The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
恰当的城市组合维持了住房入住率,提高了房地产价值,还吸引了大量投资资本。
The most important long term asset is "Property Plant and equipment" which is the cost of your capital equipment.
最重要的长期资产是“不动产及机器设备”,也即是你资金设备上的花费。
They include hikes in bank reserve requirements, lending curbs against property, tightening capital controls, an interest-rate hike in October, and modest currency appreciation.
这些工具包括提高银行准备金,限制物业贷款,紧缩资金控制,十月份利率上调,以及温和的人民币升值。
With only a small sliver of their own capital to protect them, many owners were quickly pushed into negative equity when property prices fell.
由于可以保护自己的自有资本只占一小部分,因此当房地产价格下跌时,许多业主被迅速推入负资产的境地。
The past five years have seen property prices quadruple in the capital, the number of cars double and more companies started than in the previous 75 years.
过去五年里首都的地产价格已经涨了三倍,汽车增加了一倍,比之前75年都更多的公司开始了他们的生意。
By exploiting its AAA rating, GE capital was able to raise capital cheaply and then deploy it to fund everything from commercial-property and home loans to credit-card lending and insurance.
凭借着AAA的高信用等级,GE金融可以低价吸入资本,然后再将其投入到各个金融领域,从商业资产、家庭贷款到信用卡借贷、保险。
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
因为没有个人收入和资本获益税款,德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。
Lehman's latest problems stemmed from the departure of a Korean suitor, throwing into doubt its efforts to raise capital to ride out big losses on property, mortgages and leveraged loans.
雷曼最大的问题源于一个韩国起诉者的离开,后者怀疑其筹集资金以应对资产损失、抵押贷款损失和杠杆贷款损失的努力。
Once bond spreads and property yields are low, there is no longer much scope for further capital gains.
一旦债券和资产收益降低,未来资本收益的空间也就所剩无几。
A property bust in Texas meant mortgages held by Texan Banks failed, starving Texan companies of capital.
在德克·萨斯的一场楼市崩盘,意味着该州银行持有的按揭贷款难以偿还,从而导致该地区企业的资本短缺。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
pelisson先生与董事会(及两大股东ColonyCapital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
As capital flooded in, these borrowings soared, as did property values and share prices.
而资本的涌入造成了固定资产价值和股票价格的一路飙升,贷款的行为就会变得更加疯狂。
The technology will have implications not just for the distribution of capital and jobs, but also for intellectual-property (IP) rules.
3d印制技术不仅对资本和工作的分配意义非凡,而且对知识产权的规则带来影响。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开,并应依法缴纳资本利得税。
Mr Oyekunle runs a property consultancy in Lagos, Nigeria's business capital.
Oyekunle先生在尼日利亚的商业首都拉各斯经营一间物业咨询公司。
Lenders have to set aside less capital for loans against property because of its security as collateral.
贷方不得不针对房贷留出更少的本金,因为房贷有安全性的附属特性。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
在朱巴,南苏丹未来的首都,肯尼亚人是为数最多的外国人,他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Central Banks and regulators in emerging economies have already imposed a host of measures to cool property prices and capital inflows.
新兴经济体中的中央银行和调控者们已经制定了一组措施来降低财产价格,减少资本流入。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
广义来说,它意味着当美元走弱时,资本会寻找硬资产作为避险天堂,他们会投向非生产性资产,比如黄金、石油、艺术品和地产,黄金的价格会因此飙升。
A property boom in the Cambodian capital has brought a whirl of demolition of old buildings, plans for new high-rise developments, and speculative investment in satellite towns.
柬埔寨首都刮起了一股地产热,卷来了一阵推倒古老建筑的飓风,带来了建造高楼大厦的计划,和周边城镇的投机炒作。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的,是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后,必须甩卖的坏账:企业贷款,地产按揭和非核心业务。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的,是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后,必须甩卖的坏账:企业贷款,地产按揭和非核心业务。
应用推荐