Property accounts for a very high share of farming wealth: about 90% in the United States, compared with 20% for households-though a farm is at least a productive asset.
地产在农业财富中占到了非常高的比重：在美国约占到90%，对家庭来说占到20%——不过农田至少是一种有生产力的资产。
The most important long term asset is "Property Plant and equipment" which is the cost of your capital equipment.
最重要的长期资产是“不动产及机器设备”，也即是你资金设备上的花费。
This special report will argue that the effects of property booms and busts can be made less damaging, but that the asset itself is inherently unsafe.
本期特别报道将论证，房地产繁荣与泡沫破灭的影响可以变得危害较小，但这种资产本身却具有与生俱来的危险性。
As prices rise, property is arguably more likely than many other asset classes to encourage speculation.
当价格上升时，与其他许多资产类型相比，房地产可被认为更有可能刺激投机。
Exposures to this asset class tend to be big and concentrated, so the failure of even a handful of property developers can cause significant damage to Banks' balance-sheets.
银行放款给这类的资产类别多半大笔而且集中，所以只要其中少量的房地产开发商倒闭就会在银行的资产负债表上造成重大的伤害。
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.
当大部分家庭没有经营性资产时，它们就无法从这些资产提升的价值或财产性收入中获益。
Worried about a speculative asset price bubble, China is considering property taxes.
由于担心投机性资产价格泡沫，中国正在考虑开征物业税。
Euphoria will follow as cheap money drives up asset prices-this may have already happened in parts of the Asian property market.
由于廉价的资金会推高资产价格，欣喜之情就会随之而来——亚洲部分国家的楼市可能已经发生了这种情况。
Property accounts for a very high share of farming wealth: about 90% in the United States, compared with 20% for households—though a farm is at least a productive asset.
虽然农田算作生产资产，但相比于普通家庭的20%，地产仍占农民财产很大份额-约有90%。
The British commercial-property market has already shown signs of cracking, as recently became clear when a fund run by New Star Asset Management marked its assets down by 18%.
英国商业房产市场已有崩盘的迹象，而最近新星资产管理公司运营的一家基金把它的资产调低了18%，迹象变得明显。
Asset owner is the person or entity that owns a particular web service and the associated intellectual property pertaining to the software resource.
资产拥有者是指拥有某一特定Web服务和与软件资源有关的相关知识产权的人或实体。
But when they start to fear inflation, which will reduce their returns to negative rates, they have in the past shifted funds into equities or property, sending asset prices much higher.
但从以往情况看，一旦他们开始担心通胀会使存款收益率降为负值，就会将存款转入股市或地产市场，由此可能会大幅推高资产价格。
And they are heavily exposed to commercial property, an asset class that continues to go downhill fast.
另外，他们拥有大量房贷资产，而这类资产的价值在持续快速走低。
With all property values having fallen further so far this year, it is likely that the total asset value will fall again.
今年到目前为止，随着所有房地产价值的进一步下降，总资产价格有可能会再次下降。
Just as bonds and shares are freely traded across borders, property is now a global asset too.
如同债券和股票能够自由跨国交易，地产现在也是全球资产。
Almost every asset has increased in price, including art, emerging-market shares, junk bonds and property.
艺术品，新兴市场股票，垃圾债券和不动产等几乎所有资产的价格都升高了。
Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.
那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样，成了广受欢迎的资产类型。
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
But both shut their doors within a day of each other this month because of their exposure to commercial property, the most threatening in a line-up of suspect asset classes.
但是都因可疑资产中最致命的商业地产的曝光而各自于这个月的某一天关门了。
Property remains the favourite asset of the retail investor.
房地产仍然是散户投资者最喜爱的资产。
If there is one big idea to come out of the financial crisis, it is that monetary authorities should try to anticipate asset price bubbles, especially in property.
如果从金融危机中能得出一个惨痛教训的话，那就是，金融监管部门应设法预见到资产价格泡沫，尤其房地产领域。
If there is one big idea to come out of the financial crisis, it is that monetary authorities should try to anticipate asset price bubbles, especially in property.
如果从金融危机中能得出一个惨痛教训的话，那就是，金融监管部门应设法预见到资产价格泡沫，尤其房地产领域。
应用推荐