We should increase inter-civilization exchanges to promote harmony, inclusiveness and respect for differences.
我们要促进和而不同、兼收并蓄的文明交流。
In recent years, many countries and regions are exploring how to implement restorative justice in criminal field so as to resolve conflicts, resume relations, maintain stability and promote harmony.
近年来，许多国家和地区都在探索如何在刑事领域中实施恢复性司法，以化解矛盾，恢复关系，维护稳定，促进和谐。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
True, there are backlashes in Asia against Westernization, and some try to promote so-called Asian values, such as the “harmony principle.”
确实，在亚洲反西方化有回潮之势，一些人极力宣扬例如“和谐原则”的所谓的亚洲价值。
Wudang wants to promote its "harmony" concept by showing its kung fu to world visitors.
武当派希望能向观众展示道家“天人合一”的精神理念。
Politeness Principle focuses on how to use communicative strategies to maintain or to promote interpersonal harmony during the course of communication.
礼貌原则关注的是如何运用交际策略维持或促进交际互动过程中的人际协调关系。
Employers want employees who love their jobs. Self-motivated people who find meaning in their work are generally productive, supportive of coworkers, and promote workplace harmony.
老板都希望自己的员工热爱工作。那些能在工作中找到意义的自觉员工总是十分的高效，帮助同事以及促进和谐。
It is used to promote people's physiccd, intelledual and mental harmony and health.
它可以增进人们身体、心智和精神的和谐与健康。
Culture has always been a bridge between peoples and I am sure that this event will further promote the friendship, understanding and harmony between our two great nations.
文化一直是人们之间交流的桥梁，我相信，这次活动将会更进一步地促进两个伟大民族之间的友谊、理解与和谐。
The full play of these three functions is an effective method to maintain social stability and promote interpersonal harmony.
充分发挥这三项功能是促进人际和谐、维护社会稳定的有效途径。
Therefore, to realize self-harmony, they must promote to cultivate themselves, make a good job of coordinating themselves and learn to console themselves.
因此，离退休人员要实现自我和谐，就要加强自我修养，搞好自我调节，学会自我安慰。
We used folk customs to the civil trial moderately will not only help resolve the disputes, and help to improve the social recognition of judicial decisions, promote judicial harmony.
将其适度的运用于我们的民事审判中，不仅有利于化解纠纷，更有利于提高司法裁决的社会认可度，促进司法和谐。
As a kind of fine social integrated mechanism, the law can promote the social harmony in the transitive process.
作为一种优良的社会整合机制，中国经济法能够增进转型进程中的社会和谐。
Love charity funds will be designed to promote family harmony and charity, by love charity funds to help more people get a harmonious and healthy happy life.
大爱慈善基金会旨在推进家庭和谐慈善活动，通过大爱慈善基金，帮助更多的人获得和谐健康的幸福生活。
They care about social public welfare undertakings, and to promote social harmony, and offered a heart as a love.
她们关心社会公益事业，为促进社会和谐尽一份心，献一份爱。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
Harmony View's tax policies to promote employment options.
和谐视角下促进劳动就业的税收政策选择。
The planned peace conference was to focus on ways sports can promote racial and ethnic harmony.
这次计划中的和平会议将重点讨论如何使体育促进种族及民族和谐。
To the harmony society, the equitable and orderly social mobility is necessary, and the good social mobility mechanism could arouse the vigor of society and promote the harmony.
和谐的社会需要合理有序的流动，良性的社会流动机制能够激发社会的活力，促进社会的和谐。
To promote the quality of civic-culture, we should pay attention to the harmony among the nature and human, tradition and modern, material and spirit.
提升城市文化品位必须注意自然与人文、传统与现代、物质与精神的和谐与统一。
The thought reinforcing ideological education and discipline restraining correctly handling within the Party thought contradiction to promote Party's thought harmony ;
加强思想教育和纪律约束正确处理党内思想矛盾以促进党的思想和谐；
The thought reinforcing ideological education and discipline restraining correctly handling within the Party thought contradiction to promote Party's thought harmony ;
加强思想教育和纪律约束正确处理党内思想矛盾以促进党的思想和谐；
应用推荐