Cecil inherited a family property near Stamford.
塞西尔继承了斯坦福附近的一处家族房产。
He admitted conspiring to obtain property by deception.
他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
Surveyors carried out a valuation of the property.
鉴定人员对这处房产做了估价。
Tenants are responsible for the upkeep of rented property.
承租人应负责维修租用的房产。
The fence marked the boundary between my property and hers.
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
纳贾不得不填写表格，放弃对她财产的所有权利。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定，你无权转租这房产。
Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.
安妮·霍尔卡会研究对你的财产进行变更的利与弊。
If you've owned property for several years, the probability is that values have increased.
如果你已拥有财产几年了，很可能价值已经增涨了。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
The spacious gardens are a special feature of this property.
宽敞的花园是这处房产的一大特色。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
Voters rebelled against high property taxes.
投票者们反对高额财产税。
All trademarks are the property of their respective owners.
所有商标均为其所有者的财产。
Large numbers of builders, property firms and retailers have gone bankrupt.
大量的建筑商、房地产公司和零售商已经破产。
Intellectual property results from creative thinking and may include products, services, processes, and ideas.
知识产权源于创造性思维，可能包括产品、服务、流程和想法。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
About 15 percent of the township's property is tax-exempt.
这个镇上大约15%的财产是免税的。
The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
布尔什维克征收了地主的土地。
He was accused of obtaining property by deception.
他被指控骗取钱财。
He was accused of obtaining property by deception.
他被指控骗取钱财。
应用推荐