Therefore, the first rule of policy-making should be, don't promulgate a policy that will destroy social bonds.
因此，政策制定的第一法则应该是，不要发布一个将会破坏社会关系的政策。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
To formulate animal health standards, enact and promulgate state standards on veterinary drugs, standards for residue limits of veterinary drugs and residue test and organize their implementation.
组织拟定动物卫生标准，负责制定、发布兽药国家标准、兽药残留限量标准和残留检测标准，并组织实施。
Set and promulgate certification signs;
制定和发布认证标志；
The bidding Committee will promulgate proclamations one month prior to the bidding.
每次招标将由招标委员会提前一个月发布公告。
The school shall erect regulations to implement gender equity education, and promulgate them.
学校应订定性别平等教育实施规定，并公告周知。
The Customs General Administration will promulgate and issue measures on registration gradually.
有关登记办法，总署将陆续制定下发。
To promulgate the belief that marketing is something that only salespeople do is exceedingly dangerous.
散布“营销只是销售人员的事情”这一信念是非常危险的。
All circles in the society shall organize and participate in various activities to promulgate science and technology.
社会各界都应当组织参加各类科普活动。
Corporations must manage, promulgate and dispose the information resource via new technology because of drastic competition.
激烈的竞争要求企业必须利用新的技术来管理、传播和处理信息资源。
And whatsoever new verdict Reason from her inviolable seat pronounces on the passing men and events of to-day, this he shall hear and promulgate.
对于理性就转瞬即逝的人和当今的事件所作出的任何神圣不可侵犯的判断，他都洗耳恭听并传扬于众。
Article 22 the RACGL may designate and promulgate the incentive method for recycling, types of the Due Recycled Waste and the amount of recycling incentives.
第22条中央主管机关得指定公告以回收奖励金方式，回收应回收废弃物之种类及其回收奖励金数额。
So China electricity regulatory commission promulgate power marketing operation regulation, supervising method and technology supporting system function norm.
为此，国家电力监管委员会颁布了电力市场运营规则、监管办法和技术支持系统功能规范。
The registration of corporate is the important legal means to promulgate its information, to supervise corporate and to protect the transaction security of the market subject.
公司登记是公示公司信息，对公司实行监管，保护市场主体交易安全的重要法律手段。
State legislatures delegate to cities and towns the power to promulgate ordinances or by-laws in limited areas of law, including zoning, rent control, schools, traffic, and parking.
州立法机构授予城市和城镇在法律的限定领域颁布法令和细则的权力，这些法律限定领域包括分区、租金控制、学校、交通和停车等。
The administrative departments of import quotas may, where it is necessary, make adjustments to the total amount of the year and promulgate it at 21 days prior to its implementation…
进口配额管理部门可以根据需要对年度配额总量进行调整，并在实施前21天予以公布。
Objective Through observing arrhythmia which is one of cardiac performances caused by acute cerebrovascular disease, to promulgate its relationship with acute cerebrovascular disease.
目的：通过观察急性脑血管病的心脏表现之一——心律失常，揭示二者的相互关系。
The DGT shall promulgate rules governing operational procedures for telecommunications enterprises to handle inquiries for communications records and users' data by relevant institutions.
电信事业处理有关机关(构)查询通信纪录及使用者资料之作业程序，由电信总局订定之。
The State Bureau of Safe Production Supervision and Administration shall summarize and promulgate the Catalog of hazardous chemicals according to the hazardous chemicals determined in Items 1 and 2.
国家安全生产监督管理局根据(一)、(二)确定的危险化学品，汇总公布《危险化学品名录》。
The State Bureau of Safe Production Supervision and Administration shall summarize and promulgate the Catalog of hazardous chemicals according to the hazardous chemicals determined in Items 1 and 2.
国家安全生产监督管理局根据(一)、(二)确定的危险化学品，汇总公布《危险化学品名录》。
应用推荐