This finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.
这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。
You'll need a live database properly seeded with lookup data to test the GUI and a properly working GUI to test the data access logic.
您将需要一个具有正确查找数据的活动数据库来测试GUI，和一个运行正常的GUI来测试数据访问逻辑。
Your boss may very well care about your beliefs or your first instincts, but to ensure your senses are properly working, do some research before spilling your guts.
你的老板很可能会关心你的信仰或第一直觉，但是要保证你的感觉很可能会起作用，在表达你的直觉之前先做些研究。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Once you have rebooted and confirmed everything is working properly, you can delete the old directory or reuse the old partition.
在重新启动并证实一切正常工作之后，可以删除旧的目录或重用旧的分区。
By looking at the "Console" window in Figure 14, you can confirm that the mapping code is working properly, as the change to the employee last name is correctly persisted to the database.
通过查看图14中的“控制台”窗口，可以确认映射代码工作正常，因为对职员姓氏的修改已经正确地持久化到了数据库中。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
When these are working properly, they allow us to maintain a steady gaze and keep images stable on our retinas even when our heads are moving.
当他们工作正常时，我们能够凝视物体。即便我们头部晃动，我们也能在视网膜上保持图像的稳定。
The generated JSP code allows you to test the methods to make sure they are working properly, but likely won't be used in a real-world solution as the user interface is incomplete.
利用生成的JSP代码，您可以测试方法以确保这些方法可以正常工作，但不太可能将JSP代码用于实际解决方案中，因为用户界面尚不完整。
I would ask you to try some sample code in the migration wizard to ensure that it is working properly, and take an additional look at your application to eliminate any potential issues.
我建议您可以在移植向导中尝试实例代码以确保其是否正常工作，并且查看您的应用程序以减少潜在的问题。
Tuning is largely about understanding how things work, determining if they're working properly, making adjustments, and re-evaluating.
调优很大程度上需要理解组件的工作原理，确定它们是否正常工作，进行一些调整，并重新评测。
It's likely that you won't catch these types of mistakes until something isn't working properly.
在发现某些东西不能正常工作之前，您可能不会捕捉到这类错误。
Ok-exit code 0-indicates a service is working properly.
OK—退出代码0—表示服务正常地工作。
To make sure that the code is working properly and that you aren't getting a false positive, change either the password in the code or the INI file and run the example again.
要确保代码正常工作且获得的不是一个误报，在代码内更改密码或更改这个INI文件并再次运行此示例。
As a result of all this, questions are being asked about whether something happens to blood when it is banked that causes it to stop working properly.
因此，人们开始怀疑是不是储藏血液时发生了什么变化，才导致血液不能正常工作。
Have your heating system serviced professionally to make sure that it is clean, working properly and ventilated to the outside.
为你家的供暖系统寻找专业的服务，用来确保它清洁干净、运行正常、通风良好。
It looks like what happens when you don't take namespace issues into account; your widgets start to interfere with each other and they end up not working properly at all.
这似乎是不考虑名称空间引起的问题；您的小部件开始彼此干扰，最终导致不能正常工作。
In order for me to change my bad eating habits and get into shape, I had to first change my mind's association with working out and eating properly.
为了改变我的坏习惯并拥有良好的外形，我首先应该正确的看待外出和吃健康的食品。
If it prints properly with no other messages, you can be confident that your ATF installation and project code are working properly.
如果正常显示并且没有其他消息，则可以确信AT F安装和项目代码运行正常。
The integration is configured properly and working successfully.
集成得到了适当的配置并运行良好。
It's not really a big deal, but it does require several steps to get it working properly.
这实际上不是大问题，但是要求正确地完成几个步骤。
If the portlet is working properly, you can start to modify the code to add LTPA token authentication.
如果该portlet正常工作，那么可以开始修改代码来添加ltpa令牌验证了。
If you see these messages, your Little-G installation is working properly.
如果看到这些消息，就说明Little - G的安装工作正常。
Typing make revert reverts to the old versions, should you decide the new version isn't working properly.
如果您认为新版本不能正常工作，输入makerevert恢复到旧的版本。
You can use the Test audio locally facility to make sure your Bluetooth headset is working properly with the Lotus Sametime client.
可以使用Testaudiolocally功能来确认蓝牙耳麦在LotusSametime客户机上是否正常工作。
This section describes additional client side configuration elements that you need to set up in order to get the ClientIdCallbackHandler and your application working properly.
本部分将描述其他客户端配置元素，您需要对这些元素进行设置才能使ClientIdCallbackHandler和应用程序正确运行。
We sort of thought to ourselves that when you have depression, your brain is not working properly.
我们自己多少猜到，当你患上抑郁症时，大脑不能正确地运作。
If your custom subscription application is not working properly, another useful practice is to run the sample subscription application.
如果您自定义的应用程序不能正常运行，另一个有用的实践是运行该样例订阅应用程序。
If your custom subscription application is not working properly, another useful practice is to run the sample subscription application.
如果您自定义的应用程序不能正常运行，另一个有用的实践是运行该样例订阅应用程序。
应用推荐