A proper part-time job does not occupy student's too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study.
一份恰当的业余工作并不会占悠揭捉生太多的时刻，事实上，把全数的时刻都用到进修上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study.
一份适当的专业工作并不会占用先生太多的工夫，理想上，把全部的工夫都用到学习上并不健康，正如那句老话所说：只工作，不游玩，聪明的孩子会变傻。
The post project phase of "realization of project benefits" will become increasingly recognized as a proper part of the total project life cycle.
作为项目全生命周期的一个必备环节，“实现项目获利”的后项目阶段将被日益重视。
Defining proper governance should therefore be a core part of defining and implementing a new technology introduction process.
因此，定义适当的治理应该是定义和执行一个新技术引入流程的一个核心部分。
Part 6 of this series discussed type mismatches in expressions and suggested that casting functions be used to guarantee that a calculated value will come through with the proper type.
本系列的第6部分讨论了表达式中的类型不匹配，并建议使用类型转换函数来保证计算结果得到正确的类型。
A proper transcendental philosophy should show how the two are united into one, part of the same allembracing truth, aspects of the Absolute.
合适的超越哲学可以显示出这两个概念怎样联合成一体，与某些包罗万象的真理是部分相同的，比如绝对。
Guidelines for developing proper estimates should be developed within the organization and formalized as part of your organization's project-delivery methodology.
应该在组织内制定恰当评估的指南，并正式化为组织项目交付方法的一部分。
Such control and prevention measures must be accompanied by proper vigilance on the part of general practitioners and community health services for the detection of cases.
这种控制和预防措施必须伴有普通医生和社区卫生服务设施的适当警惕以发现病例。
Proper vaccination of domestic poultry is considered to be a useful tool as part of an overall integrated strategy for the control of Highly Pathogenic Avian Influenza.
家禽适当接种疫苗被认为是一种有益的手段，作为控制高致病性禽流感全面综合战略的一部分。
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分，刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
Many older people lose the ability to remember proper nouns but then never progress to losing any other part of speech.
许多老人们记不清楚正确的词语，但从不会漏掉语句中的其它成分。
They were originally going to be a part of PHP V5, but they were removed in the development stages since proper implementation could not be achieved.
它们最初计划引入到PHPV 5中，但是由于无法获得恰当的实现，因此在开发阶段被放弃。
Following the proper formatting is only the first part of writing a letter that gets action.
写出有求必应的信，遵照合适的格式，只是第一步。
NOTE: if you have session-based authentication turned on for Web logins, you should have the proper fully qualified hostname as part of the string.
注意：如果对Web登录启用了基于会话的身份验证，则应该使用正确的完全合格的主机名作为字符串的一部分。
If you are adopting WebSphere development tools as part of the migration effort, it is critical that you get proper training in the use of these tools.
如果您打算采用WebSphere开发工具作为迁移工作的一部分，那么接受使用这些工具的适当培训是非常重要的。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
For instance, anonymous resources (AKA blank nodes) may need to be transmitted as part of descriptions, and by definition they have no proper identifier.
例如，匿名资源(也就是空节点)可能需要作为描述的一部分被传输，根据定义，它们没有恰当的标识符。
We have taken part in relevant consultation of the Security Council in a responsible and constructive attitude, and made tremendous efforts for the proper solution of the issue.
我们本着负责任和建设性态度参与安理会有关磋商，为寻求问题的妥善解决作出了巨大努力。
In this two-part Business English Podcast series, we will be looking at the vocabulary used when traveling by air, and proper and polite forms of making and answering requests.
在两部分的商务播客系列中，我们会看下乘飞机旅行时用到的词汇以及进行得体的，礼貌的询问和回答。
The proper disposal of abandoned chemical weapons is a matter that bears on the object and purpose of the Convention and constitutes an important integral part of its implementation.
妥善处理遗弃化武攸关公约的宗旨和目标，是公约实施的重要组成部分。
Check this part for accuracy. It should have the dimensions as shown below. Unlike the upper support bow, the height of the lower bow must be maintain along with proper symmetry and width.
请在此精度的一部分。它应该有如下的尺寸为鞠躬。有别于上的支持，船首高度较低，必须保持适当的对称性和沿宽度。
The Proper Names Translation Office was founded in the 1950s as part of an effort to unify and standardize the country.
译名室成立于上世纪50年代，是当时标准化和统一全国语言工作的一部分。
Part of trading success boils down to proper money management and not gunning for high-risk "home-run" trades that risk too much trading capital at one time.
交易的成功有一部分可以归结为正确的资金管理，而不是高风险的“本垒打”式交易——冒险在一次交易太多本金。
We also would like to encourage a high vibrational diet and proper exercise, as the physical vessel is obviously a major part in this transition.
我们鼓励大家吃高频的饮食，并进行正确的锻炼，因为物质仪具在这场转化中很明显地扮演着主要角色。
Ezhou, situated in the east part of Hubei Province and on the south bank of middle Yangtze proper, is in the west is Wuhan, in the east is Huangshi, and in the north is Huanggang.
鄂州市位于湖北省东部，长江中游南岸。西邻武汉，东接黄石，北望黄冈。
The proper evaluation of concrete strength is the principal part of the acceptance of concrete work.
混凝土强度的正确评定是混凝土分项工程质量验收与评定的主要组成部分。
Your program's behavior is part of its brand, and your user's experience with your product should reflect the proper balance of form, content, and behavior.
软件的行为是品牌的一部分，用户对产品的体验反映的是形式、内容和行为的合理平衡。
The course proper begins on Monday, 27th August and to take part, all you have to do is register at the forum.
课程可能将于8月27日星期一开始，想要参加的话，你只要去论坛里面注册即可。
The course proper begins on Monday, 27th August and to take part, all you have to do is register at the forum.
课程可能将于8月27日星期一开始，想要参加的话，你只要去论坛里面注册即可。
应用推荐