One possibility is to use the processor identification, as discussed under the system-property function.
一种办法是使用处理程序标识，在system-property 部分进行了讨论。
A property is a data value that can be externally configured and affects the business function of the implementation.
属性是可以从外部配置的数据值，会影响此实现的业务功能。
So unless limits are put on this strategy, the property market will continue to function "abnormally."
所以，除非对这一战略作出限制，房地产市场还会继续畸形发展下去。
If a callback function is provided, this function sets the onreadystatechange property of the XHR object to that callback function.
如果提供了回调，那么这个函数将XHR对象的onreadystatechange属性设置为这个回调函数。
Notice, however, that the function itself is just another property of the person object and that, without the parentheses, it would refer to an undefined value.
然而要注意的是，该函数本身也只是另一个person对象的属性，如果没有圆括号，它将引用一个未定义的值。
Because the inner function holds a reference to the outer function's variables, the scope object with property a will not be garbage collected.
由于内部函数持有到外部函数的变量的引用，所以这个带属性a的范围对象将不会被垃圾收集。
For the function in Listing 2, extract the data property of the event, as this is the actual data sent by the thread, and pass it to another function for updating the UI.
对于清单2中的这个函数，提取event的data属性，因为这是被线程发送的实际数据，然后将它发送给另一个函数来更新ui。
But there's a slight twist: the onclick property wants to be fed a function reference — not the string name of a function, but a reference to the function itself.
但是有点细微的地方：onclick属性需要提供函数引用——不是函数的字符串名称，而是函数本身的引用。
Each function object has an internal property called [[scope]] that is initialized with information about the scope in which the function was created.
每个函数对象都有一个叫做[[scope]]的内部属性，这个内部属性包含创建函数时的作用域信息。
Finally, notice that you have also declared a fullName property and have supplied a function for it. These computed properties are very important in SproutCore.
最后，注意您已经声明了一个fullname属性，也为它提供了一个函数，这些计算属性在Sprout Core中是非常重要的。
To find all the tickets issued by officer Ree, for example, you write a map function that filters the officer property accordingly.
举例来说，要查找officerRee开出的所有罚单，您可以编写一个map函数来过滤相应的officer属性。
Finally, if we want to add some behavior to the object, we first define an EcmaScript function and then assign it as a property of the object.
最后，我们希望在对象中加入一些行为，就先定义一个EcmaScript函数，然后把它指定为对象的一个属性。
This helper function creates the label, the input field, and the Set button for each property/action pair.
这个helper函数为每个属性/值对创建了标签、输入字段和Set按钮。
Optionally, the stringify function can allow the customization of how a particular property of a complex Object is formatted.
根据需要，stringify函数可以允许定制一个复杂对象的特定属性如何被格式化。
For those readers who are paying a bit closer attention: property is not really a function but a type — don't worry about it.
对于希望进一步了解这些内容的读者：property并不是一个真正的函数，而是一种类型——因此不必过多考虑它。
The Metadata property is currently not implemented, as it is not critical to the basic function of the client being implemented here.
目前尚未实现metadata属性，因为这个属性对于此处实现的客户机基本功能并不重要。
The objects in the function object's [[scope]] property are copied into the scope chain in the same order.
首先将函数对象[[scope]]内部属性中的对象，按顺序复制到作用域链中。
The built-in Concat function supports the specification of a prefix, postfix, and delimiters through its property page.
内置的Concat函数支持通过其属性页指定前缀、后缀和分隔符。
The parentheses indicate to the Rhino interpreter that I'm invoking a function rather than simply referring to a property of the object.
圆括号告诉Rhino解释器我正在调用一个函数，而不是简单地引用一个对象的属性。
This property ensures that a server has completed a request and typically, a callback function USES the data from the server to update a Web form or page.
这个属性确保服务器已经完成了一个请求，通常会使用一个回调函数从服务器中读出数据来更新Web表单或页面的内容。
So in Listing 14, I called the emit function with my key (the user_name property) and a value.
因此在清单14中，通过我自己的键，我调用了emit函数(user_name属性)和一个值。
Each time the readystate changes, the readystatechange event fires and the handler function attached via the onreadystatechange property is called.
每次readystate变化时，readystatechange事件就触发，由onreadystatechange属性指定的事件处理函数就被调用。
After the ready state changes, the function specified in the req.onreadystatechange property is invoked (see Listing 17).
在就绪状态发生变化后，将调用req . onreadystatechange属性中指定的函数(请参见清单17)。
In the code, we get the account for the username (by using the getAccountForEmail function we saw earlier), then call its subscriptions property.
在代码中，获得用户名的帐户(通过使用以前看到的getaccountforemail函数)，然后调用其订阅属性。
You've already seen how to let the server know what to do when it's finished: Set the onreadystatechange property of the XMLHttpRequest object to the name of the function to run.
现在我们已经看到如何告诉服务器完成后应该做什么：将XMLHttpRequest对象的onreadystatechange属性设置为要运行的函数名。
I then defined a property (asJSON) pointing to an inner function whose job it is to hand-jam a string representation of my JSON message.
然后我定义了一个属性(asjson)指向内部函数，其任务是将JSON消息用字符串表示。
In addition to making the property read-only, the hash code function will only use these 'key' fields to generate the hash code.
另外要使属性只读的话，哈希码函数会只用那些Key字段产生哈希码。
So you can change the event that's run on a button: you just assign a new function to the onclick property.
因此可以改变按钮触发的事件：只要赋给onclick属性一个新的函数。
We then extract the name of the changed property, the new value, and pass that into a function that sets the value through reflection (see listing 7).
然后提取已变更的属性的名称和新的值，并将它们传递给一个函数，该函数通过反射对值进行设置(见清单7)。
V8 will throw an exception if an error occurs - for example, when a script or function attempts to read a property that does not exist, or if a function is called that is not a function.
当错误发生时，v8会抛出一个异常。比如，当一个脚本或者函数试图去访问一个并不存在的属性，或者调用一个并不是函数的函数。
应用推荐