一个国际法问题。
The implement of Property Law will affect credit business of commercial banks in both favorable and unfavorable aspects.
《物权法》的实施对于商业银行开展信贷业务既具有有利的一面，又存在不利的影响。
Beyond the conception and system of personal servitude, its practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.
《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分，同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。
Under property law, property belongs to the person who bought it, so "of course it belongs to the individual and isn't Shared!"
在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”
Beyond the conception and system of personal servitude, it 's practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
The law features of TK make the existing intellectual property law fail to protect the active intellectual property of TK.
传统知识的法律特征使其积极知识产权利益在现行知识产权法上不可能得以实现。
When social conditions present the opportunity for such a discussion [as took place over the Property Law], that's a good thing.
当社会条件提供了这样一个进行讨论的机会(就像在《物权法》问题上出现的那样)，就是件好事。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
文章利用比较法的资料，对物权法中异议登记制度的相关规定进行分析并提出完善意见。
Under property law, property belongs to the person who bought it, so "of course it belongs to the individual and isn't Shared!" he said.
在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”他这样说道。
These branches are (1) contract and commercial law, (2) tort law, (3) property law, (4) inheritance law, (5) family law, and (6) corporation law.
这些分支是(1)合同法和商法，(2)民事侵权行为法，(3)财产法，(4)继承法，(5)家庭法，(6)公司法。
In the era of property law, concepts of livelihood, private right, equality and exclusiveness of property law should be instilled into peoples mind.
面对如火如荼的物权法时代，应灌输物权法民生观念、私权观念、平等观念和排他观念。
The Servitude originated is an important system which is set up both on the Civil law of the Civil law system and the Property law of the Common-law system.
地役权是大陆法系民法及英美法系财产法上均设立的一项重要制度。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, business law, intellectual property law and torts.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, businessss s law, intellectual property law and torts.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, businessss s law, intellectual property law and torts.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
应用推荐