Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
The proof for this theorem is lengthy and involved.
该定理的证明既冗长又棘手。
It's the oldest genetic proof for malaria in well-dated mummies.
这是在年代确定的木乃伊中找到的疟疾最久远的基因证据。
XML-based agility - Future-proof for changing standards, policies, partners
基于 XML 的灵活性——面向未来，适应标准、策略和合作伙伴的变化
While there is no proof for this hypothesis, we have many clues that it might be valid.
当然目前还没有关于这方面的证据，但是我们仍有许多线索提示这是由可能发生的事情。
Objective to understand the incentive needs of nursing specialist so as to provide proof for training.
目的了解专科护士激励需求的现状，为专科护士的培训提供理论依据。
Probing into the ontological problem of law purports to bring forth legitimate proof for the existence of law.
探讨法律的本体，目的在于为法律的存在提供合法性论证。
These are not just empty marketing words: this event at this very special location is the proof for what we promise.
我们的承诺不是简单的市场操作，今天的开幕式证明了我们的承诺。
In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.
在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。
This fee shall amount to 1% of the purchase price without the need to furnish any specific proof for each started week.
此费用为每一起始周收取货物价格的1%，且无需提供任何具体证明。
Conclusion: the result provided solid and scientific proof for the further exploitation and utilization of A. Borealis.
结论：研究结果为其进一步开发和利用北极蒿奠定基础。
The econometric analysis of the money demand in China conducted in this paper offers an empirical proof for the conclusion.
论文通过对中国货币需求的计量分析，为以上结论提供了经验的证明。
Considering from judicial practice, presumption is an indispensable means of proof for satisfying the needs of court operating.
从司法实践层面上看，推定是满足法院运用需要的、不可或缺的证明手段。
This result provides a new proof for the researches of ensembles equivalence in the frame of non-extensive statistical mechanics.
这一结果为非扩展统计力学框架内的系综等效性研究提供新的证据。
Therefore, the burden of proof for medical tort litigation system upside down research, has a very important practical significance.
因此，对医疗侵权诉讼举证责任倒置制度的研究，具有非常重要的现实意义。
Conclusion MS of spinal cord has characteristic feature on MRI, this can provide reliable proof for clinical diagnosis and treatment.
结论脊髓ms有其特征性MRI表现，其与临床有较强的相关性，能为临床诊断和治疗提供可靠的依据。
Scientific rationalism provides dialectical and rational thinking with a base for theory of knowledge and a proof for natural science.
科学理性主义为辩证理性思维提供了认识论基础和自然科学论证。
Objective To provide anatomic proof for the localization in neck operation and clinical diagnosis of infection and tumor infiltration.
目的为颈部外科手术定位及诊治感染蔓延、肿瘤浸润提供解剖学依据。
Many believe chocolate has the power to lift mood, and the US team say this may be true, although scientific proof for this is lacking.
虽然科学证据不足，但许多人相信吃巧克力可以提高情绪。美国队说这也许是正确的。
It is well known that the burden of proof for the concrete administrative act rests with the defendant at the administrative procedure.
行政诉讼被告对具体行政行为的合法性负举证责任，这是众所周知的一种法定的举证责任分配方式。
If there are special provisions in the relevant laws on the burden of proof for an action of tort, such special provisions shall prevail.
有关法律对侵权诉讼的举证责任有特殊规定的，从其规定。
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
Each point of healing, when completely unmodified by talents, gives 0.5 threat. Replace the proof for (2) by the second person only healing.
每点治疗，无天赋修正情况下造成0.5的仇恨值，把实验2中第二个玩家换成治疗者就可以证明。
Ultrosonography ha corrective diagnosis for posterior segment trauma and provide the part of proof for anterior chamber depth and lens injury.
超声对眼后段伤诊断准确，对前房深浅、晶体损伤可提供部分声像佐证。
The varies of information entropy with the change of the distribution of subsystems are pointed out, and the proof for some simple cases is given.
本文指出了信息熵的大小随系统内子系统分布变化的特点，并对简单情况给出了证明。
Finally the article puts forward software test frame with practical significance from engineering point of view, and gives a mathematical proof for.
最后从工程角度提出了有现实意义的软件测试框架，并从数学上证明了该框架的有效性。
This paper gives new simple circuit proof for the equivalence of the characteristics basic on summing up the characteristics for developable surfaces.
文章在归纳可展曲面诸多特征的基础上，对这些特征的等价性，给出了一个全新、简洁的环路证明。
The final proof for restoration of proper functioning of the hypothalamus in mice was brought by measurements of body weight and blood metabolic factors.
重建了鼠下丘脑的正常功能的最终的证据是通过测量体重和血液代谢指标获得的。
In this article we apply formal matrices technique to get a equivalent proposition of Li Shanian identity, and hence give an elementary proof for Li Shanlan identity.
本文应用形式矩阵的计算技巧，得到李善兰恒等式的一个等价命题，进而给出李善兰恒等式的一个初等证明。
In this article we apply formal matrices technique to get a equivalent proposition of Li Shanian identity, and hence give an elementary proof for Li Shanlan identity.
本文应用形式矩阵的计算技巧，得到李善兰恒等式的一个等价命题，进而给出李善兰恒等式的一个初等证明。
应用推荐