It must be dealt with at the proper time with proper means.
这种事情必须在适当的时候用适当的手段予以处理。
The real question concerns the proper means of achieving it.
真正的问题在于用什么手段去实现这个良好愿望。
To promote the reunification of the motherland, we must find a proper means.
为促进统一，就要有个适当的方式。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
However, if we must determine the performance to each responsibility center, we should take proper means to measure and evaluate it.
然而，至于各个责任中心的绩效如何，我们则需要采用合适的方法，对其实际绩效进行衡量和评价。
The third chapter gives proper means of getting valid chip: sufficient verification in design phase and full test in manufacture phase.
第三章的主要内容是保证芯片的正确性的主要方法：要在设计阶段进行充分验证，在制造阶段进行充分测试。
And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.
一旦成长到了能够自主做出决定的年龄，对于采用何种手段来保全自身而言，他自己是独一无二的裁决者，因而他从此成为自己的主人。
Then, this article analyzes in detail how to clear the failures of drilling machine, pointing out that drilling machine salvage can be easier through proper means.
然后，对钻机故障的排除方法作了详细的分析，指出通过适当的方法可以使落入钻孔钻机的打捞工作变得简单易行。
He points out that, despite all the recent achievements, 40% of the world's population, or some 2.5 billion people, still lives without proper means of flushing away excrement.
他指出，尽管近来我们取得了一系列的成就，但是世界上仍然有40%的人口，既约25亿人没有适当的冲洗粪便的手段。
Objectives: by comparing the different definitions and self-report measurements of mindfulness, this study attempts to explore the proper means to promote the understanding of mindfulness.
目的：通过分析不同研究者对内观的界定和测量上的异同，探讨如何推进对内观本质的研究。
The problem to be faced by architects is that how to fully understand the validity, rationality and artistic qulaity of structure, creat buildings to adapt to city enviroment with proper means.
如何充分理解结构的有效性、合理性、艺术性、运用适当的形式创造手段进行适应城市环境的建筑创作，是每一个建筑师应当面对的问题。
This means you should define your components to be used in contexts not yet thought of and should apply proper componentization principles to your design.
这意味着您应将组件定义为可在尚未考虑到的环境中使用，并为设计应用恰当的组件化原则。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
The proper a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
The proper correction a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
But a model of lending primarily to relatively riskless state-owned companies means developing proper risk management capabilities isn't really necessary.
然而，这种主要面向风险相对较低的国企的放贷模式意味着，培养适当的风险管理能力也就没什么必要了。
When it comes to proper meals, eating with chopsticks also means taking smaller mouthfuls, which tend to get chewed better, slowing down the meal, and making it easier to digest...
日常吃饭使用筷子还意味着要小口吃，这样能更充分地咀嚼，减缓吃饭速度，更有利于食物消化。
This means the proper indexes are applied to tables, and queries are written in such a way that they take advantage of MySQL's strengths.
这意味着对表应用了适当的索引，查询是按照可以充分利用MySQL功能的方式来编写的。
That means the patience you need to wait for the proper mark, he says, and the ability to read other people to determine whether a potential mark is a good target.
这就意味着你要有等待合适目标出现的耐心以及通过观察判断是否是最佳目标的能力，Keohane解释道。
In this example, the empty list at the end means that you have constructed a well-formed (proper) list.
在这个示例中，末尾的空列表意味着您构造了一个结构良好(合适)的列表。
Models provide a means of communication, and when done well, they provide the proper abstractions that can last for quite some time.
模型可提供进行沟通的手段，设计合理时，可提供能在相当长时间内使用的恰当抽象。
This means that a service requester and a service provider simply become partners where the service provider engages in a proper dialogue, unlike its current role of simply responding to requests.
这意味着当服务提供者处于正常的对话状态时，服务请求者和服务提供者简单地变成伙伴，与当前只简单地响应请求的角色不同。
This means that Americans love their pets, and they provide them with a proper home, food, exercise, and medical care.
这就是说，美国人非常喜欢他们的宠物，他们给宠物提供家，食物，锻炼及医疗条件。
The French, however, pointed out that the Schengen rules grant freedom of movement only to those with proper passports and the means to support themselves.
但法国指出，申根政策规定下，只有那些拥有正规护照且能维持生计的人们才享有移居自由。
We stand for an early and proper resolution of the Iranian nuclear issue through negotiation and by diplomatic means.
我们主张以谈判方式、通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。
The architect must use the abstraction as a means to ensure that it is playing its proper role in the attainment of organizational objectives.
架构师必须使用抽象确保IT发挥应有的作用，帮助实现组织的目标。
Exiting a process means a graceful exiting of the process with a proper cleanup.
退出进程指的是优雅（graceful）地退出进程，并完成适当的清除工作。
Exiting a process means a graceful exiting of the process with a proper cleanup.
退出进程指的是优雅（graceful）地退出进程，并完成适当的清除工作。
应用推荐