I'm a little fuzzy on the proper terms related to modal dialogs.
我有点模糊的适当的条款与模态对话框。
Only when I memorized the proper terms, studied the internship curriculum, and continued to learn did I start to stand out.
当我记住了恰当的术语，研习了实习简历，继续学习之后，我才开始表现突出。
Proper SOA design advocates the use of a consistent business glossary that provides alignment of business terms across the enterprise.
适当的SOA设计主张使用一致的业务术语表，这样的术语表使企业中的业务术语得以统一。
Proper management of the thread pools is important, because threads are fairly expensive resources in terms of memory consumption in the server, as well as other low-level operating system resources.
正确管理线程池非常重要，因为线程对于服务器中的内存使用量以及其他低级操作系统资源而言是相当珍贵的资源。
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
A business stakeholder should be able to validate that the terms are meaningful to the business, are properly classified, and have the proper context.
业务相关人员应该能够确认术语对于业务是有意义的，分类是适当的，并具有适当的上下文。
The strangest thing about all this misuse of mathematics is that when there is an actual need to discuss figures, managers go all coy, and proper numerical terms are nowhere to be seen.
尽管滥用数学术语的情况如此普遍，但有一件事最为离奇——当真的需要讨论数字时，经理们全都支支吾吾起来，正确的数字术语一个都不见了。
Selecting proper Web services-oriented tooling and run-time platforms for data services is extremely important in terms of achieving needed performance characteristics.
就实现所需的性能特征而言，为数据服务选择恰当的面向Web服务的工具和运行时平台极其重要。
A final critical comment on goal orientation is that a proper virtualization system will enable goals to be defined in terms of end user characteristics.
对面向目标属性的最后一点重要说明是，一个良好的虚拟化系统应能够根据最终用户的特性来定义目标。
Review customer contracts file for key products for last 12 months and review for completeness, proper approval, non-standard terms and conditions, and appropriate distribution.
复核过去12个月内关键产品的供应合同，确认其完整性、适当授权、非标准的条款与条件、及适当的分送。
The main dictionary contains most common words, but it might not include proper names, technical terms, or acronyms.
主词典包含大多数常见单词，但是它可能不包含专有名称、技术术语或缩写。
The main dictionary contains most common words, but it may not include proper names, technical terms, acronyms, and so on.
主词典包含大多数常见单词，但是它可能不包含专有名称、技术术语、缩写等等。
System administrators can choose proper architecture in terms of the actual developing environment.
系统管理人员可根据实际开发的环境来选择适当的体系结构。
In general is to "test" and examination, the lack of assessment and feedback afterwards, do not attach great importance in terms of ideology, assessment will not achieve its proper role.
总体上就是为了“考核”而考核，缺乏事后的考核和反馈，没有在思想上引起高度重视，考核起不到应有的作用。
This paper draws inspiration from two philosophical terms and applies them to guide the practice of translating English long sentences as well as short ones into proper Chinese.
本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感，运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。
Precisely, after a proper change of basis in the state space the condition can be expressed in terms of the notions of stabilizability and detectability.
准确地说，在经过一个适当的状态空间基底变换后该条件通过能稳性和能检测性概念表述。
In terms of proper temperature on air conditioner, Famous actress Tao Hong also gives her ideas.
在绿色英雄的专访中，著名演员小陶虹也提出了对空调温度独到的见解。
Such terms as these are proper names.
这些名词是专有名词。
It will be OK as long as these terms are used correctly in proper situations.
只要在适当的情况下正确使用这些词语，就将是好的。
Taking the planning of the university town in Fuzhou as example the proper special planning mode of "university town" is discussed in terms of education industry and resource sharing.
介绍了“大学城”的概念及溯源，以福州大学城规划为例，从教育产业化及资源共享的角度探讨了当今“大学城”应有的空间规划模。
I think that the confusion about proper tempo pace is caused by a misunderstanding between the terms tempo training and lactate turn point (LT) training.
我想，把正确的节奏配速搞混淆的原因，是对节奏训练和乳酸阈训练这两个概念的误解引起的。
Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns.
目前，很多最新的术语和专有名词，首先以字母词语的形式出现在汉语中，并日益广泛应用。
Learn the proper etiquette for telephone conversations in a Western business environment, and the Modern English terms involved.
学会涉外商务中的电话交谈礼仪以及相关的洋话连篇现代美语术语。
The proper use of address terms is of great importance to communicators, and thus the phenomenon of addressing has been widely studied by linguists from various perspectives.
称谓语的得体使用对于交际者的意义重大，因而语言学家从不同角度对称代现象广为研究。
The random wind pressure field of a pitched roof is predicted in terms of the proper orthogonal decomposition (POD) technique.
应用本征正交分解（POD）技术对双坡屋盖的随机风压场进行了预测。
To solve problems, OOP developers design class hierarchies, focus on proper encapsulation, and think in terms of class contracts.
为了解决问题，OOP开发人员需要设计类层次结构，注意进行恰当的包装并按照类约定进行思考。
The association says the regulations were drafted unilaterally without proper hearings and do not include compensation terms for late arrival of trains.
消协表示，新规是单方条款，制定过程也未经听证；同时新规没有表示火车晚点将怎样补偿乘客。
The correctness of programs is partly defined in terms of proper performance of the speech acts. Answers should be truthful and responsive, and promises should be kept.
程序的正确性部分的由“语言活动”的有效执行所确定，回答应该是真实的，响应性的，承诺必须被遵守。
The correctness of programs is partly defined in terms of proper performance of the speech acts. Answers should be truthful and responsive, and promises should be kept.
程序的正确性部分的由“语言活动”的有效执行所确定，回答应该是真实的，响应性的，承诺必须被遵守。
应用推荐