The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
Yoshinobu Ikuta, an assistant manager at the prefecture's New Industry Promotion Division, explains that the goal is to turn Miyagi into a major industrial hub, on par with the area around Nagoya.
县新工业促进部的经理助理Yoshinobu Ikuta解释说他们的目标是把宫城打造成一个大工业中心，与名古屋周围的地区一样。
The manager creates a team out of his people, through decisions on pay, placement, promotion, and through his communications with the team.
管理者通过薪酬、安排和提升等决策手段，通过他与团队的沟通交流，从手下人中创建出一个团队。
Once the release manager is satisfied that the baseline is truly a candidate for deployment, the appropriate promotion level is set for this baseline.
一旦发布经理满意地认为基线确实是部署的候选基线之一了，该基线适当的实践等级也就被设置好了。
Apparently the boss and the regional manager think that my work is a standout, because they're offering the promotion to me instead of to my poor coworkers.
显然老板和区域经理认为我的工作做得很出色，因为他们让我得到了晋升而不是我其他可怜的同事。
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
在传奇教练JohnToshack的带领下，斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功，从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
In a large hotel the manager coordinates the work of the department heads who supervise housekeeping, advertising and promotion, food services, and the rest of the operation.
在大饭店里，经理协调管理客房，广告和促销，餐饮和其他经营部门负责人的工作。
I got a big promotion to project manager after I had an interview with our Swiss CEO!
在与公司瑞士籍CEO的一次面谈后，我获得了一次很大的提升，成为了项目经理。
This was a promotion, because he was taking the role of Supply Chain Manager at Purbright.
这是一个提升，因为他正在扮演着Purbright供应链经理的角色。
Very soon, her strong business vision and leadership skills earned her a fast Brand Manager promotion.
很快的，她的对商务的强烈先见之明和领导能力很快地为她争得了品牌经理的晋升。
If your manager is unsuccessful, his frustrations will undoubtedly rub off on you, and the chances you'll ever get a promotion are pretty slim.
如果管理者不成功，他肯定会把怨气撒在你身上，那你得到提升的机会就很渺小了。
Ash research manager Amanda Sandford said packaging was now the main form of tobacco promotion and said plain packaging would be a first step to stop misleading information.
吸烟和健康行动的研究经理阿曼达·桑福德说，现在包装是烟草促销的主要形式，并且说素包将是阻止误导信息的第一步。
Jim is so glad when the manager tells him that he will get a promotion next week.
当经理告诉吉姆下周他将升职的时候，吉姆很高兴。
Jim is so glad when the manager tells him that he will get a promotion, next week.
当经理告诉吉姆下周他将升职时，吉姆很高兴。
My manager advised that my combined technical, marketing, and legal background made me uniquely qualified and well-suited for promotion.
我的经理建议我说我身兼的技术，市场和法律背景使得我在晋升的时候处于独一无二的有利地位。
But Hidero Eto, manager of global promotion, says overseas sales "are virtually invisible".
但该公司全球推广经理HideroEto表示，海外销售额“几乎可以忽略不计”。
I'm very pleased to hear of your recent promotion to the Manager of Technology Department.
听说你最近被提升为技术部经理，我很高兴。
Assistant Sales manager to manage stock, inventory, promotion, DM, implantation, etc.
协助销售经理做库存、盘点、促销、DM、排面等工作的日常管理。
Congratulations on your promotion to sales Manager. No one has worked harder than you over the past several years and I am delighted to see your efforts rewarded.
祝贺你升任销售经理。在过去的几年里，没有人像你那样勤奋工作，我很高兴看到你的努力得到了回报。
Both of us used to be secretaries, and then I got a promotion and became a manager.
我们俩过去都是秘书，后来我升了职，做了经理。
Remember dress (tribalwear) for your next promotion. If you want to be a marketing manager – dress like one – don't dress like a uni student.
记得在下一次升职的时候穿得正式些，你要是想成为一个市场部经理，就穿得像个市场部经理，而不是穿得像个大学生。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
我的老板告诉我区域经理对我的工作很满意。“区域经理”将是某一个大面积区域的经理。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
他告诉我区域经理对我的工作很满意，并正在考虑让我升职。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
他告诉我区域经理对我的工作很满意，并正在考虑让我升职。
应用推荐