With a limited knowledge of their host country, they had to wait for their children and grandchildren, who grew up in Germany and understood the system better, to promote their interests.
由于对东道国了解有限，他们不得不等到他们的儿孙们——后者在德国成长，从而可以更好地理解其制度——来促进他们的利益。
Planes are not going to start falling out of the sky, " said Philip Sheldrake, a board member at non-profit group 6UK, which is helping to promote the system.
飞机也不是才开始漫天飞翔。”该集团也是提升新地址系统的一员。
The social network is quietly starting to promote its long-rumored ad-targeting system — under a clever costume.
这家社交网络站点悄然开启了传闻已久的广告定位系统(ad -targeting system)——在一个高超的外衣之下。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
Also helpful, he said, is to "let kids have two dogs and a cat," which will expose them to intestinal worms that can promote a healthy immune system.
他说“让孩子拥有两只狗和一只猫”会更有帮助，这会使他们染上肠道寄生虫，以便促进一个健康的免疫系统。
More and more researchers have become comfortable in recent years in recommending a glass of wine a day to prevent cancer and promote a healthier circulatory system.
近几年，越来越多的研究介绍说，每天喝一杯葡萄酒，可以预防癌症，促使循环系统更健康。
How to construct a reasonable safeguard system of financial reporting information quality to promote financial reporting information quality has been a worldwide difficult problem.
如何构建一个合理的财务报告信息质量保障体系以提升财务报告信息质量，已成为一个世界性的难题。
SGA should be positioned to promote a Lean Sigma improvement culture among first line operators, and Kaizen week is a rapid change that objectively transforms the old system to Lean system.
小组活动一般被用于提升一线操作人员间精益西格玛改善文化的形成上，其中“改善周”是一种快速的方法，能够客观地完成从旧的体系到精益体系的转变。
Our corporate culture actively promote the pursuit of product quality, and governance improve the service system, to show the rabbit with the equipment market with a new rabbit products.
本厂积极倡导企业文化，追求产品质量，和治理完善的售后服务体系，向兔用设备市场展现一种全新的兔用产品。
So, this study suggests a mechanism whereby breast cancer cells modulate the immune system through DCs to induce CD4+ T cells that promote early tumour growth.
所以，研究提示乳腺癌细胞通过树突状细胞诱导能促进肿瘤早期生长的CD4+T细胞的作用机制。
Laughter has been shown to relieve stress, stimulate blood flow, relax muscles, promote a healthy immune system and relieve pain.
笑声会释放压力，加速血液循环，放松肌肉，提升强健的免疫系统，缓解疼痛。
Therefore, to expand the external value chain system has become a new tendency to promote enterprise's value.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
Accumulation and accumulation-forming conditions which promote each other make up a constant reinforcing evolving system abided by rule of path dependency.
集聚与集聚的形成条件相互促进，组成了一个不断增强(遵循路径依赖法则)的演化系统。
As a system of technology integration, clean coal technology (CCT) consequentially needs international exchanges and cooperation to share and promote the experience.
洁净煤技术(CCT)是一项系统的技术集成，客观需要国际交流与合作，以分享并推广经验。
A sound financial system can to some extent promote the development of the economy of a nation (or a region).
一个良好的金融体系可以在一定程度上促进一个国家(或地区)的经济增长。
A performance evaluation system of the enterprise must be established to meet the development of the enterprise, and promote its employee's accomplishment.
必须建立一套符合企业成长的，能促使企业员工业绩提升的业绩考核体系。
The national policy aiming to reduce economic imbalances in the French territory has failed to promote a coherent Bassin Parisien system.
国家层面的政策试图降低法国境内的经济不平衡，但却无法促进巴黎盆地这个完整空间系统的形成。
Companies to actively promote the sales agent system, has become a more well-known BRS of domestic international agents.
公司积极推进销售代理制，已成为多个国内与国际知名品牌的代理商。
The scientific visual identity system is a fast and convenient way to build up the enterprises' popularity and mould the enterprises' images, and promote brand marketing.
应用科学的视觉识别系统，是传播企业经营理念，建立企业知名度和塑造企业形象、品牌营销的快速便捷之途。
The self-admission system is a crucial system that can promote litigation efficiency and benefit, which has been greatly emphasized by theoretical and executive circles in many countries.
自认制度作为一项有利于提高诉讼效率、增加诉讼效益的重要制度，受到世界上大多数国家理论界和实务界的关注。
In response to this enormous social groups to establish a social security system conducive to social production and reproduction of labor, can promote economic prosperity and social stability.
针对这一庞大社会群体建立社会保障制度，有利于社会劳动力的生产和再生产，能够促进经济的繁荣和社会的稳定。
The educators who engage in vocational education are confronted with teaching affairs when they promote credit system a new system of teaching management.
中等职业学校实行学分制这一新的教学管理制度以来，其教务管理方面的问题突出地摆在职 教工作者面前。
A system of production-learning-research is an effective way to promote technological innovation.
产学研结合机制是推动技术创新的有效途径。
Quick lacing system and adjustable heel lock system promote a secure lock down.
快速鞋带系统和可调脚跟锁定系统，促进安全锁。
In order to promote and regulate the extension of our system of Employee Stock Option, a set of tax policies should be set up.
为了进一步促进和规范员工股票期权制在我国的推广，必须设计一套完整可行的税收政策。
A tyre burst early-warning system was designed to promote the automobile driving safety.
为了提高汽车行驶的安全性，设计了轮胎爆胎预警系统。
Objective: Established a personnel performance appraisal indices system to promote the subject talent building of teaching hospital and improve its managing level.
目的：建立临床医学院学科人才绩效评价体系，促进临床医学院人才建设，提高学科人才管理水平。
European leaders have said they will use the meeting to promote a global system of financial regulation.
欧洲领导人曾说，他们将利用此次会议推广全球金融监管体系。
The Society, which fosters a multi-disciplinary approach to the study of male reproduction, exists to promote scientific interchange and knowledge of the male reproductive system.
社会，男性生殖的研究，促进多学科的方法的存在，以促进科学交流和男性生殖系统的知识。
On the basis of the status quo, adopting a standardized system of community care management services will promote the standardization of community care.
在评价社区护理现状的基础上，采取规范化的社区护理管理服务体系，促进社区护理规范化。
应用推荐