The concept of promoting development and security through cooperation has taken a deeper root in the hearts of all.
以合作促发展，以合作谋安全的理念更加深入人心。
Promoting growth, helping deposition calcium and phosphate, promoting development of bone and cartilage, maintaining joints.
推进生长，协助钙磷堆积，推进骨骼及软骨发育，养护关节。
Company business philosophy: to the quality strives for the survival, to the price to win customers, promoting development by a letter.
公司经营理念：以质量求生存，以价格赢顾客，以信促发展。
Since the year 2006, CIANO always sticks to the philosophy of 'Pursuing Survival with Quality, Promoting Development with Technology, Achieving Customers with Services.
从2006年开始，希亚诺始终坚持着“以质量求生存，以科技促发展，以服务得客源”的精品经营理念。
The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
The function of forest floor on water conservation, nutrient supply, promoting biological respiratory intensity and soil development are discussed.
探讨了森林地层在水土保持、养分供应、促进生物呼吸强度和土壤发育等方面的作用。
The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
Promoting your development skills is a win-win for freelancers because not only can you find new clients, but you can improve your professional reputation and skillset.
对于自由工作者，推广你的开发技能是双赢的，因为你不但能找到新客户，还能提升你的业务声望和专业技巧。
The reason for automating migration and deployment activities is to streamline and increase the predictability of promoting builds from development through testing environments and into production.
自动化的移植与部署行为的原因是为了精简与增强来自测试环境开发与生产环境的构建提升的可预见性。
Health services, health workers and community providers have an important role in promoting the development of young children.
卫生服务、卫生工作人员和社区提供者在促进幼儿发育方面具有重要的作用。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
In addition to these two initiatives, the Alliance is awarding a third grant on the dissemination of the Biennial Review and promoting action on capacity development for HPSR.
除以上两项倡议外，联盟还宣布了第三笔资助，用于宣传《双年度回顾》和推动HPSR能力开发的活动。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
Promoting resources along the development lifecycle.
沿开发生命周期提升资源。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
The competition aims at promoting the development of vehicles that use far less gasoline than those currently on the road.
这次比赛活动的目的是推动开发比现在路上跑的车耗油量低很多的车型。
The longer the fear, the more they can exercise their brain coordination, thereby further promoting brain development.
怕的时间越长越多，就越能锻炼他们的大小脑协调能力，从而进一步促进大脑发育。
The blending of different cultures has been greatly promoting the development of human culture, thus providing a rare chance for us to absorb and blend the good points of foreign cultures.
世界各种不同文化体系的广泛交融，极大推动了人类文化的迅猛发展，为我国吸收、融化外国文化长处提供了难得的机遇。
Promoting youth employment depends greatly on human resource development of youth and on education, particularly, vocational education and training.
促进青年就业的根本在于青年人力资源的开发，在于教育，特别是职业教育和培训。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The article states the great importance of promoting technological progress of aviation industry for the vigorous development of the industry and points out the way to reach the purpose.
阐述了促进航空工业企业科技进步对振兴航空工业的重要意义，指出了促进航空工业企业技术进步的主要途径。
Ganoderma lucidum research and development of products, promoting people's health, more and more attention to people.
研究开发灵芝产品，促进人们的健康，越来越被人们所重视。
The development of tourist resources for sea island is one of important channels to promoting its economy.
开发海岛旅游资源是振兴海岛经济的重要途径之一。
The design and development of this system could help promoting quality and efficiency of auditing work, and attempt to pose some thinking for the design of other remote Auditing System.
本系统的设计开发有助于提高审计工作的质量和效率，并试图为其他类型的远程审计系统的设计提供一些思路。
Advanced business mode of Internet companies laid a solid foundation for further optimizing and promoting the development of new media industry.
网络文化企业良好的商业模式，为进一步优化和提升新媒体产业奠定了坚实的基础。
Prudent promoting nuclear energy development and utilization.
审慎推进核能开发利用。
Prudent promoting nuclear energy development and utilization.
审慎推进核能开发利用。
应用推荐