Mark Finney, the fire forecaster, lives in a fire-prone area outside Missoula.
火灾预报员马克·芬尼住在密苏拉附近的一个易燃地区。
Tehran is in such an earthquake-prone area that some have suggested moving the entire city of 12m people.
德黑兰处于地震多发区，有人就建议将整个德黑兰1200万人口外迁。
Commonly, when the contactee takes action, for instance moving away from a flood prone area, these dreams or worries stop.
一般地说，当联系人采取了行动，例如，离开了容易遭受洪水淹没的地区，这种梦和担忧也就停止了。
Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近，特别容易发生地震。
A wooden structure in a disaster prone area normally works against our ambitions, requiring substantial sheer walls or braces to resist earthquakes.
对于灾害频繁的地区，木结构也会限制我们的设计，比如要求一些剪力墙和支柱来抵抗地震。
If you live in a dry or drought-prone area, you may want to consider utilizing post laundry or shower gray-water to supplement your irrigation needs.
如果您在干燥或易旱地区生活，你可能要考虑采用洗衣或淋浴后灰水来补充您的灌溉需要。
More than 30 million people spread through a mountainous, river-cut, quake-prone area twice the size of Switzerland, and you call yourself a mere municipality?
3000多万人分布在多山、河流纵横、易受地震并且有瑞士两倍大的地区，但是你自称为区区自治区？
The quake was the most to hit Haiti since at least 1770, according to USGS records, Mr. Bellini added. 'This isn't normally an earthquake-prone area,' he said.
贝里尼还说，美国地质调查局的记录显示，这至少是1770年以来海地最强烈的一次地震。他说，海地通常不是地震多发地区。
For example, in a drought prone area of the coastal Ninh Thuan province, farmers believe that if the dragonfly flies high it will be sunny and if it flies low there will be rain.
例如，在越南沿海省份宁顺省（NinhThuan）一个易出现旱灾的地区，农民认为如果蜻蜓高飞则会艳阳高照，如果蜻蜓低飞则会下雨。
If the site lies in a hazard-prone area (for example, an area subject to earth - quakes or cyclones), the design of buildings and their siting should conform to hazard-resistant criteria.
如果灾民安置点位于灾害多发地区(例如地震或台风多发地区)，建筑物的设计以及选址应该符合抵抗灾害的标准。
He seemed to be alluding to the fact that the Santa Monica Mountains area of Thousand Oaks is probably more prone to earthquakes and brush fires than the Arizona desert.
他似乎想暗示千橡圣莫·尼卡山比亚利桑那的沙漠更容易地震和山林起火。
Besides being very tedious and error prone, the first option requires that you put the Web content rendering portlets on each page and configure them to point to the current site area.
除了非常单调并且容易出现错误之外，第一种方法要求您将Web内容呈现portlet放到每个页面中，并将它们配置为指向当前的站点区域。
Machu Picchu features ingenious engineering designs for an area prone to earthquakes.
马丘·比丘天才的工程设计，能适用于一个多地震的地区。
This area is particularly vulnerable because it is often prone to mechanical damage but derives no protection from an anode system being above the water line.
此区域特别易受损因为容易产生机械损伤，但是却无法得到吃水线以上的阳极系统的保护。
He's improved in the area of defending ball screens as well, using his massive wingspan to slow down the dribbler and cut off passing lanes without being foul prone.
拜纳姆在补防方面同样进步了不少，他可以运用他那超长的臂展来干扰对方的运球球员，并且在不犯规的前提下，切断对手的传球路线。
To understand the frustration, imagine that a password database is like a bike in an area prone to high levels of bike theft — a university town such as Oxford, UK.
要了解人们的失望之情，想象一个密码数据库就像在一个自行车失窃风险很高的地方（例如英国牛津等大学城）停放的一辆自行车。
Reservation protocols based on bandwidth request messages are prone to collisions during heavy IP traffic load in IEEE 802.16 wireless metropolitan area networks.
在IEEE 802.16无线城域网中，基于带宽请求消息的预约协议在高ip业务负载时易导致预约冲突。
If you live in an area prone to burglaries, consider acquiring a burglar alarm.
如果你住在盗窃高发地区，可以考虑安装防盗器。
The brain motor area is prone to postoperative complications, such as motor dysfunction because of its special pathological anatomy.
大脑运动区病变解剖特殊，手术后易出现运动功能障碍等并发症。
Kicking line, just as its name implies, the area that feet can kick. Because of this, it is prone to be striked.
踢脚线，顾名思义就是脚踢得着的区域，所以较易受到冲击。
Assuring access to safe water and primary healthcare services is crucial, as are surveillance and early warning to detect epidemic-prone diseases known to occur in the disaster-affected area.
确保清洁的饮水和基本医疗服务是很关键的，同样关键的还有对受灾地区易发疾病的监控和预警。
Indonesia is located in an area of the world prone to earthquakes. A 2004 quake off Sumatra island triggered a tsunami that killed 230,000 in Indonesia and other countries.
印尼地处地震多发地带，2004年苏门答腊岛由于地震引发海啸，导致印尼和周边其他国家23万人丧生。
The effectiveness of the proposed method has been tested in a practical application to a landslide-prone road slope area in Japan.
通过对日本一国道边坡应用对本方法的有效性进行了验证。
The effectiveness of the proposed method has been tested in a practical application to a landslide-prone road slope area in Japan.
通过对日本一国道边坡应用对本方法的有效性进行了验证。
应用推荐