Method The initial step is to install an external fixation support, properly pressed, on the outer fore-tibia, and then to place minimally invasive plate, properly fixed, on the inner fore-tibia.
方法先在胫骨前外侧置放外固定架并适当加压，然后在胫骨前内侧置放微创钢板固定。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
It was properly shaped for swimming, so he fixed it up nice with picnic tables, horseshoe courts, and some apple and peach trees.
于是他在岸边摆了一个野餐桌子，建了一个马蹄形的棚子，还种了一些苹果树桃树，把池塘装扮的有模有样。
Properly placed, in a significant sequence, one word helps another, and the whole, making sense, remains and is easily and lastingly fixed in the memory.
放置的位置合适、排序具有一定意义、词与词之间相互帮助，那么整首诗就具有意义、可存在脑海中且长久不息。
Were these grapes, picked at a fixed sugar concentration, "properly" ripe?
这些在某一特定的糖含量下采摘到的葡萄，是否就真的“适度”成熟了呢？
Fixed a refresh rate setting problem that prevented the game to start properly on some video CARDS.
修正了一个刷新率问题，该问题会阻止游戏在某些特定的显卡上正常启动。
Fixed arrow, thrown spear and upgraded spear not properly targeted when trying to pick it up, making it difficult to collect.
固定箭头，投矛和升级矛没有正确的目标时，试图把它捡起来，使它难以收集。
Fixed: Audio - Menu option sounds aren't working properly when in game.
固定：音频-菜单选项的声音不正常工作时，在游戏中。
What controls are in place to ensure disposal of fixed assets is properly approved and accounted?
采取何种控制办法来保证固定资产的处置是按规定审批和估价的？
We fixed a rotation bug that would prevent blocks from attaching correctly, machines that relied on this bug will no longer work properly.
我们修复了一个旋转的错误，防止块连接正确，依靠这个错误的机器将不再正常工作。
All safe guards must be adjusted properly and fixed firmly before operation.
操作机器前，须调整好及牢固所有的安全护盖。
Guard logic fixed so that ships that guard other ships now properly move and guard as one would expect.
保护逻辑固定使船舶防范其他船只现在正确的移动和保护一个希望。
Adjust the brake shoe brake fixed fulcrum, the rotation can be properly brake shoe 2 of the eccentric pivot axis, to the satisfaction of the braking effect.
调整制动蹄片支点固定的制动器时，可适当转动2个制动蹄片支点的偏心轴，至刹车效果满意为止。
Fixed an issue where the game window wouldn't center properly when it was created.
修正了一个问题：游戏窗口在创建时不再自动居中。
Fixed issue with created DVD chapter menu not being displayed properly if style without thumbnail is selected when creating DVD by Disc Burner.
创建DVD章节和菜单固定的问题没有得到正常显示缩略图风格如果没有被选中时创建的DVD光盘刻录机。
Fixed an issue where the product would sometimes interfere with its own ability to match IDS signatures properly.
修正了一个问题，即产品有时会干扰自己的能力匹配入侵检测签名正确。
H. Install a fixed shaft properly on the ground. Maintain both the top and bottom fixed shafts seat in the centerline.
在地面适当位置安装下固定转轴座，保持上、下固定转轴座在同一中心线。
However, it is important that the exception handler be properly introduced or this problem will not be fixed.
然而，重要的是必须正确地引入异常处理程序，否则，就无法解决这一问题。
Specially, the laser intensity is locked at a fixed value when additive and multiplictive noises are negative correlation properly.
特别地，当两噪音之间存在完全负关联时，光强被锁定在某一固定值处。
Grant us that though we are duly and properly grateful for this our earthly food, yet our hearts may be more lastingly fixed upon thy heavenly manner, Amen.
你赐予的这凡俗食物，我们感激不尽，我们的灵魂永远皈依你神圣的举止，阿门。
Piloted properly, a autogyro is slightly safer than a fixed-wing aircraft because it cannot stall.
试行正确的旋翼是比较安全比固定翼飞机，因为它无法档。
Each of the different types of lighting design and have it fixed effects and functions, designers must first understand the lamp lighting the purpose of properly configured.
每一个不同式样和类别的灯具，都有它固定的效果和机能，设计师必须先了解灯具的照明配置妥当的目的。
Only after that, the fun can be chosen properly, and the thermal design scheme and mechanical design scheme can be fixed finally.
只有得到电子设备的风道特性才能选择合适的风机，并最终决定热设计和结构设计方案。
Abhuva fixed bug with player being captured and wagon not being checked for properly.
Abhuva与球员固定的错误被捕获并没有被妥善检查车。
To properly manage company's taxation and fixed assets;
总体管理部门税务及固定资产事项；
Windows should not be set in both east and west sidings. Once window-wall ratio is fixed power consumption keeps constant, windows area may be enlarged properly.
由于外墙朝南时的能耗最低，因此应在南向开窗，东西向不宜开窗。
Fixed Troll's bash not getting leveled up properly.
修正了巨魔战将重击不能升级的问题；
Fixed Troll's bash not getting leveled up properly.
修正了巨魔战将重击不能升级的问题；
应用推荐