It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
This association, founded by Bill Drayton, has fought poverty and sickness, promoted education and encouraged small businesses.
该协会由比尔·德雷顿创立，致力于消除贫困和疾病，促进教育，鼓励小企业的发展。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
I was pleased to hear you've been promoted.
听说你高升了，我很高兴。
I was promoted to overseer at the tailor shop.
我被提拔为这家裁缝铺的工头。
It's widely rumoured that she's getting promoted.
到处都在传要提拔她了。
They overestimated his ability when they promoted him.
他们提拔他的时候高估了他的能力。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
Once Yang noticed Wang's talent and promoted him.
曾经杨发现了王的才华，提拔了他。
The individual who promoted this idea was a Stoic philosopher.
提出这一观点的人是一位斯多葛派哲学家。
She was granted tenure and promoted to Associate Professor in 1979.
她被授予终身职位，并于1979年晋升为副教授。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
Herstory promoted curricular transformation in schools and was used as a slogan on T-shirts, pencils, and buttons.
Herstory 促进了学校课程改革，并被用作印在T 恤、铅笔和纽扣上的标语。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
In my opinion, good handwriting not only leaves a good impression on other people but also help you apply for a job and get promoted.
在我看来，字迹漂亮不仅能给别人留下好的印象，还能帮助你申请工作并获得晋升。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
应用推荐