It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
Waits for data to be propagated.
等待知道数据被传输。
How should the token be propagated?
应该如何对令牌进行传播？
The updates are then propagated to the slave servers.
这些更新然后会传播到从服务器上。
The delimiter is never included in the propagated message.
分隔符决不会包括在传播的消息中。
This event is required to be propagated to systems B and C.
需要将此事件传播到系统B和C。
The entire file content is propagated using one propagation.
使用一次传播来传播整个文件内容。
Resultant values may be further propagated through properties.
产生的结果值还可以通过属性进一步传播。
It was propagated by the flows of soldiers around the world.
这正是由于士兵在世界各地流动传播开的。
Global transactions can be propagated to services used by this component.
全局事务可以传播到此组件使用的服务。
The SQL statement will be propagated to the other servers in the grid.
这个sql语句将被广播到网格中的其他服务器。
Local transactions are not propagated to services invoked by the component.
本地事务不会传播到组件调用的服务。
Figure 1 illustrates events propagated across layers of an architectural stack.
图1说明了跨架构堆栈各层传播的事件。
When and how often are enterprise model changes propagated to all projects?
什么时候将企业模型变更传播到所有的项目，多久进行一次？
The internationalization context is propagated transparently to developers.
对于开发者，国际化上下文的传递是透明的。
User identity must be propagated into services and used to authorize data access.
用户标识必须传播到服务中，并用于授权数据访问。
If the file ends with a delimiter, no empty record is propagated after the delimiter.
如果文件以分隔符结尾，则不会传播分隔符之后的空记录。
The assembly editor provides highlighting to show where a transaction is propagated.
装配编辑器突出显示事务被传播的地方。
In other cases, the original user credentials cannot be propagated the way tokens can be.
在其他的情况下，不能使用传播令牌的方法来传播原始用户凭据。
This, in turn, determines whether the event should be propagated to the next handler.
而这又决定了是否应该将事件传送到下一个处理程序。
All of which suggests that the Fed's decisions are propagated widely through the dollar.
所有这些显示出美联储的决定通过美元得以广泛推广。
So if there is no listener for a particular notification, it will not actually be propagated.
因此，如果没有用于特定通知的侦听器，通知就不会被真正地传播。
Remote invalidations have to be propagated back to the RRD cache to be locally invalidated.
远程失效操作必须被传回给rrd缓存，以使其在本地失效。
Creating message class — for the creation of a new message which is propagated by the flow.
消息创建类，用于创建由流进行传播的新消息。
If there are no full repositories available, publications cannot be propagated around the cluster.
如果没有可用的完整存储库，发布则不能在集群内传播。
With this protocol applied, any changes to the source model are propagated to the target model.
应用协议以后，对源模型的任何更改都会扩大到目标模型中。
Each project is harvested from and propagated to on its own schedule, according to its own needs.
每一个项目都会根据它自己的需要，获取自它自己的方案并传播到它。
Note how all of the exceptions are caught, so that none of them are propagated upward to the call stack.
注意，所有这些异常是如何捕获的，因此它们不会被向上传播到调用堆栈。
The property change on the first component is propagated through the aggregator to the target component.
对第一个组件作出的属性修改通过聚合程序传播到目标组件。
These changes can be further propagated to all other project models if desired by the model managers.
如果模型管理员需要的话，这些变更可以进一步传播到其他所有的项目模型中。
应用推荐