In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In 2014, Unesco named her as a special envoy to promote education for girls and women.
2014年，联合国教科文组织授予她“促进女童和妇女教育特使”荣誉称号。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
Many are able to function well and to promote education, resourcefulness, and responsibility in their children.
许多能够提高教育，有良好的资源来对自己的孩子负责。
On this basis, the article further explore how to create a good school culture promote education in the humanities.
在此之上，文章进一步探讨了如何营造良好的学校文化促进人文教育。
In between songs Obama highlighted her Let girls Learn initiative, which aims to promote education for girls around the world.
在歌曲间隙，米歇尔强调了她她“让女孩学习”的倡议，该行动旨在帮助世界各地的女孩接受教育。
Thee world Society of Arrhythmia (WSA) was founded in 1978, aiming at to promote education and training of cardiac pacing and electrophysiology worldwide.
世界心律失常学会(WSA)成立于1978年，旨在促进心电生理和起搏领域的全球教育和培训。
Drawing on the third part of the United States, Germany, Japan, Korea, India and other countries to promote education on the national labor and employment experience.
第三，借鉴了美、德、日、韩、印度等国家教育对促进本国劳动就业的经验。
Hence, the processing of classroom assessment result for learning is the inexorable demand to promote education efficiency and improving assessment academic achievement system.
由此，促进学习的课堂评价结果处理是提高教育效能和改进学业成就评价体系的必然诉求。
These aroused the enthusiasm among the locals for initiating schools to promote education, but also restricted the teaching contents, and naturally changed the fate of some scholars.
这些既激励着地方兴办教育的热情，又制约着地方学校的教育内容，同时也改变了部分士子的人生命运。
In fact, those differences may be attributed to differences of epistemology in essence. founding it can help us realize their each merits and demerits in origin and promote education practice.
认识这一根本分歧有利于从根本上把握双方的优缺点，以促进教育实践。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
Because you have the power not only to drive economic growth, but to promote Shared prosperity, call for open and accountable governance, help expand access to services like healthcare and education.
这都是因为你们拥有力量，不仅能推动经济增长，而且能促进共同繁荣，要求公开、负责的治理，帮助普及健保和教育等各项服务。
Many bills, like ones passed in Colorado, New Jersey and New York, allocate more money for HPV and cervical cancer education or to promote the vaccine.
许多已经通过的提案，像科罗拉多州，新泽西州，纽约州的那些，拨许多钱款用于HPV和宫颈癌教育或推广疫苗。
Efforts will also be undertaken to improve emergency trauma care, upgrade road and vehicle safety standards, promote road safety education and enhance road safety management in general.
还将努力改善创伤紧急救护，提高道路和车辆安全标准，推广道路安全教育，并增强总体道路安全管理。
Countries that promote girls’ education, and especially secondary education and skills training, tend to have higher rates of employment, higher wages, and lower maternal and child mortality.
那些推进女孩教育的国家，尤其是中等教育和技能培训，往往可以有更高的就业率，更好的工作职位。
You can use branding and marketing techniques to promote family planning, health education, physical fitness, compassion and charity.
品牌打造和市场营销的技巧可以用来帮助你的家庭计划，健康教育，甚至包括同情心和宽厚的心。
We will comprehensively promote well-rounded education.
全面推进素质教育。
The mission of TED (Technology Education Design) is to promote "ideas worth spreading."
TED（Technology科技 Entertainment娱乐Design设计）的使命是推广“值得传播的思想”。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
另外，“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
In the increasingly serious situation of information security, military universities have put information security education as the important way to promote personnel military literacy.
在日益严峻的信息安全形势下，军队院校已将信息安全保密教育作为提升人员军事素养的重要途径。
Your support is vital to ng's mission to increase global understanding and promote conservation of our planet through exploration, research, and education.
您的支持对于国家地理通过探索、研究和教育增加全球理解和推动保护我们星球的任务非常重要。
Tip: Parents can accompany the baby with graffiti, to help promote parent-child education, and can guide the baby.
小提示：父母可以陪同宝宝一起涂鸦，有助于促进亲子教育，同时可以引导宝宝。
Ultimately promote the discipline of education, physical education not only to themselves but also closely related and school discipline.
最终促进纪律教育，体育教学不仅关系到自身，而且和学校的纪律息息相关。
The School aims to achieve excellence in public policy education and promote good governance and public administration.
本学院立志争取最佳的公共政策教育，并推广良好的统治与公共行政政策。
The nation's Schools of social work promote social work education as a way for socially conscious people to make a significant difference in the world through service and leadership.
社会工作国家的学校推广作为社会意识的一种方式，使人们通过服务和领导能力，在世界上有重要差异的社会工作教育。
The nation's Schools of social work promote social work education as a way for socially conscious people to make a significant difference in the world through service and leadership.
社会工作国家的学校推广作为社会意识的一种方式，使人们通过服务和领导能力，在世界上有重要差异的社会工作教育。
应用推荐