The following are the name-value details in this property file.
下面是这个属性文件中域名值的详细情况。
The content of a resource property file is key-value pair (see Listing 2).
资源属性文件的内容是一些键-值对(参见清单2)。
That is the variable name used in the RDS property file to define the port value.
这是RDS属性文件中用于定义端口值的变量名称。
Using the same name makes it easier to automatically customize the RDS property file.
使用相同名称让定制rds属性文件变得更加容易。
The method which the database data is extracted can be configured using the property file as well.
提取数据库数据的方法也可使用属性文件来配置。
The following are examples of property file entries that will result in different JNDI connections.
以下是可以产生不同JNDI连接的特性文件项示例。
Therefore, use of the suffix in the application level property file affects only the one data source.
因此，在应用级别属性文件使用后缀，只会影响一个数据源。
You should be able to take the property file provided earlier and make copies for each EJB component.
您应该能够取得前面提供的属性文件，并为每个EJB组件创建该文件的一个拷贝。
Ensures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file, and vice-versa.
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。
Assures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file and visa-versa.
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。
A more flexible approach is to use a URL resource to access a property file that can be placed anywhere in the file system.
更灵活的方法是使用在文件系统中任何地方都可以放置的访问属性文件的URL资源。
The text strings include report titles, descriptions, and column headings that need to be added in the report property file.
文本字符串包含报表标题、描述和以及需要被添加到报表属性文件中的列标题。
The default realm is a property file realm, as well as a realm for Derby, but you can configure the LDAP as a security realm.
该缺省域是一个属性文件域，也是一个用于Derby 的域，但也可以将LDAP配置为安全域。
Portal — a global maximum value for cache information is based on several values an administrator provides in a property file.
门户——缓存信息的全局最大值基于管理员在属性文件提供的若干值。
Castor does use a few additional command line parameter options, and supplies even more options through property file Settings.
Castor确实使用一些附加的命令行参数选项，而且通过属性文件设置，甚至提供了更多选项。
If you change a property file in a message catalog, you'll see the change immediately, just as with component classes and component templates.
如果你在信息目录中更改了一个属性文件，你将立刻看到改变。就像组件类和组件模板一样。
With Version 5.1 of WebSphere Portal, you can configure the product to use absolute links throughout the site by modifying a single property file.
在WebSpherePortalVersion 5.1中，您可以只修改一个属性文件就将产品配置为在整个站点中使用绝对链接。
It obtains the log4j property file and the location of the second bean through the system properties, which you can set as appropriate for your system.
它通过系统属性获得log4 j属性文件和第二个bean的位置，您可以为自己的系统适当地设置这些属性。
Prefixing the value in your caption or description with % indicates that the CAE should look up the value in the appropriate property file for the locale.
在标题或描述前面添加%表明CAE应该在适当的属性文件中查找位置的值。
Note: You can use the $X suffix for an application level property file, but be aware that the application level property file impacts all the data sources.
注意：可为应用级别的属性文件采用 $X后缀，但要注意应用级别的属性文件会影响所有数据源。
A column heading and description is added or changed in an existing report, its test string definition also needs to be added or changed in the report property file.
在现有的报表中添加或修改一个列标题和描述，报表属性文件中的测试字符串定义也需要被添加以及修改。
Using a script template, determine the best technique for providing method parameter values to the script (for example, in a property file or via command line parameters).
通过使用脚本模板，判断向脚本提供方法参数值的最佳技术(例如，用属性文件还是通过命令行参数)。
You can then configure its output through the same property file; you only need to specify the Logger name and filter it, add appenders, etc. The class is shown in Listing 6.
然后您可以通过相同的配置文件对输出结果进行配置；只需指定记录器的名字、设置过滤条件、添加appender即可。
Some of the more mundane setup tasks have been simplified using a configurator class to establish the SSL provider, set the URLs, etc. from information provided in a property file.
它们使用配置器(configurator)类根据属性文件中提供的信息建立ssl提供者、设置url等等，从而简化了一些较为常规的设置工作。
You instantiate each holder, linking its name to its property file location; as mentioned earlier, in production your ACLHolders and their ACLs would be stored in basic relational tables.
您实例化每个Holder，将其名称链接到其属性文件的位置；如前所述，在生产中，您的ACLHolders 及其ACL 将存储在基本关系表中。
This requres the log4j.jar to be included in the classpath when enhancing your classes (enhancing is covered in the next section) and creating a log4J property file. Create a log4j.properties
这要求当您增强类（类的增强在下一节中介绍）以及创建一个log4J属性文件时，将 log4j.jar包括在类路径中。
An example use case for a scheduled rule might be periodic fetching of an XML property file from a repository (such as WebSphere Service Registry and repository) that updates global variables.
例如，计划规则可用于定期从存储库(如websphereServiceRegistry andRepository)获取更新全局变量的xml属性文件。
After you click Next, the configuration tool adds the Extended Insight libraries pdq.jar and pdqmgmt.jar and the directory of the property file pdq.properties to the classpath of the JDBC provider.
在单击Next后，配置工具会将Extendedinsight库pd q . jar和pdqmgmt . jar以及属性文件pd q .properties的目录添加到JDBC提供程序的类路径。
Property in the wsadmin.properties file, or specify the port number when invoking wsadmin from the command line.
修改wsadmin .properties文件中的com . ibm . ws . scripting .port特性，或者在从命令行调用wsadmin时指定端口号。
Property in the wsadmin.properties file, or specify the port number when invoking wsadmin from the command line.
修改wsadmin .properties文件中的com . ibm . ws . scripting .port特性，或者在从命令行调用wsadmin时指定端口号。
应用推荐