One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
Healing Focus: Now works properly with Penance.
治疗专注：现在能正确作用于忏悔。
You can, however, align partitions properly with any version of fdisk.
不过，您可以使用任何版本的fdisk合理对齐分区。
Inner Focus: Now works properly with Mind Flay, Mind Sear, and Penance.
心灵专注：现在正确作用于精神鞭挞，精神凋零和忏悔。
Shadow Embrace: Now works on ranks 1-4 and stacks properly with multiple applications.
暗影之拥：现在作用于等级1 - 4，同时效果能正确的堆叠。
There is something wrong with this machine, the wheels aren't meshing properly with each other.
这台机器出了毛病，齿轮相互间啮合不当。
The minimum version of JRE guaranteed to function properly with this version of OmegaT+ is Java 6.
保证与本版本OmegaT+正常运行的最低JRE版本是JRE6。
They manage each iteration in the same way, and don't set expectations properly with the users.
他们以同样的方式管理每一次迭代，并且不能够设定完全符合用户的期望。
The penal code of our country should rule definitely, so as to connect up properly with the bankrupt law.
我国刑法修正案(六)明确规定了与破产法相衔接的欺诈破产罪，应当准确加以理解。
Connect your device to the computer and make sure that it is recognised properly with no driver errors etc.
将设备与电脑连接然后确保设备识别正确没有驱动等错误。
To guarantee they were, he refused to modify the popular Office applications to work properly with the tablet.
为此，他不肯为了配合平板电脑而修改广受欢迎的Office程序。
Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.
措施风向及沟通与偏航驱动器，以东方汽轮机妥善方面的风。
Guaranteed condition: If any invalid card is read, the circuit in the lock can still function properly with no damage.
保证条件：接触任何非法卡，锁内电路不会损坏，仍能正常使用。
The cleaning fluid must be balanced properly with ingredients that provide solvation, mild saponification and stability.
清洗液的成分应该适当均衡，以提供适宜的溶度、温和的皂化和稳定性。
It is important that applications are architected to work properly with specialized input devices such as on-screen keyboards.
将应用程序构建成适合专门的输入设备，如屏幕键盘，是重要的。
You can use the Test audio locally facility to make sure your Bluetooth headset is working properly with the Lotus Sametime client.
可以使用Testaudiolocally功能来确认蓝牙耳麦在LotusSametime客户机上是否正常工作。
If it prints properly with no other messages, you can be confident that your ATF installation and project code are working properly.
如果正常显示并且没有其他消息，则可以确信AT F安装和项目代码运行正常。
The Dial-Up adapter will not function properly with more than one additional adapter installed for the current hardware profile.
对于当前的硬件配置文件，如果安装了多个其他适配器，拨号适配器将不能正常工作。
The next article in this series will take a closer look at the for loop and how to use it properly with the different container types.
本系列的下一篇文章将更加详细地介绍for循环，以及如何正确地将它与不同容器类型一起使用。
The final step to creating your plug-in framework is to work properly with the selected elements that were passed into the method.
创建插件框架的最后一步是正确处理传入方法的选定元素。
The pronunciation teaching of colleges must be connected properly with that of middle schools in order to avoid wasting resources.
大学英语专业新生的语音课要注意中学和大学之间的教学衔接，避免造成资源浪费。
Social skill is the way of behavior that an individual acquired by learning, and used to interact effectively and properly with others.
社会技能是个体经过学习获得的、在特定社会情境中有效而适当地与他人进行相互交往的活动方式。
This article introduced the select statement and demonstrated how to use it properly with Apache Derby to select and extract data from a database.
本文介绍了select语句，并展示了如何恰当地将它与ApacheDerby结合使用来选择和提取数据库中的数据。
The form can be viewed using either the Lotus Forms Viewer or Lotus Forms Server - Webform Server and appears properly with right-to-left configuration.
可以使用LotusFormsViewer或 Lotus FormsServer-Webform Server 查看表单，它们会按照从右向左配置正确地显示。
You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。
I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.
我对我们处理三k党这一状况感觉很好，增强了我的信心，让我觉得我们将来有能力能够适当地处理可能发生的任何事情。
If your target is a Windows Mobile 5.0 physical device, then you need to cradle the device to your PC and have ActiveSync recognize and communicate properly with the device.
如果目标是一个WindowsMobile 5.0物理设备，那么需要将设备连接到PC，让ActiveSync能够识别这个设备并与它进行正确地通信。
For example, you can take steps to make sure that your Web pages can be read properly with screen readers, which read Web pages aloud to people who have difficulty seeing them.
例如，您可以采用一些步骤以确保使用屏幕阅读器可以正确读取web页面，这样的屏幕阅读器可以为视觉有障碍的人大声朗读web页面。
Looking back at Figure 1, not only do we need to make sure that the message formats are converted properly with mediations, but we also have to worry about routing messages to the right place.
回头看一看图1，我们不仅需要确保使用中介正确地转换消息格式，而且还必须考虑如何将消息路由到正确的地方。
Looking back at Figure 1, not only do we need to make sure that the message formats are converted properly with mediations, but we also have to worry about routing messages to the right place.
回头看一看图1，我们不仅需要确保使用中介正确地转换消息格式，而且还必须考虑如何将消息路由到正确的地方。
应用推荐