An individual's success in propagating his or her genes can be affected by more than just his or her own personal reproductive success.
一个人基因传播的成功不仅仅受到他／她个人繁殖成功的影响。
Keep propagating your garden plants.
繁殖花园里的植物。
The Local Environment tree is used for storing and propagating input file metadata.
LocalEnvironment树用于存储和传播输入文件元数据。
Sometimes it is necessary to do some amount of cleanup before propagating the exception.
有时候需要在传播异常之前进行一些清理工作。
The change in direction of a propagating wave when passing from one medium to another.
传播中的波从一种介质传入另一种介质方向发生改变的现象。
If we can get a self-propagating chemical system that can evolve, yeah, I'd call that life.
如果我们能够得到可以进化的自蔓延化学体系，那么是的，我称其为生命。
A logical model may have changed without propagating the change in the physical model or vice versa.
可能逻辑模型已发生了变化，但是这种变化并没有传播到物理模型中，或者物理模型中的变化没有传播到逻辑模型中。
He followed Liang Qichao and devoted himself to propagating constitutionalism in his early years.
他早年追随梁启超，从事立宪活动和宣传。
We do this in the same way as in the previous step, but this time propagating change back when detected.
这个过程与前面的步骤一样，不过当检测到变更时，则将其传递回去。
The default propagation token that is used for propagating the security attributes is attached to the running thread.
将用于传播安全属性的缺省传播令牌附加于运行的线程。
Publishing standards are cultural propagating symbols sanctified by usage between editors and authors and readers.
出版规范是编者与作者、读者之间约定俗成的文化传播符号。
We discuss the feasibility of realizing a cold atom space clock with counter-propagating cold atoms in microgravity.
在本文中我们讨论了在空间微重力环境下利用对射冷原子团实现空间冷原子钟的可能性。
Constant deviation prism is a turning element which can invariably transform the propagating direction of the light beam.
恒偏向棱镜是指能恒定改变光束传输方向的转向元件。
When specified on the reference element, this intent has the effect of not propagating the transaction context of the calling service.
在reference元素上指定时，此意图不传播调用服务的事务上下文。
The second SCA module, which you can view as a message forwarder, is responsible for propagating messages to the target Queue Manager.
第二个SCA模块，可以将其看作一个消息转发器，负责将消息传递到目标QueueManager。
Uses of this servlet filter include integration with non-JSF requests, propagating conversations over redirects, and managing file uploads.
servlet过滤器的用法包括与非jsf请求集成，通过重定向传播conversation，以及管理文件上传。
This view shows him how his company is using common terms and definitions, and how the common vocabulary is propagating through the company.
这个视图向他展示他的公司如何使用公共术语和定义，以及公共词汇表如何在公司内传播。
However, as its name suggests, it runs parallel to the surface of the material that is propagating it, rather than penetrating this material.
然而正如它的名称所提示的，它本身是与传播材料的表面呈平行移动的，而不是穿透传播材料。
They probably realized that sound was a wave propagating through the air and may have had a notion of the compressibility of air during sound propagation.
他们可能意识到声音是通过空气传播的波，并可能有声音传播时空气压缩的概念。
Some calculations are made in the context of the cube on which they are defined, and propagating them to the virtual cube might produce unexpected results.
一些计算在定义它们的数据集上下文中执行，将它们传播到虚拟数据集可能导致意外结果。
In general, our test results show that increasing the number of Cluster Replicator tasks may increase the concurrency in propagating updates to replicas.
我们的测试结果总体上表明，增加Cluster Replicator任务的数量可能增加更新副本时出现的并发性。
Microorganisms can change the distribution of trace metals in the surroundings with their small volume, rapid propagating and huge specific surface area.
微生物以其体积小、繁殖快、具有巨大的比表面积等特点可以大大地改变微量金属在环境中的分布。
The present experimental investigation attempts to understand the attenuation of detonation waves propagating through an absorbing material lining section.
实验旨在研究气相爆轰波在阻尼管道（管壁上衬有吸收材料）中传播时的衰减现象。
Harmonious culture's practical context has given new requirements to the higher education propagating job and endowed it with aged connotation and culture mission.
和谐文化的现实语境，对高校宣传思想工作提出了新的要求，也赋予其时代的内涵和文化的使命。
Scenario: an order application mediation module needs to enrich an order document with additional information before propagating it onto the order processing service.
场景：某个订单应用程序中介模块需要首先使用额外信息对订单文档进行充实，然后再将其发送到订单处理服务。
IF you Google the phrase "Middle East rumours", the first link that pops up is not, as you might expect, a website propagating conspiracy theories. It is Coca-Cola's website.
如果你Google下这个短语：“中东谣言”，弹出的第一个链接并非是你所想的那样，一个传播阴谋论的网站，而是可口可乐公司的网站。
A large part of the application code involves keeping all these things synchronized across subsystems, reacting to changes, and propagating the changes to interested components.
应用程序代码的大部分都涉及到在子系统间保持这些信息同步、响应更改以及将更改传播到相关组件。
The TCS can utilize this information during a transaction by locating the correct set of services, discovering their capabilities, and propagating context information to each service in turn.
TCS可以在事务过程中利用此信息，定位正确的服务集、发现其功能，并依次向每个服务传递环境信息。
Born in late 20th century as a frontier field of science, self-propagating high temperature synthesis (SHS) has shown its merits in powder synthesis and manufacture of inner ceramic lining.
自蔓延高温合成技术是20世纪后期诞生的一门新兴的前沿科学，在粉体合成及陶瓷涂层内衬的制备等方面充分显示其优越性。
Born in late 20th century as a frontier field of science, self-propagating high temperature synthesis (SHS) has shown its merits in powder synthesis and manufacture of inner ceramic lining.
自蔓延高温合成技术是20世纪后期诞生的一门新兴的前沿科学，在粉体合成及陶瓷涂层内衬的制备等方面充分显示其优越性。
应用推荐