Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
He is living proof that not all engineers are boring.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
How is that proof that the Sahara used to be a lot wetter?
这又怎么能证明撒哈拉沙漠曾经是湿润的呢？
These floating gardens are proof that the Aztec invented hydroponic farming.
这些漂浮的花园证明阿兹特克人发明了水培农业。
There are the parents who cite their own children's hectic schedules as anecdotal proof that the data are nonsense.
有些父母以自己孩子密密麻麻、目不暇接的日程表为依据，来说明那些数据是胡扯。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
He wants proof that the Okella's legitimate.
他想得到所罗门的合法性证明。
I'd say that is proof that when the cat is away the mice will play.
我想说这就证明一句：当猫离开的时候，老鼠就要开始游戏了。
More proof that Lark's marketing is now inexorably hitched to Apple's.
这再次证明Lark的市场营销现在与苹果紧紧捆绑在了一起。
There is no proof that Baidu played a part in concealing the discovery.
并没有证据显示百度在隐瞒这一发现中起到了作用。
He is living proof that the types of food you eat don't matter for weight loss.
他的事实证明了吃的食物和减肥没有关系。
This is proof that Africa is able to take up the huge challenges it has to face.
这证明非洲能够应对必须面临的巨大挑战。
The global challenges that we face today are proof that we need a world of problem solvers.
我们现在所面临的全球性问题证明，我们需要一个充满了问题解决者的世界。
Proof that DNA chips could be used to analyse gene activity, or expression, came in 1995.
DNA芯片可以用于分析基因活动或表达的可行性在1995年被证实。
I suppose that she wanted to get another proof that the place was haunted, at my expense.
我猜，她是想借我的缘故，换一个不闹鬼地方工作。
Unemployment at over 20% and rising is proof that Spain urgently needs a lot more change.
（西班牙）失业率已经超过20%，同时正是上升的失业率已经昭示西班牙迫切地需要更多的改变。
Can you produce a logical proof that what's happened in the past will happen in the future?
关于过去发生的事情会在未来发生，你能提供逻辑上的证明么？
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
She should have been arrested and we should have had proof that she'd had an illegal affair.
我们本应该逮捕她，并且拿出证据证明她违法私通。
Every small step counts. Every smile you manage to get on your face is proof that you can do it.
你走出的每一个小步，以及挂在你脸上的笑容都是能够证明你能做到的证据。
The lavish 17th-century castle Nijo-jo is proof that not everything in Japan is about restraint.
耗资巨大的17世纪城堡二条城，证明了在日本不是每一样东西都与武力限制有关。
I wrote the Boy Who Changed the World so children can have proof that everything they do matters.
我写的《改变世界的男孩》这本书，为的是证明孩子们所做的一切都是很重要的。
What is more, the recent spurt in urban wages is not necessarily proof that the surplus has gone.
另外，最近城市的工资大幅上升也并不一定表明剩余的消失。
Many ideas looked great on paper, but our assumptions required proof that only prototypes could supply.
很多的主意在纸上看起来很好，但我们的假设只有原型才能提供的证据。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
However, "this is proof that they're getting more involved in emerging markets," Mr. Borthwick said.
然而，“这证明他们越来越多进入了新兴市场”，波斯维克说。
Now, there may be proof that catching a few ZZZ's in the afternoon can be beneficial to your health.
现在，可能有证据能证明下午小睡一会对您的身体健康大有裨益。
Iridescence is proof that not every cloud has a silver lining - "some have tutti-frutti-colored ones."
虹彩的存在证明了不是所有的云朵都有银色的衬边——“有些云彩的衬边是五颜六色的。”
Iridescence is proof that not every cloud has a silver lining - "some have tutti-frutti-colored ones."
虹彩的存在证明了不是所有的云朵都有银色的衬边——“有些云彩的衬边是五颜六色的。”
应用推荐