Hence, depictions of violence among teenagers should be prohibited from movies and television programs, if only in those programs and movies promoted to young audiences.
因此，只要是那些向年轻观众宣传的节目和电影，就应该禁止其描写青少年暴力。
I was promoted to overseer at the tailor shop.
我被提拔为这家裁缝铺的工头。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
She was granted tenure and promoted to Associate Professor in 1979.
她被授予终身职位，并于1979年晋升为副教授。
What if you were not promoted to manger in 3 years?
如果三年后你没升到经理一职怎么办？
If they all pass the build is automatically promoted to QA.
如果全部通过，构建版本会自动提送到QA。
When developers are promoted to managers much harm can be inflicted.
当这些开发人员晋升为管理者时，很多危害就显露出来了。
When an attempt to update is made, the lock will be promoted to an update lock.
当尝试获取更新锁定时，该锁定将变为更新锁定。
The ex collected the remains and “the axe was promoted to a therapy instrument.
她的前女友拾起碎片，“这把斧子成为一种疗伤工具”。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
A：今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。
Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staffsergeant in 2008.
施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。
He had worked hard in the disaster-relief effort and was promoted to the post in June.
他在就在工作中付出了艰苦的努力，并且在6月份获得了晋升。
As soon as a build is promoted to staging the next build is pulled up from integration.
只要一个构建版本提送到交付准备服务器，下一个构建版本就会从集成服务器拉过来。
Once in staging the build should be promoted to production during the next release cycle.
进入交付准备服务器后，构建版本在下个发布周期中就要提送到生产环境。
An SDS server can be promoted to the primary as needed to maintain continuous availability.
必要时，可以将SDS服务器升级为主服务器，以维持连续的可用性。
If you load a spreadsheet, any named range is automatically promoted to a property and action.
如果装载电子表格，那么任何指定的行列将自动成为属性和动作。
Then, the messages are promoted to operations on the class of the object receiving the message.
之后，消息提升为接受消息对象的类上的操作。
Simon L Tod had recently been promoted to the role of Production Manager at a toy manufacturer.
西蒙L托德最近晋升为一家玩具制造工厂的生产部经理。
The RSS server can be promoted to an HDR secondary in the event of a failure to the primary server.
当主服务器出现故障时，RSS 服务器可以升级为HDR 辅助服务器。
Submit deals to be promoted to Groupon subscribers through email and the Deal Feed (explained below).
通过电子邮件和交易流（解释见下文），向Groupon用户发布促销活动信息。
Messrs. Spector and Schwartz had been promoted to co-presidents and co-chief operating officers in 2001.
斯派科特和施瓦茨于2001年分别被任命为联席总裁和联席首席运营官。
But you may simply notice that you're not getting promoted to positions that require good communication skills.
而你自己只是单单会注意到自己被提升到了要求更好的沟通技巧的职位。
The secondary node is promoted to primary if the clustering solution detects that the primary node is down.
如果集群解决方案检测到主节点故障，辅助节点升为主节点。
Critics warn moreover that some of the "cures" promoted to anxious parents were as worrying as the problem.
此外，批评者还警告说，一些治疗中心向焦急的家长们推荐的所谓“疗法”，其治疗效果和安全性和疾病本身一样让人忧心。
She created several spectacular garment designs for the company and was soon promoted to chief fashion designer.
她为公司设计了几套非常引人注目的服装，很快就被提升为首席时装设计师。
She created several spectacular garment designs for the company and was soon promoted to chief fashion designer.
她为公司设计了几套非常引人注目的服装，很快就被提升为首席时装设计师。
应用推荐