In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
Dedicated to promoting peace, stability and prosperity in Asia.
努力促进亚洲地区的和平、稳定与繁荣。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
That Shared cultural understanding is invaluable in promoting peace and knowledge across the world.
共同的文化理解对促进世界和平和知识传播是非常宝贵的。
It serves as a forum for enhancing cooperation towards promoting peace, security and stability in Asia.
它作为加强促进和平，安全与稳定的亚洲合作的论坛。
The Rotary Foundation is the most globally-recognised, unique and credible organization for promoting peace.
公认唯一最可信 赖增进和平的组织 。
Our small presence in Vietnam hopefully will grow large and make a difference in promoting peace and world understanding.
我们在越南小小的展现，希望它能成长并促进和平及世界了解。
Launched in Athens in 2004, this wall in the Olympic Village represents an Olympic theme promoting peace and brotherhood during the Games.
最初于2004年的雅典奥运会上，这个放于奥运村里的城墙代表了奥运会所提倡的和平与友谊的理念。
Yemen and other Arab nations appreciate China for its fair position on the Middle East issue and its important role in promoting peace in the Middle East.
也门和阿拉伯国家赞赏中国在中东问题上所持的公正立场和为促进中东和平发挥的重要作用。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。
During the Vietnam War in 1969 John Lennon and Yoko Ono held two week-long Bed-Ins for Peace, which were their non-violent ways of protesting wars and promoting peace.
在1969年的越战期间约翰·列侬和小野洋子举行了一次长达两周的“床上请求和平”行动，以非暴力手段表达他们对战争的抗议和对和平的追求。
Safeguarding world peace, promoting mutual prosperity is still the most important task facing all people today across the planet.
维护世界和平，促进共同繁荣仍然是今天全世界人民面临的最重要的任。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
All parties agree that promoting the Six-Party Talks and safeguarding peace and stability of the Peninsula is in the common interest of all parties.
各方一致认为，继续推进六方会谈进程，维护半岛和平稳定符合各方共同利益。
The Chinese side supports and welcomes all efforts conducive to promoting dialogue and pushing forward peace talks.
中方支持和欢迎一切有利于推动对话、推动和谈的努力。
Third, nuclear disarmament must follow the principles of promoting international stability, peace and security and undiminished and increased security for all.
核裁军必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则。
Bringing peace to Northern Ireland, incontrovertibly; improving (though at excessive cost) health care and education; perhaps promoting a more tolerant Britain.
实现北爱尔兰的和平，这是无疑的；改善了医疗保健和教育(尽管成本过高)；可能还促使英国更加宽容。
It resulted from the comprehensive factors from home and abroad, and also made wide and deep effects on freeing Libya's predicament as well as promoting international peace and cooperation.
这是国际、国内各种因素综合作用的结果，为利比亚摆脱自身困境、推进国际和平与合作带来了广泛而深刻的影响。
Problem-solving groups come in all shapes and sizes, from quartets (for promoting Middle East peace or trying to settle the future of Kosovo) to entire posses.
解决问题的组织有大有小，各式各样，有四边组织（旨在促进中东和平或者试图解决科索沃的未来），有地方伙伴组织。
Achieving our mission statement of promoting world peace and understanding will take more effort than just doing a few projects.
要达到我们的促进世界和平及了解的宗旨不是只靠作一些零碎的计划，而我们要提供更多的努力才能成功。
He was awarded the Nobel Prize for his great achievement in promoting world peace.
他因为对促进世界和平所取得的成就而被授予诺贝尔奖。
The Olympic Games are celebrated around the world as a big sports gala with great significance of maintaining peace, enhancing friendship and promoting civilization.
奥运会是世界范围内的体育盛会，在维护和平、增进友谊、促进文明方面具有独特的作用。
The Olympic Games are celebrated around the world as a big sports gala with great significance of maintaining peace, enhancing friendship and promoting civilization.
奥运会是世界范围内的体育盛会，在维护和平、增进友谊、促进文明方面具有独特的作用。
应用推荐