We agreed ambitious plans for deepened technical collaboration on intellectual property administration and enforcement.
双方同意启动雄心勃勃的计划，在知识产权管理和实施方面深化技术合作。
A compulsory property administration regime is to be introduced by a draft of the Civil Judgment Enforcement Act, which is being drawn now in China.
强制管理制度是我国正在起草的《民事强制执行法(草案)》引入的一项制度。
Assessment is made of the used equipment, exploring the localized approach of this technique as well as how to decrease the cost of property administration.
对在用设备作出评价，并对本项技术的国产化，如何降低资产管理成本进行探讨。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
The National Property Administration shall deliver the property to the competent or administration authority to take over when the property is converted into public use by the approval.
非公用财产经核定变更为公用财产时，由财政部国有财产局移交公用财产主管机关或管理机关接管。
The majors such as Public Security Administration, Property Administration, Fire - fighting, Enterprise Security Supervising, Civil Guard, Public Security Product Productions and Sales.
相应设置社会公共安全管理，物业安全管理，消防、企业安全监督、民用护卫、公共安全产品生产与营销等专业。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
Select the Promotable Properties section and promote this property, which lets you control the registry being used via administration control.
选择promotable Properties区域并提升这个属性，该属性允许您控制正经由管理控件使用的注册表。
Monitors the administration of the Performance Appraisal Program and ACTS in an advisory capacity to property department heads on the process.
监督管理员工绩效评定计划，并以顾问的身份为物业各部门领导就计划的过程提供建议。
Article 14 the housing management by pressing the regional established housing administration department responsible for now the residential property management company.
第14条住房的管理由按区域设立的住房管理部门负责，如现在的住宅小区物业管理公司。
The connector type used for internal administrative communication is specified via the Preferred connector property, which is specified on the "Administration Services" TAB for each server process.
用于内部管理通信的连接器类型通过PreferredConnector特性来进行指定，这个属性是在每个服务器进程中的“AdministrationServices”选项卡上进行指定的。
The academic researches on tourism have long been focused on travel agencies, and the study of the property tort in the administration of tourist attractions is inadequate.
长期以来，学者们对旅游活动的研究多集中于旅行社的环节，对旅游景区管理中的财产侵权问题的研究略显单薄。
Under modern enterprise system, the property relationship character makes the eminent domain and administration that Party organization has lose in the non-public enterprises.
在现代企业制度下，在非公企业中，产权关系的性质使党组织失去了在公有制企业中对经济资源的支配权和行政处置权。
Currently there is ambiguous cognition of the conception, content, property and classification of the forcible measure of administration in China, which should to be clarified.
目前，我国对行政强制措施的定义、内容、性质、分类等问题认识混乱，有待于澄清。
Examining the samples from Shanghai Government-owned Property Management Corporation, which take the non-strategic training administration, We can understand it's present situation and question.
本文对在培训中实行非战略化管理的上海国有物业管理企业，以抽样调查的方式进行较为全面地梳理与分析，了解其现状与问题；
Through implementation of the national intellectual property strategy, China will surely be built into a country with high level of IP creation, utilization, protection and administration.
通过实施战略，把我国建成知识产权创造、运用、保护和管理水平较高的国家。
Article 7. Property obtained and contraband seized through ACTS violating the administration of public security shall be returned to the owner or confiscated according to relevant provisions.
第七条违反治安管理所得的财物和查获的违禁品，依照规定退回原主或者没收。
Article7. Property obtained and contraband seized through ACTS violating the administration of public security shall be returned to the owner or confiscated according to relevant provisions.
第七条违反治安管理所得的财物和查获的违禁品，依照规定退回原主或者没收。
The fast development of enterprises should take the way of property right capital operation and relies on enterprise's good financial administration and the operation of other invaluable capital.
企业的快速度成长应该走产权资本运营的道路，并离不开企业良好的财务管理和其他虚值资本的运营。
Article 18 the claims arising from the administration or disposition of trust assets by the trustee may not be used to offset the liabilities incurred by the trustee's own property.
第十八条受托人管理运用、处分信托财产所产生的债权，不得与其固有财产产生的债务相抵销。
A land Economist provides advice on the administration as well as commercial and operational use of land and property.
土地经济学家负责对土地和资产的管理，以及商用或经营用地提供建议。
There are two methods-administration and law to manage and protect the intellectual property right, especially the law method is more important.
对高校知识产权的管理和保护需要依据行政和法律双重手段，其中法律手段尤为重要。
Administrative discretion is the power invested to administrative subjects by the law to make choices and decisions, which is the characteristic property of modern public administration.
行政裁量即法律赋予行政主体可以选择判断的权力，是现代公共行政的典型特征。
With pay administration arrival of times, the public property is utilized and deepen every aspect of people's life.
随着给付行政时代的到来，公物利用深入人们生活的方方面面。
Defining the property right, fee or taxation, TAC and direct administration are the main measures of public regulation.
海洋捕捞业公共管制的主要措施有：界定产权、收费或征税、TAC及可交易配额制度和直接行政手段。
Land ECONOMISTS and VALUERS provide advice on the administration and use of land and property, and assess the value of land, property and other items such as commercial equipment and objects of art.
土地经济学家和估价员主要负责对土地和资产的管理和使用提供建议，并评估土地，房产和其他资产的价值，如商业设备和美术馆。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
应用推荐