Without proper management, distance often leads to alienation.
如果处理不当，距离会带来隔阂。
For example, a project in Ghana aims for proper management of forests and fields together.
比如，在加纳的一个项目旨在合理管理森林和田地。
It suggests that, with proper management, it ought to be possible to rebuild the world's fisheries.
文章认为，通过适当的管理，重整世界渔业应该是可能的。
The case will somehow have to distinguish the proper management of an offering from market manipulation.
在这个案件中必须要区分正当的股票发行运作和市场操纵。
Yes, I find it stimulating. However, I believe, planning and proper management of my time reduce panic deadlines.
可以，我认为压力共有激励作用。但我相信合理地分配时间以及周密的计划能减少因最后工作期限而带来的恐慌。
Is managerial authorship central to the proper management of a project, as the management By Planning philosophy implies?
如同“以计划管理”哲学暗示的，管理的身份是恰当项目管理的核心么？
We would like to review similar cases in literature and to discuss the proper management of perioperative anaphylaxis.
本文将回顾以往类似的病例报告，并讨论过敏性休克之正确处置方法。
Identification of aquifer parameters plays a primary and pivotal role in ensuring proper management of groundwater resources.
含水层参数的确定，是进行地下水资源科学管理的基础和关键。
Proper management can be achieved by organizing business rules centrally and modeling business processes and components based on task.
可以通过集中组织业务规则和基于任务对业务流程和组件进行建模来实现正确的管理。
The proper management is the basis of retaining the talents. Equitably material treatment is a magic weapon to retain their talents.
正确管理是留住人才的基础，合理的物质待遇是留住人才的法宝。
Oversee the establishment of proper management reporting systems and analyses and ensures subsidiary management reporting practices;
监督建立完善的管理报告系统，分析和确保分公司管理报告的执行；
The two most important practices in life necessitate the proper management of time and the continual development of personal relationships.
人生两种重要的实践是合理的安排时间和培养不断增加的人际关系。
The success rate of root canal retreatment can be increased by proper management with micro-ultrasonic technique and warm vertical technique.
合理、完善的治疗操作结合显微超声技术和热牙胶充填可有效提高根管再治疗的成功率。
The modern supermarket service principle and management style strongly impact the proper management style of library which formed in many years.
现代超市服务理念和管理模式对图书馆多年来形成的固有管理模式产生了强烈的冲击。
The key points of nursing were assessment of intestinal stoma, selection of proper therapy tube, as well as proper management of indwelling therapy tube.
认为置管前对肠造口相关情况的评估、选择适宜的管路，并根据不同类型管路进行针对性的处置和置管后的管理是治疗成功的关键。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
Even with proper management and efficient Web design, maintaining separate copies of event calendar data on separate pages is a time-consuming and error-prone process.
即使有正确的管理和有效的Web设计，维护各个网页中事件日历数据的各个副本也是一项花费大量时间和容易出错的任务。
It released a statement which said that workers did not follow the proper management rules. This led to the accident, the statement read, but no explanation was given.
它发布了一项声明说，员工没有遵循适当的管理规则，声明指出是因此导致了这项事故，但是没有更进一步的解释。
These are provided by media volunteers from around the world. But without proper management, these hundreds and thousands of files could not be viewed clearly and precisely.
这些都是人文真善美志工的纪录，但是如果没有完善的归类，这些上千万笔的资料，就无法简单清楚的呈现。
The chapter VI is to make market competition strategy and choose proper management strategy with execution according to enterprise's management position and market subsection.
第六章是制订企业的市场竞争战略，根据企业的经营定位和市场细分，对不同类型的产品选择了不同的经营战略并付之实施。
The proper management of resources can make or break a project operating under a tight financial or personnel budget, while efficient organization promotes resource management.
在基金紧张或者人事匮乏的情况下是否能对资源有一个恰当的管理可以决定一个项目的成功或者失败。
Exploration into the proper management is made, focusing on financial conceptual upgrading of colleges, creating funds raising routes, and effective arrangement of available funds.
文章主要从高校财务管理理念更新、开拓筹资渠道、有效资金安排等方面进行探讨。
But the stand is a ecosystem with complicated structure and many related influence factors. Add to the long growth period long, it is difficult to carry out the proper management policy.
然而林分是一个结构复杂、影响因子多且相互关联的生态系统，其生长周期长，且对所实施的管理决策的容错性差，这些特点给合理的经营决策增大了难度。
We hope that the two sides can have a candid exchange of opinions on some disputes through dialogue and consultation, seek solutions to specific issues and put them under proper management.
我们希望双方通过对话磋商，就一些分歧问题坦诚交换意见，寻找解决具体问题的办法，并将有关问题管控好。
The present paper analyzes the learners' learning behavior, capacity and the influence of the environment upon the learners as well as the proper management involved of such an environment.
本文着重分析了网络学习环境中学习者的学习行为、能力及网络学习环境对学习者的影响，最后在网络学习环境管理方面作了一些探讨。
Therefore, it's imminent for Chinese enterprises to adopt proper management measures, based upon the study of factors affecting organizational efficiency, so as to increase their competency.
因此，转变观念，采取正确的管理行动，提升组织竞争力是企业管理的核心内容。
Proper management of the thread pools is important, because threads are fairly expensive resources in terms of memory consumption in the server, as well as other low-level operating system resources.
正确管理线程池非常重要，因为线程对于服务器中的内存使用量以及其他低级操作系统资源而言是相当珍贵的资源。
According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.
至少在公众看来，这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
应用推荐